En Nevada casos criminales, la restitución de la víctima es una compensación financiera que los acusados deben pagar a sus víctimas para cumplir con su sentencia. La restitución es una pena común en casos que involucran robo, daños a la propiedad o violencia. De acuerdo con la Ley de Derechos de las Víctimas de Nevada, las víctimas de delitos tienen un derecho constitucional estatal a una “restitución completa y oportuna”.
Sigue leyendo para aprender sobre la ley de restitución de la víctima en Las Vegas.
1. ¿Qué es la restitución de la víctima en Nevada?
La restitución es el dinero que una persona condenada por un delito debe pagar a la víctima de ese delito para que esta se “recupere”. Por ejemplo, si John es condenado por robar el televisor de Betty de $5,000, el juez puede ordenarle a John que le pague a Betty $5,000 como restitución.
2. ¿Todos los delitos tienen restitución como pena?
No. Muchos delitos de Nevada son “sin víctimas” como la solicitud de prostitución o la posesión de drogas. Por lo tanto, en esos casos el juez puede imponer multas para ser pagadas al gobierno pero no restitución ya que no hubo víctima.
Pagar la restitución de la víctima es una pena común en los casos criminales de Nevada que involucran robo, fraude o violencia.
3. ¿Qué delitos de Nevada llevan restitución como castigo?
Depende. Pero la restitución es una pena estándar para los delitos violentos en los que la víctima resulta herida y para los delitos contra la propiedad en los que la víctima pierde dinero.1
La restitución también es una pena obligatoria para ciertos delitos contra los ancianos antes de que el juez esté de acuerdo en otorgar la libertad condicional o una sentencia suspendida.2
Tenga en cuenta que los jueces no pueden ordenar restitución en casos criminales donde no hay condena.3 Sin embargo, las víctimas todavía pueden intentar obtener restitución a través de una demanda civil.
4. ¿Qué gastos cubre la restitución de la víctima?
La restitución generalmente se destina a reembolsar a la víctima por las facturas médicas, los daños a la propiedad y el valor de la propiedad robada.
5. ¿Cómo determinan los jueces de Nevada la restitución de la víctima?
Las víctimas entregan copias de sus facturas, recibos y estimaciones para reparaciones al fiscal en el caso para informar al juez al respecto. Las víctimas (o el abogado de la víctima) también pueden hablar con el juez sobre sus pérdidas en la audiencia de sentencia del acusado o en una audiencia de restitución.
A veces, las víctimas fabrican o exageran sus reclamos para intentar obtener más dinero a través de la restitución. Su abogado debe investigar los reclamos de la víctima y decirle al juez si no parecen legítimos. Y aunque los reclamos de la víctima sean legítimos, su abogado a menudo puede negociar para reducir los costos de la restitución.
De acuerdo con la nueva Ley de Derechos de las Víctimas de Nevada, se supone que las víctimas deben recibir la restitución antes de que el estado reciba sus tarifas, multas, etc. En pocas palabras, las víctimas reciben el pago antes que el estado. (La Ley de Derechos de las Víctimas de Nevada fue aprobada por los votantes en las elecciones intermedias de 2018 como Pregunta 1.)
Los acusados que no pagan la reparación civil ordenada por el tribunal pueden ser remitidos a la cárcel en ciertos casos.
6. ¿Las víctimas pueden recibir una compensación adicional en Nevada?
En algunos casos. El Programa de Víctimas de Delitos de Nevada (VOCP) ayuda específicamente a las víctimas y familiares de las víctimas fallecidas de delitos violentos, incluyendo:
- Batería (NRS 200.481)
- Acoso sexual (NRS 200.366)
- Batería de violencia doméstica (NRS 200.485)
- Abuso infantil (NRS 200.508)
- Abuso de ancianos (NRS 200.5099)
- Asesinato (NRS 200.030)
- Manejar bajo la influencia de alcohol / DUI
VOCP otorga dinero solo para facturas médicas, pérdidas de ingresos, asesoramiento psicológico y gastos funerarios / de entierro. No cubre honorarios legales, pérdidas de propiedad, dolor y sufrimiento u otros gastos de vida. 4 Para obtener más información sobre la elegibilidad y las solicitudes, visite el sitio web de VOCP.
Los condados también ofrecen asistencia con las facturas médicas para las víctimas de delitos sexuales. Para obtener más información, llame a la Unidad de Asalto Sexual del Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas al 229-3421 o al número de línea directa del Centro de Crisis de Violación al 1-800-553-7273
7. ¿Qué sucede si los acusados no pagan la reparación civil?
Desafiar una orden judicial para pagar la reparación civil a la víctima puede tener consecuencias graves. Su libertad condicional puede ser revocada, se puede imponer una sentencia de prisión suspendida y puede ir a la cárcel.
Si el acusado está bajo libertad condicional, puede ser despedido deshonrosamente de la libertad condicional. Aprenda más sobre despido de la libertad condicional (NRS 176A.850).
Si no puede pagar la restitución, es importante que le diga a su abogado lo antes posible. Él o ella puede poder hacer arreglos alternativos con el fiscal.
Las víctimas que no estén recibiendo la restitución prometida deben comunicarse con el fiscal de su caso o con la Junta de Libertad Condicional y Libertad Condicional al 775-684-2600.
Llame a nuestra firma de abogados para obtener ayuda. Ofrecemos consultas.
Comuníquese con nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas para discutir su caso. Es posible que podamos negociar sus cargos para una exoneración o delitos menos graves. Y si es necesario, lucharemos por usted hasta el juicio para obtener un veredicto de “no culpable”.
Vea nuestro artículo relacionado, Programa de Víctimas de Delitos en Nevada.
¿En California? Visite nuestra página sobre leyes de restitución de víctimas de California.
Referencias Legales
- NRS 176A.120; Constitución del Estado de Nevada (Art. 1, sect. 23); Derechos de las Víctimas de Nevada. Nied v. Estado (2022) 138 Nev. Advance Opinion 30 (“insistimos en que la restitución tiene como objetivo compensar a la víctima por los costos y pérdidas causadas por el acusado. Por lo tanto, la restitución por los costos médicos de una víctima se limita a la cantidad que el proveedor médico acepta como pago completo en lugar de la cantidad inicialmente facturada por el proveedor médico. Y la obligación de restitución de un acusado debe ser compensada por cualquier cantidad que el asegurador del acusado haya pagado a la víctima. “)
- NRS 176A.430.
- Korby v. Estado, (1977) 93 Nev. 326, 565 P.2d 1006; ver también Buffington v. Estado, (1994) 110 Nev. 124, 868 P.2d 643.
- Ver también NRS 217; ver, por ejemplo, Martinez v. Estado, (1999) 115 Nev. 9, 974 P.2d 133. Ver también Nied (2022) 138 Nev. Adv. Op. 30 (“[R]estitución por los costos médicos de una víctima se limita a la cantidad que el proveedor médico acepta como pago completo en lugar de la cantidad inicialmente facturada por el proveedor médico. Y la obligación de restitución de un acusado debe ser compensada por cualquier cantidad que el asegurador del acusado haya pagado a la víctima.”)