En Nevada, el plazo de prescripción es
- 3 años para la mayoría de los delitos,
- 2 años para la mayoría de los delitos graves y
- un año para los delitos menores.
El plazo de prescripción en Nevada es la ventana de tiempo que tienen los fiscales para presentar cargos por un delito en particular. Algunos delitos como el terrorismo, la trata de personas y asesinato no tienen plazo de prescripción.
|
Categoría de delito de Nevada |
Plazo de prescripción (con excepciones) |
| Delitos | 3 años después de la comisión del delito |
| Delitos graves | 2 años después de la comisión del delito |
| Delitos menores | 1 año después de la comisión del delito |
Pero muchos de los delitos más graves tienen plazos de prescripción aún más largos. Y en algunos casos, este límite de tiempo deja de correr si el sospechoso cometió el delito de manera secreta o si la víctima estaba demasiado incapacitada para denunciar el delito.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas discuten cómo funcionan los plazos de prescripción en Nevada, así como cómo determinar el límite de tiempo para procesar un delito en particular:
- 1. Definición
- 2. Excepciones
- 3. Determinar el plazo de prescripción
- 4. Plazos de prescripción para 25 delitos comunes
1. Definición legal de “prescripción de acciones” en casos penales de Nevada
La prescripción de acciones es el término legal para indicar cuántos años tienen los fiscales para acusar a un sospechoso de un delito. Una vez que se cumpla el límite de tiempo para un delito en particular, los fiscales no pueden presentar cargos contra el sospechoso por ese delito (con algunas excepciones discutidas en la siguiente sección).
Ejemplo: Hay una prescripción de tres (3) años en los casos de venta de drogas (NRS 453.321). Si Joe vendió metanfetamina en Las Vegas el 1 de enero de 2019, entonces el Fiscal del Condado de Clark tendría hasta el 1 de enero de 2022 para comenzar a procesarlo. Una vez que hayan pasado tres años desde la fecha en que Joe supuestamente vendió metanfetamina, Joe no debería enfrentar un procesamiento por la venta de drogas, incluso si surgen nuevas pruebas que sugieren que es culpable.
El propósito de estos límites de tiempo para los fiscales es alentar al estado a presentar cargos rápidamente mientras las memorias son frescas y la evidencia está disponible.
Si los fiscales presentan cargos después de que se haya cumplido el límite de tiempo aplicable, es responsabilidad del acusado plantear esta cuestión como defensa. Si el acusado no afirma que la prescripción de acciones ha pasado y luego es condenado, el acusado no puede apelar más tarde alegando que la prescripción de acciones ha pasado.1
2. Excepciones a las prescripciones de acciones en Nevada
2.1. Delitos secretos
En la mayoría de los casos, el plazo de prescripción para un delito comienza a correr en el momento en que se comete el delito. Pero si una persona comete un delito de manera secreta, el límite de tiempo no comienza a correr hasta después de que se descubra el delito.2
Bajo la ley de Nevada, un delito se realiza de forma secreta “cuando se comete de forma deliberadamente sigilosa que tiene como objetivo y logra mantener a todos excepto a los que cometen el delito desconocedores de que se ha cometido un delito”.3
Ejemplo: Helen y Joy son compañeras de habitación de Anne. Anne se va el 1 de enero de 2019 para un viaje de un año a Europa. Ese mismo día, Helen y Joy rompen su caja fuerte y roban $100. Esta hurto menor (NRS 205.240) califica como un delito menor y tiene un plazo de prescripción de un año.
Anne regresa el 2 de enero de 2020 y se da cuenta de que Helen y Joy le robaron su dinero. Anne amenaza con llamar a la policía, pero Helen y Joy dicen que ya es demasiado tarde ya que han pasado un año desde el robo. Pero como Helen y Joy robaron el dinero en secreto, el plazo de prescripción no debería comenzar a correr hasta que alguien más (como Anne) descubra el delito. Por lo tanto, los fiscales deberían tener hasta el 2 de enero de 2021 para presentar cargos por robo.
2.2. Violación y trata de personas
Por lo general, la trata de personas (NRS 201.300) tiene un plazo de prescripción de cuatro (4) años, y la agresión sexual (NRS 200.366) tiene un plazo de prescripción de veinte (20) años.
Pero no hay límite de tiempo para presentar cargos por trata de personas si la víctima presenta un informe policial dentro de los cuatro (4) años de la presunta trata. Y no hay límite de tiempo para presentar cargos por agresión sexual si la víctima presenta un informe policial dentro de los veinte (20) años de la violación (o si la identidad del acusado se establece mediante pruebas de ADN).
