Los visitantes de fuera del estado que reciban un DUI en Nevada enfrentan las mismas penas que los residentes de Nevada, incluyendo la revocación de la licencia de conducir. Debido al Compacto Interestatal entre oficinas de DMV de los estados, un caso de DUI en Nevada generalmente resulta en que los conductores de fuera del estado tengan sus licencias revocadas en sus estados de origen.
Una buena noticia es que generalmente no tienes que volver a Nevada para asistir a los procedimientos judiciales. Los abogados de Nevada pueden comparecer en la corte para los acusados de DUI de fuera del estado en los casos de DUI misdemeanor.
Los abogados de Nevada pueden intentar negociar una reducción de DUI a manejo temerario o una exoneración sin que el acusado tenga que comparecer ante un juez. Y las sanciones típicas para un caso de DUI por primera vez se pueden completar en el estado de residencia del acusado:
- pagar una multa de $400 a $1,000
- completar una clase en línea de la Escuela de DUI
- asistir a un Panel de Impacto de Víctimas (una charla de MADD), y
- evitar detenciones o citaciones adicionales mientras el caso esté abierto
Nuestros abogados de DUI de Las Vegas representan a muchos no residentes de Nevada que se encuentran acusados de conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. En cada caso, nuestro objetivo es intentar:
- mantener los cargos de DUI fuera del registro del acusado, y
- evitar la revocación de la licencia de conducir que podría afectar los privilegios de conducción del estado de residencia del acusado.
Desplácese hacia abajo para obtener respuestas a las siguientes preguntas frecuentes:
- 1. ¿Tengo que volver a Las Vegas para la corte?
- 2. ¿Necesito un abogado?
- 3. ¿Qué sucede si ignoro mi caso?
- 4. ¿Tengo que volver a Las Vegas para contratar a un abogado?
- 5. ¿Qué sucederá con mi licencia de conducir fuera del estado?
- 6. ¿Hay diferentes estándares de DUI para los acusados de fuera del estado?
- 7. ¿Mi DUI de Nevada contará como una anterior en mi estado de residencia?
- 8. ¿Aparecerá el DUI en mi verificación de antecedentes?
- 9. ¿Qué pasa si vivo fuera de los EE. UU.?
- 10. ¿Por qué Las Vegas castiga el beber?
- 11. Opciones de transporte para turistas de Las Vegas
1. ¿Tengo que volver a Las Vegas para comparecer ante el tribunal?
En la mayoría de los casos, no, siempre que el acusado tenga un abogado nevadense local que lo represente.
Los jueces casi siempre permiten que los abogados comparezcan en el tribunal en nombre de sus clientes en los casos de DUI menores. Los casos de DUI menores incluyen todos los cargos de DUI por primera y segunda vez a menos que hayan resultado en lesiones graves o la muerte.1
Los acusados que enfrentan cargos de DUI por delito también pueden evitar comparecer ante el tribunal siempre que tengan un abogado que comparezca por ellos. Pero depende de las circunstancias del caso y del juez individual. Los casos de DUI por delito incluyen todos los terceros DUIs y DUIs que causan lesiones o la muerte.2
Una vez que un acusado de fuera del estado contrata a un abogado local de Nevada, el abogado puede:
- hacer comparecencias en el tribunal,
- recolectar evidencia,
- desarrollar estrategias de defensa,
- presentar mociones ante el juez,
- negociar con los fiscales en un intento de reducir o desestimar los cargos, y
- realizar una audiencia del DMV
Si la defensa y la fiscalía llegan a un acuerdo de culpabilidad, el acusado generalmente puede ejecutar toda la documentación por correo. La única vez durante el proceso de DUI en el tribunal que un acusado debe venir a Nevada para el tribunal es si el caso va a juicio. La gran mayoría de los casos se resuelven sin un juicio.
2. ¿Necesito un abogado?
Contratar a un abogado no es legalmente necesario, pero los acusados que renuncian a un abogado privado enfrentan tres desventajas:
- El acusado tendrá que comparecer personalmente para la primera fecha del tribunal y cualquier audiencia posterior. Esto puede ser muy disruptivo para las personas que tienen trabajos de día y necesitan faltar al trabajo para el tribunal. Y los costos de viaje a y desde Las Vegas pueden ser muy elevados.
- Las posibilidades de que el acusado luche exitosamente contra el caso son mucho más bajas sin la ayuda de un abogado experimentado de Las Vegas que conozca la ley de manejo bajo la influencia y el sistema judicial local. Y los fiscales son mucho más propensos a extender mejores acuerdos de culpabilidad a los acusados representados por un abogado.
