NRS 205.228 – “Gran Hurto de un Vehículo Motorizado” – Ley de Nevada

Estatutos Revisados de Nevada § 205.228 prohíbe el gran hurto de un vehículo motorizado, comúnmente llamado robo mayor de auto. Una primera ofensa suele ser un delito grave de categoría C castigado con 1 a 5 años en prisión, restitución a la víctima, y multas de hasta $10,000.00.

Una defensa común es que usted no robó intencionalmente el auto.

NRS 205.228 establece que:

“Una persona que roba intencionalmente, toma y se lleva, conduce o de otro modo remueve un vehículo motorizado propiedad de otra persona comete gran hurto de un vehículo motorizado.”

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discuten:

• 1. ¿Qué es el “gran hurto de un vehículo motorizado”?
• 2. ¿Puede el juez ordenar prisión?
• 3. ¿Cómo pueden desecharse mis cargos?
• 4. ¿Existen consecuencias migratorias?
• 5. ¿Cuánto tiempo tarda en sellarse mi historial criminal?
• 6. Delitos relacionados
• Lectura adicional

1. ¿Qué es el “gran hurto de un vehículo motorizado”?

La definición legal de Nevada para gran hurto de un vehículo motorizado aplica cuando usted roba deliberadamente y se lleva un vehículo.¹

Los escenarios típicos de robo de autos incluyen:

• Forzar y entrar en un vehículo desatendido y conducirlo mediante conexión directa (hot-wiring);
• Cuando roba un auto que le fue confiado temporalmente como parte de su empleo (por ejemplo, un valet o chofer);
• Cuando alguien que tiene acceso a las llaves roba el auto (como el hijo o amigo del dueño);
• Acordar comprar un auto pero luego llevárselo sin pagar – esto se llama “robo fraudulento”; o
• No devolver un auto rentado (esto podría ser procesado en cambio como malversación bajo NRS 205.300)

En resumen, el robo de autos en Nevada abarca cualquier situación donde usted toma un auto que no le pertenece sin el permiso del dueño. Los cargos por robo mayor de auto pueden mantenerse incluso si no robó las llaves, si las puertas del auto estaban desbloqueadas, o si el auto fue remolcado en lugar de conducido.¹

2. ¿Puede el juez ordenar prisión?

Sí. Una primera ofensa de gran hurto de un vehículo motorizado es un delito grave de categoría C en Nevada, con:

• Un término mínimo de un año a un máximo de 5 años en prisión estatal, y
• Multas de hasta $10,000 (a discreción del juez), y
• Restitución por el valor del vehículo motorizado

Sin embargo, una segunda ofensa de hurto de vehículo en cinco años es un delito grave de categoría B, con:

• Un término mínimo de un año a un máximo de seis años en prisión, y
• Multas de hasta $5,000, y
• Restitución por el valor del vehículo motorizado²

3. ¿Cómo pueden desecharse mis cargos?

Las tres estrategias más comunes para combatir el cargo incluyen estos argumentos:

1. El auto le pertenecía a usted. No debería ser declarado culpable de robar un auto que legalmente le pertenece. Los registros de título y registro podrían usarse como evidencia para mostrar que usted era el dueño del vehículo.
2. No ocurrió robo. Esta defensa es especialmente fuerte en casos donde ningún testigo vio el supuesto robo y donde el auto nunca se encontró en su posesión. Mientras los fiscales no puedan probar la culpabilidad más allá de una duda razonable, los cargos criminales no pueden sostenerse.
3. Lo tomó prestado con permiso. Si usted genuinamente creía que tenía permiso para tomar el auto, no ocurrió nada ilegal. Esta es una defensa más difícil de probar porque implica demostrar su estado mental. Comunicaciones grabadas como mensajes de texto así como testimonios de testigos pueden presentarse como evidencia para mostrar que no hubo intención de cometer gran hurto de un vehículo motorizado.

4. ¿Existen consecuencias migratorias?

El robo de autos se considera un delito grave agravado.³ En consecuencia, los no ciudadanos condenados por ello enfrentan deportación de los EE. UU. después de cumplir su condena.

Si usted es inmigrante acusado de cualquier delito, debe contratar un abogado experimentado de inmediato. Puede ser posible reducir los cargos a un delito no deportable o desecharlos completamente.

5. ¿Cuánto tiempo tarda en sellarse mi historial criminal?

Las condenas por robo de autos deben permanecer en su historial por cinco años. Una vez transcurridos los cinco años, puede solicitar al tribunal el sellado del historial.

Si su cargo por robo de autos fue desestimado, no hay período de espera para solicitar el sellado del historial.⁴ Aprenda cómo sellar los registros criminales en Nevada.

6. Delitos relacionados

Pertenencia de un vehículo robado

Saber poseer un vehículo robado (NRS 205.273) es un delito incluso si usted no fue la persona que originalmente lo robó. El delito es un delito grave de categoría C, con 1 a 5 años en prisión, restitución por el valor de la propiedad, y posiblemente hasta $10,000 en multas (a discreción del juez).

Robo de auto con violencia (carjacking)

El robo de auto con violencia es un delito más grave que el robo simple de auto porque implica intentar tomar un auto por la fuerza, violencia o amenazas. En casos de presunto robo de auto con violencia, usted enfrenta cargos no solo por el delito de propiedad de robo de auto sino también por robo (NRS 200.380), agresión (NRS 200.481), y/o asalto (NRS 200.471).

Disparar un arma desde un auto

Disparar un arma desde un vehículo (NRS 202.287) en un área poblada es un delito grave de categoría B, con 2 a 15 años en prisión y/o hasta $5,000 en multas. De lo contrario, disparar un arma desde un auto es un delito menor, con hasta 6 meses en la cárcel y/o hasta $1,000 en multas.

Lectura adicional

Para información más detallada, consulte estos artículos académicos:

• Robo de automóviles – Journal of Criminal Law & Criminology.
• Robo de autos y su prevención – Crime and Justice.
• Características del delincuente y del delito de robo de autos – Criminology.
• Robo de autos y el papel de las grandes empresas – Crime and Social Justice.
• Robo de autos y disuasión restrictiva – Justice Quarterly.

Vea nuestro artículo relacionado, ¿Es delito dar vueltas en auto sin permiso en Nevada?

---

Referencias legales