Además, el plazo de prescripción se detiene (“tolls”) mientras la víctima está:
- loco,
- discapacitado intelectualmente,
- mentalmente incompetente, o
- en un estado de coma o vegetativo médicamente
Por ejemplo, si una víctima de trata de personas se lesiona al escapar y entra en coma, el límite de tiempo de cuatro (4) años comenzará a correr solo cuando la víctima recobre la conciencia.4
2.2.1. Víctimas infantiles
Si la víctima de la trata sexual o el asalto sexual es un niño (menor de 18 años), entonces el plazo de prescripción se extiende hasta que la víctima cumpla:
- 36 años si la víctima descubre — o razonablemente debería haber descubierto — antes de los 36 años que era víctima del abuso sexual o la trata; o
- 43 años si la víctima no descubre — y razonablemente no debería haber descubierto — que era víctima del abuso sexual o la trata antes de la fecha en que cumpla 36 años
Pero como se discutió anteriormente, no hay plazo de prescripción en absoluto si la víctima presenta un informe policial dentro del plazo de prescripción: cuatro (4) años para la trata de personas y veinte (20) años para el asalto sexual.
También vea nuestros artículos relacionados ¿Cuál es el plazo de prescripción para el asalto sexual en Nevada? y Plazo de prescripción en casos de violación en Nevada.
2.3. Delitos sin plazo de prescripción
Los siguientes delitos no tienen plazo de prescripción. En otras palabras, los sospechosos pueden ser procesados en cualquier momento, sin importar cuántos años pasen.
- Asesinato (NRS 200.030);
- Terrorismo (NRS 202.445)
Como se discutió en la subsección anterior, la trata de personas (NRS 201.300) no tiene plazo de prescripción solo si la víctima presenta un informe policial dentro de los cuatro (4) años del presunto tráfico. Y el asalto sexual (NRS 200.366) no tiene plazo de prescripción solo si cualquiera de:
-
- la víctima presenta un informe policial dentro de los 20 años de la violación; o
- la identidad del acusado se establece mediante evidencia de ADN5
También vea nuestro artículo relacionado ¿Existe un plazo de prescripción para presentar cargos de asesinato en Nevada?
3. Cómo determinar el plazo de prescripción de un delito en Nevada
Para determinar cuánto tiempo tienen los fiscales para presentar cargos por un delito en particular, consulte la siguiente tabla. Asegúrese de verificar si el delito cae bajo una excepción.
|
Delito de Nevada |
Plazo de prescripción para presentar cargos penales |
| Delitos graves (desplácese hasta la parte inferior de esta tabla para los delitos sexuales graves) | 3 años después de la comisión del delito
Excepciones: Sin plazo de prescripción para:
5 años después de la comisión del delito si se presentó un informe policial dentro de los 3 años: 4 años después de la comisión de:
Para cualquier delito grave que involucre actos ilegales relacionados con la información de identificación personal cuando la víctima es menor de 18 años (en violación de NRS 205.461 – 205.4657), el plazo de prescripción es de 4 años después de que la víctima descubra o debiera razonablemente haber descubierto el delito.6 |
| Delitos graves | 2 años después de la comisión del delito |
| Delitos menores | 1 año después de la comisión del delito
Excepciones: 2 años después de la comisión de cualquier delito relacionado con contratistas en violación de NRS 624.005 a NRS 624.750
|
| Agresión sexual (NRS 200.366) de un adulto | 20 años después de la comisión de la violación. Pero no hay plazo de prescripción en absoluto si:
Tenga en cuenta que el plazo de prescripción no se aplica mientras la víctima esté loca, discapacitada intelectualmente, mentalmente incompetente o en estado médicamente comatoso o vegetativo. |
| Trata de personas (NRS 201.300) de un adulto | 4 años después de la comisión de la trata. Pero si la víctima presenta un informe policial dentro de los 4 años de la trata, entonces no hay plazo de prescripción.