- Hay literalmente docenas de posibles defensas contra los cargos de DUI, y un abogado experimentado sabe cuáles darán las mejores posibilidades de desestimar o reducir un cargo. Muchas de las posibles defensas tienen que ver con el mal comportamiento policial, como falta de causa probable y la administración defectuosa de pruebas de sobriedad. Los abogados también son hábiles para argumentar que un nivel de alcohol en la sangre elevado (BAC) se debió a condiciones médicas inocentes, como GERD, diabetes o alcohol en sangre en aumento.
De lo contrario, los acusados tienen la opción de representarse a sí mismos sin un abogado. O pueden pedirle al tribunal que nombre a un defensor público (si califican financieramente). Pero los defensores públicos carecen del tiempo y los recursos que los abogados privados tienen para investigar a fondo un caso y elaborar la mejor defensa posible.
3. ¿Qué sucede si ignoro mi caso?
El juez emitirá una orden de comparecencia si ni el acusado ni su abogado de Nevada asisten a la fecha del tribunal. Si el acusado regresa a Nevada y es detenido, el oficial ejecutará su nombre y verá la orden de comparecencia. Entonces, el oficial arrestará al acusado y lo llevará a la cárcel, donde puede ser detenido sin fianza hasta que se resuelva el caso de DUI.
La única forma de eliminar (“anular”) una orden judicial pendiente es solicitar una audiencia judicial para persuadir al juez de que recuerde la orden. En los casos de DUI menores, un acusado con una orden judicial generalmente no tiene que presentarse en esta audiencia judicial siempre y cuando su abogado aparezca. 3
Los jueces suelen estar de acuerdo en anular las órdenes judiciales siempre que el acusado no tenga historial de inasistencias a la corte. Aprenda más sobre cómo anular órdenes judiciales en Las Vegas.
3.1. ¿Puedo ser extraditado?
Sí, aunque la policía probablemente buscará y extraditará solo a los acusados que enfrentan cargos de DUI graves. Los fugitivos que enfrentan solo delitos menores de DUI son menos propensos a ser perseguidos por la policía de otros estados. Pero puede suceder. 4
La extradición es un proceso extremadamente complicado que implica una orden del gobernador y la colaboración entre las agencias de policía y oficinas de fiscales de diferentes estados. Aprenda más sobre cómo funciona la extradición a Nevada.
4. ¿Tengo que volver a Las Vegas para contratar a un abogado?
No. Los abogados de DUI de Las Vegas Defense Group realizan consultas telefónicas gratuitas con personas que fueron arrestadas aquí por cargos de manejo bajo la influencia de alcohol. Podemos discutir los detalles del caso y aconsejar sobre posibles defensas y la mejor manera de proceder, todo por teléfono.
Cuando los acusados deciden contratar a nuestra firma para que los represente, les enviaremos por correo electrónico un acuerdo de retención que pueden firmar y devolver en línea. Nuestros abogados de DUI de Nevada luego manejan todo el caso desde allí.
Nuestros clientes siempre pueden ver los informes policiales, los informes de laboratorio y otros documentos relacionados con el caso a través de nuestro portal de clientes en línea. Luego establecemos reuniones telefónicas para discutir los informes juntos y planificar estrategias de caso.
5. ¿Qué le sucederá a mi licencia de conducir de otro estado?
Es probable que el estado de origen del acusado imponga la misma pena que si el acusado fuera arrestado por DUI en el estado de origen. La mayoría de los estados imponen algún tipo de revocación o suspensión de la licencia de conducir por un DUI. 5
Ciertamente, Nevada carece de jurisdicción para suspender o revocar las licencias de conducir emitidas por otros estados. Por lo tanto, todo lo que la DMV de Nevada puede hacer con los acusados de DUI de otros estados es suspender sus privilegios de conducir en el estado de Nevada. Pero la DMV de Nevada también informará a la DMV del estado de origen del acusado sobre lo que sucedió.
La DMV de Nevada se adhiere al Compromiso de Licencia de Conducir Interestatal, que es un acuerdo entre todas las DMVs para compartir información y castigar a sus titulares de licencia de acuerdo. Por ejemplo, si un residente de Los Ángeles es arrestado por conducir bajo la influencia de alcohol en Las Vegas, la DMV de Nevada notificará a la DMV de California sobre el arresto. California luego probablemente impondrá una suspensión de la licencia de conducir de la persona de California.
Todos los acusados de DUI de otros estados en Nevada deben consultar con un abogado en su estado de origen para discutir cómo su caso en Nevada podría afectar su licencia de conducir.
Aprenda más sobre las suspensiones de licencia de DUI de California.
