Bajo el Código Penal de California § 192 PC, el homicidio voluntario es la muerte ilegal de un ser humano que ocurre durante una discusión repentina, en el calor de la pasión o basado en una creencia honesta pero irrazonable en la necesidad de defenderse.
El homicidio voluntario es un delito felón que conlleva la siguiente sentencia:
| Penas obligatorias por homicidio voluntario |
|
| Penas posibles por homicidio voluntario |
|
El homicidio voluntario es un delito incluido menor al homicidio. Los fiscales rara vez presentan el Código Penal de California 192 como un cargo original. El delito generalmente surge en casos de homicidio, donde
- admiten haber matado a la víctima, pero
- buscan reducir el cargo de homicidio a homicidio voluntario.
Tenemos un largo historial de convencer a los fiscales en casos de homicidio para que acepten un acuerdo de declaración en el que el cargo se reduzca al delito menor de homicidio. También hemos visto juicios por homicidio donde el jurado rechaza la acusación de homicidio y en su lugar dicta una condena por homicidio voluntario o una absolución completa.
Una violación del Código Penal de California, Sección 192a, es un delito grave en California (en lugar de una infracción o delito menor). El delito conlleva un rango de sentencia desde
- probación con hasta un año en la cárcel del condado hasta
- hasta 11 años en la prisión estatal.
Por el contrario, el asesinato conlleva una sentencia de prisión de
- 15 años a cadena perpetua en la prisión estatal de California, o
- 25 años a cadena perpetua en el caso de asesinato de primer grado.
Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Cómo define la ley de California el homicidio voluntario?
- 2. ¿Cuáles son algunos ejemplos de casos de homicidio voluntario?
- 3. ¿Cuáles son las mejores defensas para el Código Penal 192 PC?
- 4. ¿Cuál es la sentencia por homicidio voluntario en California?
- 5. ¿Hay delitos relacionados?
El Código Penal 192a PC define el homicidio voluntario como la muerte ilegal de un ser humano durante una discusión repentina, en calor de pasión o basado en una creencia honesta pero irrazonable en la necesidad de defenderse.
1. ¿Cómo define la ley de California el homicidio voluntario?
La ley de homicidio voluntario de California dice que eres culpable del delito si tomas una vida humana ya sea:
- sobre una discusión repentina o en calor de pasión, o
- sobre una defensa propia irrazonable, o, la creencia irrazonable pero de buena fe en la necesidad de actuar en defensa propia (también conocida como defensa propia imperfecta).1
Un fiscal debe probar lo siguiente para lograr condenarlo por cargos de homicidio voluntario por medio de una discusión o en calor de pasión:
- fue provocado,
- como resultado de ser provocado, actuó precipitadamente y bajo la influencia de una emoción intensa que oscureció su razonamiento o juicio,2 y
- la provocación habría causado que una persona promedio actuara precipitadamente y sin debida deliberación, es decir, por pasión en lugar de por juicio.3
Definiciones legales
Para los propósitos de esta ley, “calor de pasión” significa cualquier emoción violenta o intensa que hace que una persona actúe impulsivamente. Si, entre el momento en que fue provocado y el momento en que mató, tuvo suficiente tiempo para “enfriarse” y recuperar su capacidad de pensar racionalmente, entonces es más probable que sea culpable de asesinato premeditado que de homicidio involuntario.4
Tenga en cuenta que, según el PC 192, “homicidio” se define como la muerte ilegal de un ser humano sin malicia.5
“Malicia premeditada” existe cuando actúas con:
- premeditación o intención de matar (conocida como malicia expresa), o
- desprecio descuidado por la vida humana (conocido como malicia implícita).6
2. ¿Cuáles son algunos ejemplos de casos de homicidio voluntario?
- Usar fuerza letal contra un ladrón desarmado.
- El sospechoso de asesinato de un ser querido te sonríe en la corte, y en un calor de pasión corres y lo estrangulas.7
- Entrar en tu cónyuge mientras te engaña y en una rabia repentina apuñalarlo.8
- Un padre matando a alguien que crea de manera irrazonable que es una amenaza para su hijo.
- Usar de manera innecesaria fuerza letal en defensa propia durante una pelea física.
- Ayudar al suicidio, incluso si la persona consintió en tu ayuda.
- Responder a “palabras de pelea” con fuerza letal.
Algunos de los casos de homicidio voluntario más comunes que vemos en nuestra experiencia involucran asesinatos en calor de pasión en respuesta a enterarse de una gran traición, como infidelidad o una estafa financiera.
Una defensa legal fuerte es vital para minimizar las penas por un cargo de PC 192.
3. ¿Cuáles son las mejores defensas para el Código Penal 192 PC?
Aquí en Shouse Law Group, hemos representado a innumerables personas que enfrentan acusaciones de homicidio. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas son muy efectivas para persuadir a los fiscales para reducir o desestimar los cargos de homicidio voluntario.
- Actuaste en defensa propia;
- Estabas loco en el momento del asesinato; o
- Matar a alguien fue un accidente.
3.1. Autodefensa / defensa de otros
Las leyes de autodefensa de California le permiten matar a otra persona cuando mata para protegerse a sí mismo o a otra persona de:
- ser asesinado,
- sufrir una gran lesión corporal, o
- ser violado, mutilado, robado o víctima de algún otro crimen forzado y atroz.
Estas leyes le permiten tomar cualquier medida que una persona razonable tomaría (incluida la fuerza letal) para protegerse de los daños anteriores. 9
Cuando reclamamos autodefensa para nuestros clientes, compilamos todas las pruebas disponibles, incluidas las grabaciones de video de vigilancia, los testimonios de los testigos y los registros médicos de sus lesiones (si las hay) para demostrar que habían sido atacados.