Nota que el plazo de prescripción no corre mientras la víctima esté loca, discapacitada intelectualmente, mentalmente incompetente o en estado médicamente comatoso o vegetativo. |
Abuso sexual de un niño en violación de NRS 432B.100, que incluye:
|
Antes de que la víctima tenga:
(En los casos de agresión sexual, no hay plazo de prescripción en absoluto si la víctima presenta un informe policial dentro de los 20 años de la violación.) |
| Trata de personas de un niño en violación de NRS 201.300 | Si no se presenta un informe policial dentro de los 4 años, antes de que la víctima tenga:
|
| Crimenes cometidos en secreto | Cuando se comete un delito en secreto, el plazo de prescripción aplicable no comienza a correr hasta que se descubre el delito8 |
4. Estatutos de prescripción para 25 delitos comunes en Nevada
Delitos comunes en Nevada
Límite de tiempo para presentar cargos criminales después de que el delito presuntamente ocurra
2 años para un delito grave
3 años para un delito grave
3 años para un delito grave
3 años para un delito grave
3 años para un delito grave
3 años para un delito grave
3 años para un delito grave
- 36 años si la víctima descubre — o razonablemente debería haber descubierto — antes de los 36 años que era víctima del abuso sexual; o
- 43 años si la víctima no descubre — y razonablemente no debería haber descubierto — que era víctima del abuso sexual antes de la fecha en que cumplió 36 años
3 años para un delito grave
3 años para un delito grave
Si la víctima es un niño y no se presenta un informe policial dentro de los 20 años, el plazo de prescripción es cuando la víctima cumple:
- 36 años de edad si la víctima descubre — o razonablemente debería haber descubierto — antes de cumplir 36 que era víctima del abuso sexual; o
- 43 años de edad si la víctima no descubre — y razonablemente no debería haber descubierto — que era víctima del abuso sexual antes de la fecha en que cumplió 36
Llame a un abogado de defensa penal de Nevada…
¿Arrestado en Nevada? Llame a nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas para una consulta gratuita.
Es posible que podamos reducir o desestimar sus cargos sin un juicio. Pero si es necesario, siempre estamos listos para llevar su caso ante un jurado en busca de una absolución completa.
Referencias Legales
- Hubbard v. State, 112 Nev. 946, 947, 920 P.2d 991 (1996)(“La falta de plantear la prescripción de la acción en la corte de primera instancia renuncia a la defensa…defensa afirmativa no jurisdiccional“)
- NRS 171.095 Límites para los delitos cometidos de manera secreta, delitos que constituyen abuso sexual o trata de personas de un niño y delitos relacionados con la información de identificación personal.1. Excepto lo dispuesto en el apartado 2 y en los NRS 171.083 y 171.084 y en la sección 1 de la Ley de Asamblea de Nevada 142 (2019):(a) Si se comete un delito grave, un delito grave o un delito, debe encontrarse una acusación por el delito o presentarse una información o una queja dentro de los períodos de limitación prescritos en los NRS 171.085, 171.090 y 624.800 después del descubrimiento del delito, a menos que se permita un período más largo según lo dispuesto en el párrafo (b) o (c) o en las disposiciones del NRS 202.885.(b) Debe encontrarse una acusación o presentarse una información o una queja por cualquier delito que constituya abuso sexual de un niño según lo definido en el NRS 432B.100 o trata de personas de un niño según lo definido en el NRS 201.300, antes de que la víctima tenga:(1) 36 años de edad si la víctima descubre o razonablemente debería haber descubierto que era víctima del abuso sexual o trata de personas en la fecha en que la víctima alcanza esa edad; o(2) 43 años de edad si la víctima no descubre y razonablemente no debería haber descubierto que era víctima del abuso sexual o trata de personas en la fecha en que la víctima alcanza 36 años de edad.(c) Si se comete un delito grave de conformidad con los NRS 205.461 a 205.4657, inclusive, en contra de una víctima que tiene menos de 18 años de edad en el momento de la comisión del delito, debe encontrarse una acusación por el delito o presentarse una información o una queja dentro de los 4 años posteriores al descubrimiento o razonablemente debería haber descubierto el delito por parte de la víctima.2. Si cualquier acusación encontrada o una información o una queja presentada dentro del tiempo prescrito en el apartado 1 es defectuosa de tal manera que no se pueda dar una sentencia al respecto, se puede iniciar otra acción penal por el mismo delito dentro de los 6 meses después de que se abandone la primera.
- Walstrom v. Estado, 104 Nev. 51, 56, 752 P.2d 225, 228 (1988).