5.1. Audiencia del DMV
Tenga en cuenta que cada arresto por DUI en Nevada abre dos casos separados que funcionan de forma independiente entre sí:
- el caso penal, que puede resultar en multas e incarceración, y
- el caso del DMV, que puede suspender los privilegios de conducir
Incluso si el caso penal finalmente se desestima, el DMV de Nevada todavía puede imponer una revocación de licencia e informar al estado de origen del acusado sobre el DUI. La única forma de impugnar una suspensión de los privilegios de conducir es a través de una Audiencia del DMV de Nevada.
Las Audiencias del DMV son como un juicio a pequeña escala donde el acusado trata de demostrar que no violó las leyes de DUI de Nevada. Hay un juez administrativo, y el acusado y su abogado pueden llamar a testigos y presentar pruebas.7 Aprenda más sobre Audiencias del DMV de Nevada.
6. ¿Hay diferentes estándares de DUI para los acusados de fuera del estado?
No, la ley de Nevada impone las mismas regulaciones y penas tanto para los locales como para los turistas. Existe una idea común de que el disfrute de “una bebida por hora” evitará un DUI, pero en la práctica eso rara vez funciona.
Es contra la ley de Nevada conducir borracho o drogado. Incluso los conductores que no estén afectados pueden ser condenados por “DUI per se” por tener:
- una concentración mínima de 0.08 BAC, o
- cantidades ilegales de sustancias controladas en su sangre (DUI de drogas o “DUID”, como cocaína, heroína, éxtasis, metanfetamina o marihuana)
El abogado de defensa penal del acusado siempre tratará de persuadir al fiscal para que desestime el caso o lo reduzca a conducción temeraria. De lo contrario, las penas estándar por DUI aumentan con cada condena sucesiva:8
| Delito de DUI de Nevada | Penas | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DUI 1er en 7 años | Delito menor:
Aprenda más sobre penas de DUI primero. |
||||||||||||||||||||||||||
| DUI 2do en 7 años
(el primer DUI puede ser de otro estado) |
Delito menor:
Aprenda más sobre penas de DUI segundo. |
||||||||||||||||||||||||||
DUI 3er en 7 años
Nota que si una persona está en libertad condicional en otro estado, recoger un caso de DUI en Nevada puede causar que su libertad condicional sea revocada en ese estado. 8. ¿Aparecerá el DUI en mi verificación de antecedentes?Sí. Las verificaciones de antecedentes que los empleadores realizan no son específicas de un estado. La información de los casos criminales de las personas se comparte entre las agencias policiales locales y estatales de todos los Estados Unidos, incluido el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. 8.1. ¿Puedo sellar el caso?
|
| Delito de DUI de Nevada | Tiempo de espera para sellar el registro |
|---|---|
Delito grave de DUI
|
Nunca puede ser sellado |
Delito menor de DUI
|
7 años después de que finalice el caso |
| Manejo imprudente menor | 1 año después de que finalice el caso |
| Disminución del caso de DUI | Sin tiempo de espera |
Una vez que un caso de DUI se sella, no debería aparecer en la mayoría de las verificaciones de antecedentes. Y el acusado puede negar bajo juramento haber tenido el DUI.
Pero hay ciertas agencias, como la Comisión de Juegos de Nevada, que pueden acceder a los registros criminales incluso sellados.9
9. ¿Qué pasa si vivo fuera de los Estados Unidos?
Los turistas internacionales que enfrentan cargos de DUI en Nevada generalmente nunca tienen que volver a los Estados Unidos para comparecer en la corte, siempre y cuando contraten a un abogado local. Si deciden aceptar una declaración de culpabilidad, solo tienen que firmar, notarizar y Fed-Ex el acuerdo de declaración de culpabilidad a sus abogados. Los acusados del extranjero tendrían que comparecer en la corte para el juicio, pero los juicios por DUI son muy raros.
Además, los acusados internacionales deben discutir con sus abogados cualquier consecuencia que su caso de DUI pueda tener en su capacidad de permanecer o regresar a los Estados Unidos o ir a otro país. Cada nación tiene leyes diferentes.
Lo más importante es que los acusados internacionales no ignoren sus casos de DUI. De lo contrario, el juez emitirá una orden de arresto. Esto puede impedirles obtener una visa de los Estados Unidos en el futuro. Y si intentan ingresar nuevamente a los Estados Unidos, serán arrestados en el puerto de entrada.
9.1. ¿Son deportables los DUIs?
