Leyes de “Intoxicación Pública” en Las Vegas, Nevada

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten cómo la embriaguez pública puede dar lugar a cargos por los siguientes delitos penales:

• 1. Alteración de la paz
• 2. Allanamiento de morada
• 3. DUI
• 4. Recipientes abiertos
• 5. Orinar en público
• 6. Cruzar la calle fuera de la acera

1. Alteración de la paz

Como suena, alteración de la paz bajo el NRS 203.010 – también llamado “incumplimiento de la paz” – ocurre cuando alguien se comporta de manera altamente disruptiva o hostil en un lugar público. ¹

Ejemplo: Brandon y Simon van a una fiesta de soltero al casino Green Valley Ranch y se emborrachan. Luego, Brandon grita obscenidades a los clientes y hace flexiones de manos en el taburete. Mientras tanto, Simon se desploma y se queda dormido en el suelo. Si los atrapan, tanto Brandon como Simon podrían ser llevados al Centro de Detención de Henderson por incumplir la paz al estar ebrios en público.

Had Brandon no gritado y amenazado la seguridad de nadie haciendo flexiones de manos – y si Simon no hubiera interrumpido el tráfico peatonal durmiendo en el suelo – probablemente la policía los ignoraría. (Los oficiales de policía se refieren a una persona intoxicada que se queda dormida como un “dormilón“.) Pero el comportamiento alborotado de Brandon y el comportamiento disruptivo de Simon legalmente “incumplieron la paz”.

Nota que los sospechosos de alteración de la paz en el condado de Clark pueden ser procesados por conducta desordenada bajo una ordenanza del condado en lugar de la ley estatal. No importa de ninguna manera porque son esencialmente el mismo delito y conllevan las mismas penas en el estado de Nevada.

Penas

Alterar la paz es una falta en Nevada. Las penas incluyen:

• hasta seis meses de prisión, y/o
• hasta $1,000 en multas²

2. Allanamiento de morada

Los agentes de la ley pueden citas a personas intoxicadas por allanamiento de morada bajo el NRS 207.200 si se niegan a salir de un lugar cuando se les pide:

Ejemplo: David está en un bar en el Strip de Las Vegas, donde se intoxica y actúa alborotado. Un guardia de seguridad le pide entonces que salga del lugar por ser demasiado disruptivo. Si David se resiste, podría ser detenido en el Centro de Detención del Condado de Clark por allanamiento de morada.

Tenga en cuenta que David en el ejemplo anterior todavía podría haber sido acusado de allanamiento de morada si inicialmente salió del Mirage y luego regresó esa misma noche sobrio. Salir del lugar y luego volver después de que la seguridad del hotel ordene a la persona que abandone todavía se considera allanamiento de morada independientemente del estado de intoxicación de la persona.

Penas

Al igual que alterar la paz, el allanamiento de morada es una falta en Nevada. El castigo por allanamiento de morada lleva:

• hasta seis meses de prisión, y/o
• hasta $1,000 en multas³

3. DUI

Hay muchas formas en que una persona puede ser arrestada por manejar bajo la influencia de alcohol o drogas. Estos incluyen operar un vehículo motorizado mientras:

• está afectado por una bebida alcohólica,
• con una concentración de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o superior, incluso si la persona está manejando de forma segura,
• bajo la influencia de sustancias controladas, como la marihuana, y/o
• con un BAC de una cantidad ilegal de drogas, incluso si la persona no está afectada por ellas

Tenga en cuenta que una persona puede ser condenada por DUI incluso si el auto no está funcionando. Simplemente estar bajo la influencia de alcohol o narcóticos mientras está detrás del volante con el motor apagado todavía puede calificar como DUI en Nevada.

Penas

Las penalidades de DUI de Nevada dependen de las circunstancias del caso. La conducción bajo la influencia de alcohol se acusa como un delito si alguien resulta gravemente herido o muere o si el acusado ya tiene dos condenas por DUI en los últimos siete años. Las penalidades incluyen años en la Cárcel Estatal de Nevada y posibles multas.

Mientras tanto, una condena por DUI por primera vez o segunda vez sin fatalidades o daño corporal sustancial se procesa como un delito menor. El juez puede ordenar hasta seis meses de prisión, pero la sentencia estándar generalmente incluye:

• multas y/o servicio comunitario,
• un panel de impacto a la víctima,
• escuela de DUI, y
• una orden para no recoger más arrestos o citaciones mientras el caso está abierto⁴

4. Recipientes Abiertos

Es un delito conducir con un recipiente abierto de alcohol en Nevada. Las leyes locales sobre recipientes abiertos también hacen que sea un acto criminal caminar con un recipiente abierto o sin corcho de alcohol en gran parte del Condado de Clark, especialmente dentro de 1.000 pies de una tienda de licores.

Tener ilegalmente un recipiente abierto es un delito menor en Nevada. Las penalidades incluyen

• hasta $1,000 en multas y/o
• hasta 6 meses de prisión.

Pero el juez generalmente impone solo una multa.

Aprenda más sobre las leyes sobre recipientes abiertos de alcohol (NRS 484B.150).⁵

5. Orinar en Público

Es un delito menor aliviarse en público. Las penalidades potenciales varían según la localidad. La sentencia máxima es

• 6 meses de prisión y/o
• hasta $1,000 en multas.

Pero los jueces generalmente imponen solo una pequeña multa.⁶

6. Cruce de Peatones

Cruce de peatones (NRS 484B.287) es cuando una persona cruza ilegalmente la carretera fuera de un paso de peatones marcado. Las personas que están intoxicadas tienen un mayor riesgo de ignorar las leyes de tránsito.

El cruce de peatones generalmente se trata como una multa de tránsito con una multa.⁷

Representamos a clientes en todo Nevada, incluyendo Las Vegas, Henderson, Condado de Washoe, Reno, Carson City, Laughlin, Mesquite, Bunkerville, Moapa, Elko, Pahrump, Searchlight y Tonopah.

¿En California? Lea nuestro artículo sobre Código Penal 647 (f) PC.

---

Referencias Legales