NRS 205.445 – Estafa a un posadero en Nevada

NRS 205.445 es la ley de Nevada que prohíbe defraudar a un posadero. En Las Vegas, esto típicamente implica salir de un hotel o restaurante sin pagar.

Defraudar a un posadero es un delito de categoría D en Nevada si el valor de los servicios o bienes robados es de $1,200 o más. Esto conlleva de uno a cuatro años en prisión, hasta $5,000 en multas y restitución.

De otra manera, defraudar a un posadero se procesa como un delito menor. Esto conlleva hasta seis meses en la cárcel y/o $1,000 en multas, además de restitución.

NRS 205.445 establece:

1. Es ilegal para una persona:
(a) Obtener alimentos, alimentos, alojamiento, mercancías u otros alojamientos en cualquier hotel, posada, parque de remolques, corte de motor, casa de huéspedes, casa de huéspedes, casa de alojamiento, casa de apartamentos amueblados, corte de bungalow amueblado, campamento de automóviles amueblado, casa de comidas, restaurante, tienda de comestibles, mercado o lechería, sin pagar por ello, con la intención de defraudar al propietario o gerente de ella;
(b) Obtener crédito en un hotel, posada, parque de remolques, corte de motor, casa de huéspedes, casa de huéspedes, casa de alojamiento, casa de apartamentos amueblados, corte de bungalow amueblado, campamento de automóviles amueblado, casa de comidas, restaurante, tienda de comestibles, mercado o lechería mediante el uso de cualquier falsa pretensión; o
(c) Después de obtener crédito, alimentos, alojamiento, mercancías u otros alojamientos en un hotel, posada, parque de remolques, corte de motor, casa de huéspedes, casa de huéspedes, casa de alojamiento, casa de apartamentos amueblados, corte de bungalow amueblado, campamento de automóviles amueblado, casa de comidas, restaurante, tienda de comestibles, mercado o lechería, absconder o de forma sigilosa, o por la fuerza, amenaza o amenazas, para retirar cualquier parte de su equipaje de allí, sin pagar por los alimentos o alojamiento.
2. Una persona que viola cualquiera de las disposiciones del apartado 1 será castigada:
(a) Cuando el valor total del crédito, alimentos, alimentos, alojamiento, mercancías u otros alojamientos recibidos de cualquier establecimiento sea de $1,200 o más, por un delito de categoría D según lo dispuesto en NRS 193.130. Además de cualquier otra pena, el tribunal ordenará al acusado que pague la restitución.
(b) De lo contrario, por un delito menor.
3. La prueba de que el alojamiento, los alimentos, los alimentos, las mercancías u otros alojamientos se obtuvieron por falsa representación, o por falso o ficticio espectáculo o representación de cualquier equipaje u otra propiedad, o que la persona se negó o deliberadamente se negó a pagar por los alimentos, alimentos, alojamiento, mercancías u otros alojamientos, o que la persona dio en pago por los alimentos, alimentos, alojamiento, mercancías u otros alojamientos papel negociable en el que se rechazó el pago, o que la persona se abscondió sin pagar o ofrecer pagar por los alimentos, alimentos, alojamiento, mercancías u otros alojamientos, o que la persona retiró o intentó retirar sigilosamente su equipaje, es prueba prima facie de la intención fraudulenta mencionada en esta sección.
4. Esta sección no se aplica cuando existe un acuerdo por escrito para demorar el pago por un período que exceda los 10 días.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Qué es “defraudar a un posadero” en Nevada?
• 2. ¿Cuáles son las penas por violar el NRS 205.445?
• 3. ¿Cómo lucho contra los cargos?
• 4. ¿Se puede sellar el caso de mi historial criminal?
• 5. Delitos relacionados

1. ¿Qué es “defraudar a un posadero” en Nevada?

Defraudar a un posadero se refiere a cuando alguien obtiene intencionalmente alimentos, propiedades, crédito o servicios de un establecimiento sin pagar.

2. ¿Cuáles son las penas por violar el NRS 205.445?