Los DUIs generalmente no son delitos deportables, pero las consecuencias migratorias de una condena por DUI en Nevada pueden variar según el caso individual. Los abogados de los no ciudadanos que enfrentan cargos criminales siempre deben tratar de que los cargos sean desestimados o reducidos a un delito no removible (si es necesario).
10. ¿Por qué Las Vegas castiga el beber?
Parece poco sincero que “Sin City” – que se autoproclama como la capital de la fiesta del mundo – sea tan rápido para castigar a los turistas por tomar en serio su lema, “Lo que sucede aquí, se queda aquí”. En realidad, la ley de Nevada adopta una línea dura no solo con los DUIs sino con cualquier cargo relacionado con el alcohol o las drogas.
10.1. Recipientes abiertos
Es un delito menor en Nevada conducir con recipientes abiertos de alcohol, incluso si el conductor no está bebiendo. La pena es hasta:
- $1,000, y/o
- seis (6) meses en la cárcel
También es un delito menor caminar con un recipiente abierto en ciertas áreas, como dentro de 1,000 pies de una tienda de licores. En Las Vegas no incorporadas (incluyendo el Strip), la sentencia es hasta:
- $250 en multas, y/o
- 30 días en la cárcel
En Las Vegas incorporadas (incluyendo el centro), la sentencia por tener un recipiente abierto es de $200.
Aprenda más sobre las penas de recipientes abiertos de Las Vegas.10
10.2. Posesión de drogas
Nevada tiene algunas de las leyes más duras en el país en materia de drogas. Un delito por primera vez de poseer drogas para consumo personal es un delito grave de categoría E. El tribunal otorgará a los acusados elegibles que se declaren culpables o no contesten un aplazamiento de juicio, lo que significa que el tribunal desestimará el caso si el acusado cumple ciertos términos ordenados por el tribunal. De lo contrario, los delitos graves de categoría E conllevan libertad condicional y una sentencia suspendida. (Pero si el acusado tiene dos o más condenas previas por delitos graves, el tribunal puede imponer de uno a cuatro años en la prisión estatal de Nevada y hasta $5,000 en multas). Aprenda más sobre las penas de posesión de drogas de Las Vegas.
Aunque ahora es legal poseer hasta una (1) onza de marihuana en Nevada, todavía es ilegal consumir marihuana en cualquier lugar que no sea una residencia privada. Los usuarios recreativos de marihuana enfrentan una multa de $600 por usar en público. Aprenda más sobre las penas de marihuana de Las Vegas.11
10.3. Conducta desordenada
Técnicamente, Las Vegas no prohíbe la intoxicación pública. Pero es un delito comportarse de manera ruidosa, beligerante y disruptiva en público. En resumen, está bien ser borracho siempre y cuando la persona no esté actuando borracha.
Las penas por “violar” o “perturbar” la paz incluyen hasta:
- $1,000, y/o
- seis (6) meses en la cárcel.
Aprenda más sobre las penas por conducta desordenada de Las Vegas.12
11. Opciones de transporte para turistas de Las Vegas
Cada año, decenas de millones de personas viajan a Las Vegas para convenciones, recreación o escapadas de fin de semana. Los visitantes tienen varias opciones para viajar sin tener que conducir ellos mismos. Algunas incluyen:
| Modos de transporte de Las Vegas | Compañías |
|---|---|
| Compartir viaje | Uber |
| Taxi | Un Taxi A Cab
Flitways |
| Autobús | RTC |
| Monorriel | Monorriel de Las Vegas |
Llámenos para obtener ayuda…
Si se le acusa de conducir bajo la influencia de drogas o alcohol en Nevada, llame a nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas para una consulta. Investigaremos todos los aspectos de su caso para tratar de reducir o desestimar los cargos sin que tenga que volver a Nevada.
¿Arrestado en California? Visite nuestro artículo sobre leyes de DUI de California para personas de fuera del estado.
¿Arrestado en Colorado? Visite nuestro artículo sobre leyes de DUI de Colorado para personas de fuera del estado.
Referencias legales:
- NRS 484C.110; NRS 484C.400.
- NRS 484C.400; NRS 484C.430.
- NRS 22.040.
- NRS 179.177-.235.
- NRS 483.460.
- Nevada no es técnicamente parte del Compacto de Licencia de Conducir Interestatal, pero cumple con sus reglas. Vea Nevada Center for Interstate Compacts. También lea sobre el Compacto de Violador No Residente.
- NAC 484C.894; NRS 484C.230.
- NRS 484C.110; NRS 484C.400; NRS 484C.430.
- NRS 179.245; NRS 179.255.
- NRS 484B.150; LVMC 10.76.010; CCC 12.35.010.
- NRS 453.336; NRS 678D.200.
- CCO 12.33.010.