Estatutos Revisados de Nevada § 205.380 prohíbe “obtener dinero, propiedad, renta o trabajo mediante falsas pretensiones.” Esto significa engañar a otra persona para defraudarla de objetos valiosos. Las penas dependen del valor de la propiedad obtenida.
Ejemplos comunes de obtener dinero mediante falsas pretensiones incluyen:
- Recibir pago por un trabajo que la persona no realizó;
- Vender propiedad que el vendedor no entrega al comprador después del pago; o
- Un arrendador que recibe dinero de renta mientras mantiene el inmueble inaccesible para el inquilino
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas Nevada responden preguntas frecuentes sobre las violaciones de NRS 205.380.
- 1. ¿Cuáles son las penas?
- 2. ¿Cuáles son las defensas?
- 3. ¿Cuáles son las consecuencias migratorias?
- 4. ¿Se puede sellar el expediente?
NRS 205.380 convierte en delito tomar intencionalmente algo de valor engañando a otra persona.
1. ¿Cuáles son las penas?
El castigo por violar la NRS 205.380 depende de la cantidad de dinero que se obtuvo ilegalmente.1
| Cantidad de dinero obtenida mediante falsas pretensiones | Penas en Nevada |
|---|---|
| Menos de $1,200 | Delito menor:
|
| $1,200 a menos de $5,000 | delito grave categoría D
|
| $5,000 a menos de $25,000 | delito grave categoría C
|
| $25,000 a menos de $100,000 | delito grave categoría B
|
| $100,000 o más | delito grave categoría B
|
2. ¿Cuáles son las defensas?
Dos estrategias comunes de defensa contra los cargos en Nevada por obtener dinero mediante falsas pretensiones son las siguientes:
- El acusado no tuvo intención de defraudar; o
- El acusado no recibió nada de valor
No intención de defraudar
La NRS 205.380 es un delito intencional. Si el acusado no tuvo intención de defraudar a la víctima, entonces no es culpable.2
Ejemplo: En 1993, la Corte Suprema de Nevada escuchó un caso que involucraba a una titular de cuenta bancaria que descubrió $5,000 adicionales en su cuenta. Ella reportó el dinero al banco. Y los empleados del banco le aseguraron que podía retirar el dinero y quedárselo. Procedió a retirar el efectivo de un cajero automático y fue arrestada. Pero la corte dijo que no cometió ningún delito porque no tuvo intención de defraudar al banco.3
A los fiscales les resulta difícil probar la intención de defraudar porque el estado mental del acusado es invisible. En cambio, tienden a basarse en evidencia circunstancial, como comunicaciones grabadas, testigos presenciales y vigilancia en video.
El acusado no recibió nada de valor
Aunque el acusado tenga la intención de estafar a alguien, no puede violar la NRS 205.380 si no obtiene nada de valor.
Ejemplo: Max promete arreglar el jardín trasero de Henry por $2,000. Max nunca tuvo intención de hacer el trabajo. Pretendía tomar el dinero y huir. Pero antes de que Henry le hiciera un cheque, cambió de opinión y decidió contratar a otra persona. Aunque Max tenía intención de defraudar, no violó la NRS 205.380 porque no obtuvo nada por sus falsas pretensiones.
En cada caso penal, la fiscalía tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable. Si el abogado defensor puede demostrar que la evidencia del estado es demasiado débil, el cargo puede ser reducido o desestimado.
3. ¿Cuáles son las consecuencias migratorias?
Obtener algo de valor mediante falsas pretensiones puede calificar como un delito que implica depravación moral.4 Esto significa que los no ciudadanos condenados por ello pueden ser deportados después de cumplir su sentencia.
Se recomienda a los inmigrantes que enfrentan cargos penales buscar asesoría legal de inmediato. Un abogado experimentado puede lograr que los cargos bajo la NRS 205.380 sean desestimados o reducidos a un delito no deportable.
4. ¿Se puede sellar el expediente?
Sí. Las condenas por delitos menores pueden ser selladas en Nevada un año después de que termine el caso. Las condenas por delitos graves categoría D, C o B pueden ser selladas cinco años después de que termine el caso. Y si el cargo es desestimado, el acusado puede solicitar el sellado del expediente de inmediato.5
Aprenda más sobre sellar expedientes penales en Nevada.
Vea también nuestros artículos relacionados sobre fraude con tarjeta de crédito (NRS 205.760) y transferencia fraudulenta (NRS 205.330 & NRS 205.355).
¿En California? Vea nuestro artículo Código Penal 532 PC.
¿En Colorado? Vea nuestros artículos sobre hurto menor en Colorado y hurto grave en Colorado.
Referencias legales
- NRS 205.380. El texto del estatuto dice lo siguiente:
Obtener dinero, propiedad, renta o trabajo mediante falsas pretensiones.
