En Nevada, conducta desordenada es un delito de todo abarcador que comprende comportamiento excesivamente ruidoso o disruptivo o peleas en público. La acusación es un delito menor castigable con hasta $1,000 en multas y/o hasta seis meses de prisión. Pero los tribunales a menudo están dispuestos a desestimar el caso a cambio de una multa.
Código del Condado de Clark 12.33.010 establece que:
Es ilegal para cualquier persona participar en cualquiera de los siguientes actos de conducta desordenada:
(a) Participar en una pelea;
(b) Retar a otra persona a pelear;
(c) Comete una violación de la paz;
(d) Incitar un disturbio;
(e) Interferir, molestar, abordar o acosar a cualquier otra persona cuyo comportamiento, por su naturaleza, tendería a provocar un disturbio.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:
- 1. ¿Qué es el desorden público en el Condado de Clark?
- 2. ¿Cuáles son las penas bajo el CCC 12.33.010?
- 3. ¿Se puede reducir mi cargo de asalto o batería a desorden público?
- 4. ¿Cómo puedo luchar contra los cargos?
- 5. ¿Es deportable el crimen?
- 6. ¿Se puede sellar el registro criminal?
A menudo, la policía emite citaciones por desorden público en lugar de realizar arrestos.
1. ¿Qué es el desorden público en el Condado de Clark?
El desorden público es un delito criminal amplio a nivel del condado que comprende cualquier tipo de conducta ruidosa o ofensiva desordenada. Específicamente, el Código del Condado de Clark prohíbe:
- Participar en una pelea, como un duelo, una pelea a puñetazos o una pelea;
- Retar a otras personas a pelear;
- Cometer una violación de la paz;
- Incitar un disturbio; y/o
- Interferir, molestar, abordar o acosar a cualquier otra persona de tal manera que cause un disturbio.
La policía puede arrestar o emitir citaciones a los sospechosos de comportamiento desordenado. 1 Estos casos generalmente ocurren en casinos, bares, el Strip de Vegas y en protestas o manifestaciones.
No es que el desorden sea un delito del condado de Clark. Es similar al delito de la ley estatal de Nevada de violación de la paz (NRS 203.010). El condado de Clark está compuesto por las siguientes ciudades y pueblos:
- Las Vegas
- Henderson
- North Las Vegas
- Boulder City
- Mesquite
- Laughlin
- Bunkerville
- Moapa
- Moapa Valley
- Goodsprings
- Searchlight
- Jean
- Overton
Todos los condados de Nevada tienen una ordenanza similar a la ley de desorden del condado de Clark. 2
2. ¿Cuáles son las penas bajo CCC 12.33.010?
El desorden es un delito menor en el condado de Clark, Nevada, que conlleva:
- Hasta seis (6) meses de prisión, y/o
- Hasta $1,000 en multas3
Es raro que los tribunales impongan cualquier prisión a menos que el acusado sea un reincidente o falte a cualquier comparecencia judicial. En muchos casos, los tribunales incluso acuerdan desestimar toda la acusación una vez que el acusado paga una multa y/o realiza servicio comunitario.
3. ¿Se puede reducir mi cargo de asalto o batería a desorden?
Es posible. En algunos casos, los fiscales pueden estar dispuestos a disminuir un cargo de batería (NRS 200.481) o asalto (NRS 200.471) menor a un cargo de desorden como parte de un acuerdo de culpabilidad. Esto es ventajoso por dos razones:
- El desorden tiene menos estigma que el asalto o la batería porque no suena tan violento. Los posibles empleadores y propietarios son menos propensos a pasar por alto a las personas con una condena por desorden que si tuvieran una condena por asalto o batería.
- Una condena por desorden se puede sellar del registro del acusado solo un año después de que finalice el caso. Las condenas por asalto y batería menores tienen un tiempo de espera de dos años para sellar los registros.4
Algunos cargos de CCC 12.33.010 pueden ser combatidos con fundamentos de la Primera Enmienda.
4. ¿Cómo puedo combatir los cargos?
Las defensas comunes contra los cargos de conducta desordenada incluyen:
- Nada de lo que hizo el acusado llegó al nivel de violar la paz;
- El acusado fue acusado falsamente por otra persona;
- Los oficiales de policía identificaron erróneamente al acusado como el verdadero culpable; o
- Las acciones del acusado estaban protegidas por la Primera Enmienda.
La evidencia típica en estos casos incluye video de vigilancia de la presunta incidencia y testimonios de testigos.
5. ¿Es un delito deportable?
No. La conducta desordenada no es un delito que involucre turpitud moral.5 Por lo tanto, los no ciudadanos condenados por ello no deberían enfrentar deportación. (Tenga en cuenta que los extranjeros indocumentados corren el riesgo de ser deportados en cualquier momento, ya sea que se les sospeche o no de haber cometido un delito).
6. ¿Se puede sellar el registro criminal?
Sí. Los acusados
Llame a nuestra firma de abogados si ha sido acusado. Nuestros abogados de defensa penal de Nevada ofrecen consultas y consejos legales.
También vea nuestros artículos sobre peatonismo (NRS 484B.287) y Remedios legales cuando los vecinos tocan su música demasiado fuerte.
¿Citado en California? Vea nuestro artículo sobre Código Penal 415 PC.
¿Citado en Colorado? Vea nuestro artículo sobre Leyes de conducta desordenada de Colorado.
Referencias Legales
- Código de Clark County 12.33.010.
- Vea, por ejemplo, Scott v. First Judicial Dist. Court of Nev. (2015) 131 Nev. 1015, 363 P.3d 1159; Reno v. Second Judicial Dist. Court (1967) 83 Nev. 20, 427 P.2d 4.
- Código de Clark County 1.08.020.
- NRS 179.245; NRS 179.255.
- 8 U.S.C. 1227.
- NRS 179.245; NRS 179.255.