Si eres un conductor de fuera del estado que recibe una condena por conducir bajo la influencia, conducir bajo la influencia de drogas o conducir bajo la influencia siendo menor de edad en Colorado, generalmente enfrentarás las mismas penalidades que los residentes de Colorado. Una condena probablemente resultará en:
- una revocación de la licencia de 9 meses revocación de la licencia,
- multas y tarifas,
- servicio comunitario,
- clases en línea, y
- posible tiempo en la cárcel. (Aunque la encarcelación es rara para un delito menor por primera vez.)1
Luchar contra las acusaciones de DUI requiere un compromiso significativo de tiempo, incluyendo tener que tomar días libres del trabajo o la escuela para asistir a audiencias judiciales. Pero muchos conductores de fuera del estado nunca tendrán que volver a Colorado si contratan a un abogado local para que los represente.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Colorado abordarán:
- 1. ¿Tendré que volver a Colorado para mi fecha de juicio por DUI?
- 2. ¿Necesito contratar a un abogado de DUI de Colorado?
- 3. ¿Se suspenderá mi licencia de conducir?
- 4. ¿Puedo hacer servicio comunitario y clases de DUI en mi estado de origen?
- 5. ¿Me extraditarán si ignoro la fecha de la corte?
- 6. ¿Qué pasa si estoy bajo libertad condicional en mi estado de origen?
1. ¿Tendré que volver a Colorado para mi fecha de juicio por DUI?
Por lo general, no, siempre y cuando el acusado de fuera del estado contrate a un abogado de defensa penal de Colorado para que asista a la corte en su nombre. La única excepción es si el caso llega a juicio, lo cual es raro: La gran mayoría de los casos de conducir bajo la influencia se resuelven a través de negociaciones con el fiscal.
Tenga en cuenta que las acusaciones de DUI, incluso por delitos menores, a menudo se prolongan durante varios meses. Por lo tanto, es conveniente contar con un abogado local que asista a todas las audiencias judiciales y se comunique con el fiscal. De esta manera, los acusados de fuera del estado pueden continuar con sus vidas en casa sin interrupciones.
Los acusados de DUI de fuera del estado tienen que volver a Colorado para la corte a menos que contraten a un abogado local para representarlos.
2. ¿Necesito contratar a un abogado de DUI de Colorado?
Se recomienda a todos los no residentes que contraten a un abogado de defensa criminal de Colorado para representarlos en casos de DUI. Un abogado experimentado está familiarizado con los tribunales y los fiscales, y saben cómo investigar, negociar y litigar mejor el caso.
Los no residentes que elijan no contratar a un abogado local están libres de representarse a sí mismos. Pero entonces probablemente tendrían que viajar de regreso a Colorado para cada fecha de la corte. Y carecerían de la experiencia legal necesaria para luchar por la mejor resolución posible.
Los tribunales asignarán un defensor público a cualquier acusado de DUI de fuera del estado sin recursos financieros.2 Pero los no residentes probablemente todavía tendrán que aparecer en persona para todas las comparecencias judiciales.
3. ¿Se suspenderá mi licencia de conducir?
Depende del estado que emitió la licencia del acusado. En general, los DMVs de otros estados son recíprocos y emitirán las mismas suspensiones de licencia que el DMV de Colorado:
|
Delito de DUI |
Suspensión de la licencia de conducir por el DMV de Colorado * |
| Primer delito | 9 meses |
| Segundo delito | 1 año |
| Tercero o subsiguiente delito | 2 años |
| * Tenga en cuenta que una primera negativa a someterse a una prueba química después de un arresto por DUI conlleva una suspensión de la licencia de un año. | |
Pero algunos estados imponen períodos de suspensión más duros que el DMV de Colorado, y otros imponen unos más laxos. Y algunos estados esperarán para imponer una suspensión hasta que el acusado pierda el caso criminal de Colorado, que es completamente separado del caso administrativo del DMV y tiene una carga de prueba más alta.
De cualquier manera, se recomienda a los no residentes en Colorado que obtengan un abogado local para luchar por mantener su licencia sin suspenderse si es posible. Tenga en cuenta que los no residentes que todavía conducen en Colorado mientras su licencia está suspendida corren el riesgo de ser citados por conducir bajo restricción (CRS 42-2-138).