- NRS 171.083 No hay límite para el asalto sexual o el tráfico sexual si se presenta un informe escrito con un agente de la ley durante el período de limitación; efecto de la discapacidad en el período de limitación. 1. Si, en cualquier momento durante el período de limitación establecido en NRS 171.085 y 171.095, una víctima de un asalto sexual, una persona autorizada para actuar en nombre de una víctima de un asalto sexual o una víctima de tráfico sexual o una persona autorizada para actuar en nombre de una víctima de tráfico sexual, presenta con un agente de la ley un informe escrito sobre el asalto sexual o el tráfico sexual, el período de limitación establecido en NRS 171.085 y 171.095 se elimina y no hay límite de tiempo para iniciar una acción penal por el asalto sexual o el tráfico sexual. 2. Si se presenta un informe escrito con un agente de la ley de conformidad con el apartado 1, el agente de la ley proporcionará una copia del informe escrito a la víctima o a la persona autorizada para actuar en nombre de la víctima. 3. Si una víctima de un asalto sexual o tráfico sexual está bajo una discapacidad durante cualquier parte del período de limitación establecido en NRS 171.085 y 171.095 y no se presenta de otro modo un informe escrito de conformidad con el apartado 1, el período durante el cual la víctima está bajo la discapacidad debe excluirse de cualquier cálculo del período de limitación establecido en NRS 171.085 y 171.095. 4. Para los fines de esta sección, una víctima de un asalto sexual o tráfico sexual está bajo una discapacidad si la víctima está loca, discapacitada intelectualmente, mentalmente incompetente o en estado médicamente comatoso o vegetativo. 5. Como se utiliza en esta sección, “agente de la ley” significa: (a) Un fiscal; (b) Un alguacil del condado o el ayudante del alguacil; (c) Un oficial de un departamento de policía metropolitano o un departamento de policía de una ciudad incorporada; o (d) Cualquier otra persona a quien se le confieran algunos o todos los poderes de un oficial de paz de conformidad con NRS 289.150 a 289.360, inclusive. Proyecto de ley de la Asamblea de Nevada 142 (2019) 1. Si se establece la identidad de una persona acusada de cometer un asalto sexual mediante la realización de un análisis de marcadores genéticos de una muestra biológica y obtención de un perfil de ADN, el período de limitación establecido en NRS 171.085 se elimina y no hay límite de tiempo para iniciar una acción penal por el asalto sexual. 2. Como se utiliza en esta sección: (a) “Muestra biológica” tiene el significado que se le asigna en NRS 176.09112. (b) “Perfil de ADN” tiene el significado que se le asigna en NRS 176.09115. (c) “Análisis de marcadores genéticos” tiene el significado que se le asigna en NRS 176.09118.
- Id.; NRS 171.080 No hay estatuto de limitación para el asesinato o el terrorismo. No hay límite de tiempo para iniciar una acción penal por: 1. Asesinato. Puede iniciarse en cualquier momento después de la muerte de la persona asesinada. 2. Violación de NRS 202.445. Puede iniciarse en cualquier momento después de que se cometa la violación.
- NRS 171.085 Límites para los delitos graves. Excepto como se establece en otra parte en los NRS 171.080, 171.083, 171.084 y 171.095, y la sección 1 de la Asamblea de Nevada Bill 142 (2019), una acusación por: 1. Hurto, robo, hurto, falsificación, incendio, trata de personas, una violación de NRS 90.570, una violación sancionable de conformidad con el párrafo (c) del apartado 3 de NRS 598.0999 o una violación de NRS 205.377 debe encontrarse o presentarse una información o denuncia dentro de los 4 años posteriores a la comisión del delito. 2. El asalto sexual debe encontrarse o presentarse una información o denuncia dentro de los 20 años posteriores a la comisión del delito. 3. Cualquier delito grave que no figure en los apartados 1 y 2 debe encontrarse o presentarse una información o denuncia dentro de los 3 años posteriores a la comisión del delito. NRS 171.084 Límite para el secuestro o el intento de asesinato extendido si se presenta un informe escrito a un agente de la ley durante el período de limitación. 1. Si, en cualquier momento durante el período de limitación establecido en los NRS 171.085 y 171.095, una víctima de secuestro o intento de asesinato, o una persona autorizada para actuar en nombre de dicha víctima, presenta a un agente de la ley un informe escrito sobre el delito, el período de limitación establecido en los NRS 171.085 y 171.095 se extiende por 5 años. 2. Si se presenta un informe escrito a un agente de la ley de conformidad con el apartado 1, el agente de la ley proporcionará una copia del informe escrito a la víctima o a la persona autorizada para actuar en nombre de la víctima. 3. Como se utiliza en este artículo, “agente de la ley” tiene el significado que se le asigna en el NRS 171.083.
- NRS 171.090 Límites para los delitos graves y los delitos menores simples. Excepto como se establece en otra parte en los NRS 171.095, 202.885 y 624.800, una acusación por: 1. Un delito grave debe encontrarse o presentarse una información o denuncia dentro de los 2 años posteriores a la comisión del delito. 2. Cualquier otro delito menor debe encontrarse o presentarse una información o denuncia dentro de los 1 año posterior a la comisión del delito.
- NRS 171.095; NRS 171.083.