1. Una persona que a sabiendas y deliberadamente mediante cualquier falsa pretensión obtiene de cualquier otra persona cualquier derecho de acción, dinero, bienes, mercaderías, efectos o cualquier otra cosa de valor, incluyendo renta o el trabajo de otra persona que no sea su empleado, con la intención de engañar o defraudar a la otra persona, es un estafador y, salvo que la ley disponga lo contrario, será castigado:
(a) Si el valor de la cosa o trabajo obtenido fraudulentamente fue menor a $1,200, como un delito menor, y debe ser sentenciado a devolver la propiedad obtenida fraudulentamente si es posible, o a pagar la renta o el trabajo.
(b) Si el valor de la cosa o trabajo obtenido fraudulentamente fue de $1,200 o más pero menos de $5,000, como un delito grave categoría D según lo dispuesto en NRS 193.130.
(c) Si el valor de la cosa o trabajo obtenido fraudulentamente fue de $5,000 o más pero menos de $25,000, como un delito grave categoría C según lo dispuesto en NRS 193.130.
(d) Si el valor de la cosa o trabajo obtenido fraudulentamente fue de $25,000 o más pero menos de $100,000, como un delito grave categoría B con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 1 año y máximo no mayor a 10 años, y con una multa no mayor a $10,000.
(e) Si el valor de la cosa o trabajo obtenido fraudulentamente fue de $100,000 o más, como un delito grave categoría B con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 1 año y máximo no mayor a 20 años, y con una multa no mayor a $15,000.
2. Además de cualquier otra pena establecida en los incisos (b), (c), (d) o (e) del inciso 1, el tribunal ordenará que la persona pague restitución.
3. Para los propósitos de esta sección, es evidencia prima facie de intención de defraudar si el girador de un cheque u otro instrumento dado en pago por:
(a) Propiedad que puede ser devuelta en las mismas condiciones en que fue recibida originalmente;
(b) Renta; o
(c) Trabajo realizado de manera profesional siempre que se haya proporcionado un presupuesto escrito antes de realizar el trabajo y el costo real del trabajo no exceda el presupuesto,
detiene el pago de ese instrumento y no devuelve ni ofrece devolver la propiedad en esas condiciones, o no especifica en qué forma el trabajo fue deficiente dentro de los 5 días después de recibir aviso del beneficiario de que el instrumento no ha sido pagado por el girado.
4. El aviso debe ser enviado al girador por correo certificado, con acuse de recibo, a la dirección que aparece en el instrumento. El aviso debe incluir una declaración de las penas establecidas en esta sección. La devolución del aviso por no entrega al girador genera una presunción refutable de intención de defraudar.
5. Un aviso en letra negrita claramente legible y en forma sustancialmente como la siguiente debe ser colocado en un lugar visible en cada oficina principal y sucursal de cada banco y en cada lugar de negocios donde se realice venta al por menor o trabajo para el público y debe ser proporcionado por escrito por un arrendador a un inquilino:
La detención del pago de un cheque u otro instrumento dado en pago por propiedad que puede ser devuelta en las mismas condiciones en que fue recibida originalmente, renta o trabajo que fue completado de manera profesional, y la falta de devolver u ofrecer devolver la propiedad en esas condiciones o especificar en qué forma el trabajo fue deficiente dentro de los 5 días después de recibir aviso de no pago es punible:
1. Si el valor de la propiedad, renta o trabajo obtenido fraudulentamente fue menor a $1,200, como un delito menor con prisión en la cárcel del condado por no más de 6 meses, o con multa de no más de $1,000, o con ambas multa y prisión.
2. Si el valor de la propiedad, renta o trabajo obtenido fraudulentamente fue de $1,200 o más pero menos de $5,000, como un delito grave categoría D con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 1 año y máximo no mayor a 4 años, o con multa de no más de $5,000, o con ambas multa y prisión.
3. Si el valor de la propiedad, renta o trabajo obtenido fraudulentamente fue de $5,000 o más pero menos de $25,000, como un delito grave categoría C con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 1 año y máximo no mayor a 5 años, o con multa de no más de $10,000, o con ambas multa y prisión.
4. Si el valor de la propiedad, renta o trabajo obtenido fraudulentamente fue de $25,000 o más pero menos de $100,000, como un delito grave categoría B con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 1 año y máximo no mayor a 10 años, y con multa de no más de $10,000.
5. Si el valor de la propiedad, renta o trabajo obtenido fraudulentamente fue de $100,000 o más, como un delito grave categoría B con prisión en la prisión estatal por un término mínimo no menor a 1 año y máximo no mayor a 20 años, y con multa de no más de $15,000.
- Amen v. State, 106 Nev. 749, 801 P.2d 1354 (1990).
- Schertz v. State, 109 Nev. 377, 849 P.2d 1058 (1993).
- Véase, por ejemplo, Matter of D, 2 I. & N. Dec. 836 (BIA 1947).
- NRS 179.245; NRS 179.255.