El Pacto Interestatal
Colorado es uno de 45 estados en el Compacto de Licencias de Conducir Interestatales (IDLC). Por lo tanto, cuando un no residente obtiene un DUI en Colorado, el DMV de Colorado coloca una retención en la licencia del acusado en el Registro Nacional de Conductores (NDR) y se supone que notificará al DMV del estado de origen del acusado sobre el caso. Aunque esto no siempre sucede.
Los diferentes estados tienen diferentes reglas de suspensión para los titulares de licencias que obtienen DUIs fuera del estado. (Georgia, Massachusetts, Michigan, Tennessee y Wisconsin no forman parte de este compacto).
Tenga en cuenta que a diferencia de los residentes de Colorado, los no residentes que obtienen un DUI en Colorado no pueden solicitar la readmisión anticipada de su licencia o una licencia de prueba (“roja”). Esto se debe a que el DMV de Colorado carece de jurisdicción para otorgar readmisiones anticipadas o licencias restringidas en otros estados. En resumen, los conductores de fuera del estado tienen más difícil que los residentes del estado porque tienen que cumplir el período completo de suspensión de la licencia.
Los abogados de Colorado generalmente pueden representar a los acusados de fuera del estado sin que tengan que volver al estado.
Condiciones para la reinstalación de licencias de conducir de fuera del estado
Cuando los acusados de fuera del estado pierden su caso administrativo del DMV, el DMV de Colorado pondrá una retención en su licencia. Y Colorado no levantará esta retención hasta que el acusado complete el período de suspensión, cumpla con los siguientes requisitos y pague las tarifas aplicables:
|
Delito de DUI |
Requisitos para la reinstalación de la licencia* |
|
| DUI primero con una BAC de 0.08% a .149% |
|
|
| DUI primero con BAC de 0.15% o más |
DUI primero con rechazo de prueba química |
|
| * Todos estos formularios y tarifas deben enviarse por correo a la dirección en la Solicitud de Reinstauración. ^ El acusado debe reunirse con un proveedor certificado por el estado en su estado de origen, obtener una evaluación independiente y luego completar el tratamiento recomendado. El proveedor debe proporcionar al DMV de Colorado una carta oficial que contenga la siguiente información:
|
||
Los acusados de fuera del estado deberían recibir una Carta de Liberación del DMV de Colorado aproximadamente tres semanas después de enviarles la documentación y tarifas requeridas. En ese momento, estos acusados pueden solicitar una licencia de conducir en su estado de origen.3
4. ¿Puedo hacer servicio comunitario y clases de DUI en mi estado de origen?
Por lo general, sí. Los términos comunes de las sentencias de DUI de Colorado incluyen varias horas de servicio público y posiblemente clases de educación sobre el alcohol.4 En la práctica, los tribunales suelen permitir a los acusados de fuera del estado que completen el servicio comunitario en su estado de origen y tomen las clases en línea.
El acusado solo necesita asegurarse de antemano de que el tribunal aceptará el programa de servicio comunitario y el curso en línea en particular. Y el acusado tendrá que presentar prueba de cumplimiento.
Referencias Legales
- CRS 42-4-1301.
- CRS 21-1-101.
- CRS 42-2-126; ver también Edwards v. Colo. Dept. of Rev. (2016) COA 137, 406 P.3d 347. Procedimientos de Casos de Consentimiento Expreso, Departamento de Ingresos de Nevada; CRS 42-2-126. Tenga en cuenta que después de un arresto por DUI en Colorado con un test de aliento, los acusados tienen siete días para solicitar una Audiencia DMV. Si el acusado tomó un test de sangre, el acusado tiene siete días para solicitar una audiencia después de recibir los resultados del test de sangre por correo. Si no se solicita una audiencia, la suspensión de la licencia comienza después del séptimo día. De lo contrario, la suspensión se detiene pendiente de los resultados de la audiencia.
- CRS 42-4-1301; ver también Felger v. Bd. of County Comm’rs (Colo. App. 1989). 776 P.2d 1169.
- CRS 16-19-104.