¿Qué puede pasar si no comparece en la corte por un delito menor?

Publicado June 30, 2023

No presentarse en la corte en un cargo de delito menor puede conducir a una orden de arresto por incumplimiento de comparecencia, problemas con la fianza, multas y cargos criminales adicionales. La gravedad de la ofensa suele depender de la acusación penal subyacente.

La falta de comparecencia debe ser intencional para ser castigable, sin embargo. La corte puede disculpar una ausencia si fue

• justificada o
• accidental.

¿Qué es un incumplimiento de comparecencia en la corte?

Incumplimiento de comparecencia, o FTA, es el delito penal de no presentarse intencionalmente a una fecha de comparecencia obligatoria en la corte.

Puede tener una fecha de comparecencia obligatoria por varias razones. Algunas de las más comunes incluyen cuando:

• firma una promesa escrita de comparecer en la corte, a menudo después de ser liberado bajo su propia responsabilidad durante la audiencia de imposición de fianza,
• está fuera de la cárcel bajo fianza pendiente de juicio o sentencia,
• se le emite una citación judicial o orden judicial para comparecer en la corte por un caso penal, o
• está en la corte y se le dice que regrese a la corte en una fecha futura por parte del juez.

En California, los fiscales tienen que probar 4 cosas para obtener una condena por incumplimiento de comparecencia:

1. usted fue acusado o condenado por un delito en el estado de California,
2. fue liberado de la custodia,
3. intencionalmente no se presentó en la corte en el momento en que se le requería estar presente, y
4. tenía la intención de eludir el proceso judicial al no presentarse.¹

¿Cuáles son las consecuencias si la fecha de comparecencia era por un delito menor?

Si está enfrentando un cargo de delito menor y no se presenta, puede enfrentar las siguientes consecuencias:

• la corte emitirá una orden de arresto en su contra,
• el juez puede imponer una multa civil contra usted por no comparecer en la corte,
• enfrentará un cargo adicional de delito menor por incumplimiento de comparecencia, y
• la corte probablemente establecerá una fianza más alta, si es necesario.

En muchos estados, la acusación penal por incumplimiento de comparecencia depende de la ofensa subyacente. California es uno de estos estados.

Código Penal de California 1320 PC es el estatuto que cubre la falta de comparecencia si ha sido:

• liberado bajo su propia responsabilidad, sin pagar fianza, y
• se le ha dado una orden judicial para comparecer en un momento posterior.²

Si el delito subyacente es un caso de delito menor, entonces la acusación por falta de comparecencia también será un delito menor. En estos casos, la falta de comparecencia en el estado de California es sancionable con hasta 6 meses en la cárcel del condado.³ Esto es además de cualquier tiempo de cárcel que lleve el delito original.

California también permite que el juez imponga una multa civil contra usted, que puede ser tan alta como $300.⁴ El juez también emitirá un mandamiento judicial para traerlo a la corte.

Además, el juez probablemente será menos indulgente al establecer la fianza porque ya saltó una fecha de corte. El juez probablemente verá esto como justificando una fianza más alta para garantizar que comparezca en el futuro.

Importante, una fecha de corte perdida por un delito menor generalmente no conlleva consecuencias migratorias. Sin embargo, el delito subyacente podría.⁵

¿Qué es un mandamiento judicial?

Un mandamiento judicial es una orden judicial para que la policía lo arreste y lo lleve a la corte. Es similar a un mandamiento de arresto, excepto que es iniciado por la corte, no por la policía.

Los jueces suelen emitir un mandamiento judicial después de que falle en comparecer en una fecha de corte requerida. Si el delito subyacente era un delito menor, como algunos casos de conducir bajo la influencia (DUI), los oficiales de policía tienden a no ejecutar activamente el mandamiento, sin embargo.

En cambio, lo ejecutarán arrestándolo la próxima vez que interactúen con usted. Esto suele suceder en una parada de tráfico rutinaria.

Sin embargo, si el delito subyacente era grave o hay posibles víctimas que pueden estar en peligro, la policía puede buscarlo activamente.

¿Y si era por un delito grave?

Faltar a una audiencia relacionada con una acusación de delito grave es más grave.

California es uno de los muchos estados que tratan la falta de comparecencia como un delito grave si la acusación original también era un delito grave.

Código Penal de California 1320.5 PC hace que sea un delito saltarse el tribunal si:

• el delito fue un delito grave, y
• fue liberado de la custodia bajo fianza.⁶

Las violaciones conllevan hasta:

• hasta 3 años en la cárcel del condado o la prisión estatal, y/o
• $10,000 en multas.

Además, si había sido liberado bajo fianza, el no presentarse probablemente llevará a la caducidad de la fianza.

¿Y si era por una multa de tráfico?

Algunos estados tratan la falta de comparecencia en el tribunal por una multa de tráfico como una infracción. Sin embargo, en California, es un delito menor el no comparecer voluntariamente a una fecha de tribunal por una infracción de tráfico.

Las violaciones de Código de Vehículos de California 40508a VC conllevan hasta:

• 6 meses en la cárcel del condado, y
• $1,000 en multas.⁷

¿Hay alguna defensa legal?

Hay varias defensas legales que un abogado de defensa penal puede ayudarle a presentar para luchar contra la acusación de falta de comparecencia.

La más común es que la falta de comparecencia no fue voluntaria. Corresponde al fiscal demostrar que se perdió la fecha de tribunal voluntariamente o a propósito.⁸ Si olvidó la comparecencia en el tribunal o no fue notificado adecuadamente, puede ser una fuerte defensa.

Estableciendo una relación abogado-cliente con un abogado de defensa penal de una firma de abogados local, puede obtener el consejo legal que necesita para proteger su futuro de las graves consecuencias de una condena.

---