En Nevada, el hurto (formalmente llamado hurto) se define como robar intencionalmente artículos de un establecimiento minorista. Tomar menos de $1,200 en artículos es un delito menor de hurto menor. Tomar $1,200 o más se procesa como el delito más grave de hurto mayor.
Penas
Hurto menor es un delito menor en Nevada. Conlleva un máximo de seis meses en la cárcel y $1,000 en multas más restitución. Sin embargo, los jueces rara vez imponen prisión por un delito por primera vez.
Hurto mayor es un delito grave. Conlleva un máximo de 20 años en la Prisión Estatal de Nevada y $15,000 en multas más restitución. Aunque es posible reducir o desechar la acusación.
Defensas
Cuatro de las defensas más comunes para combatir las acusaciones de hurto incluyen:
- No tenías intención de robar;
- No se produjo ningún robo;
- Fue una identificación errónea; o
- La policía encontró los artículos a través de una búsqueda ilegal
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas discuten:
- 1. ¿Cuál es la definición legal de hurto en Nevada?
- 2. ¿Cuáles son las penas?
- 3. ¿Cuáles son las defensas comunes?
- 4. ¿Hay consecuencias para la inmigración?
- 5. ¿Se puede sellar el registro?
- 6. ¿Es el hurto como el robo?
1. ¿Cuál es la definición legal de hurto en Nevada?
La definición legal de hurto es cuando alguien “roba intencionalmente, toma o se lleva” la propiedad de la tienda.1
Hurto típicamente ocurre cuando colocas una pieza de mercancía de la tienda en tu bolsillo, bolsa o debajo de tu brazo, y luego intentas salir del lugar sin ser notado.
Si los empleados de la tienda te atrapan, pueden legalmente detenerte por un período de tiempo razonable hasta que llegue la policía. Esto se llama el privilegio del tendero (NRS 597.850).2
2. ¿Cuáles son las penas?
La sentencia por hurtar en una tienda depende del valor de los bienes robados:
| Valor de la propiedad robada | Castigo por hurtar en Nevada |
|---|---|
| Menos de $1,200 | Delito menor:
Para los delitos por primera vez, algunos jueces están de acuerdo en desestimar el caso. Solo tendrías que pagar una multa, restitución y asistir a la escuela de hurto menor. Esta es una clase en línea.3 |
| $1,200 a menos de $5,000 | delito grave de categoría D
|
| $5,000 a menos de $25,000 | delito grave de categoría C
|
| $25,000 a menos de $100,000 | delito grave de categoría B
|
| $100,000 o más | delito grave de categoría B
|
3. ¿Cuáles son las defensas comunes?
Cualquiera de los siguientes cuatro argumentos podría ser suficiente para obtener un cargo de hurto en Nevada desechado:
- No tenías la intención de robar. A veces los clientes de la tienda se distraen y salen del lugar de forma inocente después de olvidarse de pagar. O tal vez otra persona plantó el producto robado en ti sin tu conocimiento. Mientras que no tuvieras la intención de robar, no se cometió ningún delito.
- No hubo hurto. Tal vez el tendero acordó que pagarías más tarde. O tal vez sí pagaste, y los registros del tendero están equivocados. En estos casos, pruebas como recibos, notas promisorias, testimonio de testigos y grabaciones de video pueden ayudar a demostrar que nada fue tomado indebidamente.
- Identidad equivocada. Tal vez en el calor del momento, el dueño de la tienda atribuyó el robo a la persona equivocada. Si el abogado defensor puede levantar una duda razonable sobre la identidad del sospechoso, entonces se deben desechar los cargos.
- La policía realizó una búsqueda ilegal. La ley exige causa probable para realizar una búsqueda. Si el producto supuestamente robado se encontró a través de una búsqueda ilegal, entonces el juez puede desestimarlo como evidencia. Esto puede dejar al fiscal con un caso demasiado débil para seguir con el proceso.
4. ¿Hay consecuencias migratorias?
El hurto menor generalmente no es deportable. Aunque el gran hurto sí lo es.5
Por lo tanto, los no ciudadanos que enfrentan cargos de gran hurto deben buscar asesoramiento legal de inmediato. Lograr que el cargo sea desechado o reducido a un delito no deportable puede ser la única forma de permanecer en los Estados Unidos.
5. ¿Se puede sellar el registro?
Las condenas por hurto se pueden sellar después de un período de tiempo predeterminado. Si el caso es desechado, no hay ningún período de espera para presentar una petición de sello:
|
Condena por hurto en Nevada |
Período de espera para obtener un sello de registro |
| Hurto menor | 1 año después de que finalice el caso |
| Gran hurto | 5 años después de que finalice el caso5 |
| Desecho (sin condena) | De inmediato7 |
El proceso de sellar el registro en sí mismo toma varias semanas o meses. Los empleadores son mucho más propensos a contratarte si no tienes casos de hurto en tus verificaciones de antecedentes.
Aprende cómo obtener un sello de registro criminal en Nevada.
6. ¿El hurto en tiendas es como el robo?
El hurto minorista es un delito separado del robo (NRS 205.060). El robo es el acto de entrar a un edificio o vehículo con la intención de cometer cualquiera de los siguientes delitos dentro:
- El hurto (incluyendo el hurto en tiendas);
- Asalto (NRS 200.471);
- Acoso (NRS 200.481);
- Cualquier delito grave; o
- Obtener dinero o propiedad por medios fraudulentos (NRS 205.380)
Por lo tanto, podrías enfrentar cargos de robo incluso si nunca cometes un delito mientras estás dentro del vehículo o estructura. Lo único que importa es tu intención al entrar.
El robo siempre es un delito grave.8
Consulta nuestro artículo relacionado, ¿Cuál es la sentencia por hurto mayor en Nevada?
¿Habla español? Obtén información sobre las leyes de hurto en tiendas Nevada.
¿En California? Aprende acerca de Código Penal 459.5 PC.
¿En Colorado? Aprende acerca de CRS 18-4-406.
Referencias Legales
- NRS 205.240; NRS 205.220. Stephans v. Estado (2011) 262 P.3d 727.
- NRS 597.850. Lerner Shops v. Marin (1967) 423 P.2d 398.
- NRS 205.240.
- NRS 205.222.
- 8 USC 1227.
- NRS 179.245.
- NRS 179.255.
- NRS 205.060; ver Sheriff, Clark County v. Stevens (Nev. 1981) 630 P.2d 256.