3.2. La defensa de la locura
Bajo una defensa de locura, un abogado de defensa penal intenta demostrar que estaba legalmente loco en el momento del asesinato.
“Locura” significa que:
- no entendías la naturaleza de tu acto criminal, o
- no entendías que lo que estabas haciendo era moralmente incorrecto. 10
Esta definición de locura legal se conoce como la regla de McNaghten.
Reservamos la defensa de locura para los casos en los que podemos obtener los mejores testigos expertos de la industria para que declaren bajo juramento que cumplías con la definición legal de locura en el momento del asesinato. Los jueces y los jurados son muy receptivos a los expertos médicos acreditados y persuasivos con largos antecedentes de evaluación del estado mental de las personas.
3.3. Asesinato accidental
No eres culpable de homicidio involuntario si mataste a alguien por accidente.
La defensa funciona siempre y cuando:
- no hubiera intención criminal de hacer daño,
- no estuvieras actuando negligentemente en el momento del accidente, y
- estuvieras realizando un comportamiento legal en el momento del homicidio accidental.11
La evidencia más convincente que usamos para mostrar que el asesinato fue accidental proviene de videos de vigilancia, informes de testigos y registros médicos para mostrar que cualquier lesión no fue intencionalmente infligida.
4. ¿Cuál es la sentencia por homicidio voluntario en California?
Homicidio voluntario es un delito felón en California. Para una sentencia por homicidio, el tribunal puede elegir
- conceder la libertad condicional con hasta un año en la cárcel del condado, o
- negar la libertad condicional e imponer una pena de tres, seis o once años en prisión estatal. 12
Una condena también puede resultar en:
- un golpe potencial en su registro bajo la ley de tres golpes de California,
- una multa máxima de $10,000,
- la pérdida del derecho a poseer o poseer un arma de fuego bajo el Código Penal 29800 PC, la ley de “felón con un arma de fuego” de California,
- servicio comunitario, y/o
- servicios de consejería (como clases de manejo de la ira).
Para convencer al juez de otorgar la pena más laxa posible, presentamos al tribunal todas las circunstancias atenuantes disponibles, como:
- no tienes otro registro criminal;
- cualquier persona razonable en tu posición habría actuado de la misma manera; y
- has sido un modelo y un acusado cooperativo.
También hemos tenido casos en los que hemos convencido al fiscal para reducir la acusación original de asesinato a homicidio, que conlleva penas mucho menores que el asesinato.
5. ¿Hay delitos relacionados?
Hay cinco delitos relacionados con el homicidio voluntario. Estos son:
- asesinato – PC 187,
- intento de asesinato – PC 664/187a,
- homicidio involuntario – PC 192b,
- homicidio vehicular – PC 192c, y
- asesinato Watson – PC 187
5.1. Asesinato – PC 187
De acuerdo con el Código Penal 187, el asesinato es matar a alguien o a un feto con premeditación y alevosía.
Tenga en cuenta nuevamente que el homicidio involuntario es el asesinato de una persona de manera ilegal pero sin malicia.
5.2. Intento de asesinato – PC 664/187a
De acuerdo con el Código Penal 664/187a PC, intento de asesinato, se trata de planear matar a alguien y tomar un paso directo hacia el asesinato, pero la víctima no muere.
Al igual que con un cargo bajo el PC 192, puede desafiarlo usando la defensa de legítima defensa.
5.3. Homicidio involuntario – PC 192b
De acuerdo con el Código Penal 192b PC, homicidio involuntario, se trata de matar a una persona sin intención, pero al cometer cualquiera de las siguientes:
- un delito que no fuera un delito de peligro inherente, o
- un acto legal que podría producir la muerte.
California trata una condena bajo este estatuto con menos dureza en comparación con una bajo el PC 192a. El homicidio involuntario es un delito que conlleva hasta cuatro años de prisión.
5.4. Homicidio vehicular – PC 192c
De acuerdo con el Código Penal 192c PC, homicidio vehicular, se trata de conducir de manera negligente o ilegal y causar así la muerte de otra persona.
A diferencia del homicidio voluntario, un fiscal puede presentar un cargo bajo este estatuto como un delito menor.
5.5. Asesinato Watson – PC 187
De acuerdo con el Código Penal 187 PC, el asesinato DUI Watson es tener una condena previa por DUI en California y matar a alguien mientras conduce bajo la influencia.
Al igual que con una condena por homicidio voluntario, una condena por asesinato Watson puede resultar en un golpe potencial en su registro bajo la ley de tres golpes de California.
Referencias legales:
- Código Penal de California 192a PC. Véase también People v. Anderson (2002), 28 Cal.4th 767; y, In re Walker (2007), 147 Cal.App.4th 533.
- People v. Dominguez (2021), 2021 Cal. App. LEXIS 555.
- CALCRIM No. 570 – Homicidio voluntario: Pasión caliente – Cargo menor (Pen. Código, 192 (a)). Instrucciones de jurado criminal del Consejo Judicial de California (edición de 2020).
- Vea el mismo. Véase también People v. Wright (2015), 242 Cal.App.4th 1461; y, People v. Breverman (1998) 19 Cal.4th 142.
- Código Penal de California 192 PC.
- Vea, por ejemplo, People v. Brothers (2015), 236 Cal. App. 4th 24.
- People v. Brooks (1986) 185 Cal.App.3d 687.
- People v. Borchers (1958) 50 Cal.2d 321.
- CALCRIM 505 – Homicidio justificable: Autodefensa o defensa de otro.
- CALCRIM 3450 – Inanición: Determinación, efecto del veredicto.
- Código Penal de California 26 PC.
- Código Penal de California 193 PC.