La sentencia penal de Nevada por defraudar a un posadero depende del valor de los artículos o servicios robados:

Valor de los artículos/servicios obtenidos indebidamente	Sanciones del NRS 205.445
$1,200 o más	Delito de categoría D: 1 a 4 años en la Cárcel Estatal de Nevada, hasta $5,000 (a discreción del tribunal), y restitución
Menos de $1,200	Delito menor: hasta 6 meses en la cárcel y/o $1,000; y restitución2

3. ¿Cómo lucho contra los cargos?

La defensa más común a los cargos de Nevada por defraudar a un posadero es que nunca tuviste la intención de defraudar a nadie y que simplemente olvidaste pagar. Si estabas bebiendo, entonces es posible que estuvieras demasiado intoxicado para recordar pagar. Los testimonios de los testigos y el video de vigilancia podrían usarse para mostrar que nunca “te escabulliste”.

Otra defensa potencial es que sí pagaste, y que el establecimiento simplemente cometió un error. Puedes usar recibos o estados de cuenta de tarjetas de crédito como prueba de pago.

Or if the police found the allegedly stolen food or items through an illegal búsqueda, you can ask the court to “suprimir” them as evidence. Then depending on the case, the prosecution may be forced to drop the entire charge for lack of proof.

4. ¿Puede el caso ser sellado de mi registro criminal?

Yes. A category D conviction for defrauding an innkeeper in Nevada can be sealed five years after the case ends. But a misdemeanor conviction can be sealed only one year after the case ends.

Note that if you win the case and the judge dismisses the charge, you can petition for a record seal immediately.³

Aprenda más sobre sellar registros en Nevada.

5. Delitos relacionados

5.1. Hurto/robo

Si el valor de los artículos robados es inferior a $1,200, hurto se considera “hurto menor” y se carga como un delito menor. Pero si el valor es de $1,200 o más, hurto se considera “hurto mayor” y se procesa como un delito grave.⁴

5.2. Carterismo

Legalmente conocido como robo a una persona, carterismo siempre es una categoría C delito grave. La sentencia es de uno a cinco años de prisión, hasta $10,000 en multas y restitución.⁵

5.3. Apropiación indebida

Apropiación indebida ocurre cuando una persona roba propiedad o dinero que el propietario/proprietario confió a ellos. Se castiga de la misma manera que robo.⁶

5.4. Obtención de dinero por medio de falsas representaciones

Como suena, obtención de dinero por medio de falsas representaciones es falsificar a sí mismo para obtener dinero o algo de valor de otra persona. Se castiga de la misma manera que robo.⁷

5.5. Uso ilegal de una llave de hotel

Poseer una llave de habitación de hotel con la intención de cometer un delito (como acceder a la habitación de otra persona para robar sus pertenencias) es un delito menor grave que conlleva hasta 364 días de prisión y/o hasta $2,000 en multas.⁸

5.6. Marcadores de casino impagados

No pagar marcadores de casino se procesa de la misma manera que intentar pasar un cheque falso. Y la ley de Nevada presume que tuviste una intención de defraudar cuando tu cuenta bancaria tiene fondos insuficientes.

No pagar menos de $1,200 en marcadores es un delito menor. De lo contrario, es un delito grave con encarcelamiento, multas y restitución.⁹

5.7. Robo

Robo es entrar a un vehículo o estructura con la intención de cometer un robo o un delito dentro. Siempre se persigue como un delito grave, incluso si no se robó nada y no se hizo daño.¹⁰

5.8. Robo

Robo es tomar dinero o propiedad de la persona o presencia de alguien usando fuerza o miedo (como asaltar a alguien). El robo siempre es un delito grave, incluso si nadie resulta herido.¹¹

5.9. Robo de auto

Robar un auto siempre es un delito grave, incluso si el valor del auto es bajo. Un delito por primera vez es un delito grave de categoría C, con una pena de uno a cinco años de prisión, hasta $10,000 en multas, más restitución.¹²

5.10. Saqueo

Nevada no tiene una ley específica de saqueo. Dependiendo de las circunstancias del presunto saqueo, los fiscales pueden presentar cargos por hurto, robo, incendio, vandalismo y alboroto.¹³

Mira nuestros artículos relacionados, ¿Es ilegal en Las Vegas cargar comida y bebidas a la habitación de otra persona?, ¿Puedo ser arrestado por “Dine-and-Dash” en Las Vegas? y ¿Puedo ir a la cárcel por destrozar mi habitación de hotel en Las Vegas?

---

Referencias Legales