Leyes de Nevada sobre “Gran Hurto” (NRS § 205.220)

Estatuto Revisado de Nevada (NRS) § 205.220 establece que es un delito grave cometer gran hurto, que es robar $1,200 o más en dinero o propiedad. Si el valor de la propiedad es menor a $1,200, en su lugar enfrentaría cargos por delito menor por hurto menor.

Gran hurto – que también se llama gran robo – comprende muchos tipos de robo, tales como:

• Robo en tiendas,
• Usar un cajero automático para retirar dinero de otra persona sin su permiso,
• Tomar muebles u otros artículos de una habitación de hotel, o
• Tomar animales de granja de otra persona.

Dado que el gran hurto no es violento, los jueces a menudo conceden libertad condicional en lugar de Prisión Estatal de Nevada. En muchos casos, incluso podemos persuadir al fiscal para que reduzca el cargo o lo desestime por completo, especialmente si no tiene antecedentes penales.

De lo contrario, la sentencia por gran hurto depende del valor de la propiedad que se le acusa de haber tomado, como muestra la siguiente tabla.

Valor de la Propiedad Robada	Castigo por Gran Hurto en Nevada
$1,200 a menos de $5,000	Delito grave categoría D:  1 a 4 años de prisión y hasta $5,000
$5,000 a menos de $25,000	Delito grave categoría C:  1 a 5 años de prisión y hasta $10,000
$25,000 a menos de $100,000	Delito grave categoría B:  1 a 10 años de prisión y hasta $10,000
$100,000 o más	Delito grave categoría B:  1 a 20 años de prisión y hasta $15,000

Además de multas y prisión, también se le ordenará pagar restitución a la víctima.

En este artículo, nuestros abogados de defensa por robo en Las Vegas abordarán los siguientes temas clave respecto al gran hurto:

• 1. Elementos del NRS 205.220
• 2. Defensas
• 3. ¿Perderé mis armas?
• 4. Consecuencias migratorias
• 5. Sellado de antecedentes
• 6. Gran hurto vs. hurto menor
• 7. Diez delitos relacionados con el robo
• Lectura adicional

1. Elementos del NRS 205.220

Para que sea condenado por gran hurto bajo el NRS 205.220, los fiscales de Nevada deben probar los siguientes cinco elementos de las instrucciones al jurado más allá de toda duda razonable:

1. Apoderamiento ilegal. Usted tomó y movió indebidamente la propiedad a cualquier distancia del propietario.
2. No es su propiedad. Usted no es el dueño legítimo de la propiedad.
3. Sin consentimiento. El propietario no le dio permiso para tomar su propiedad.
4. Valor mínimo de $1,200. La propiedad vale $1,200 o más.
5. Intención de robar. Usted tenía la intención de privar al propietario del disfrute de la propiedad.¹

Al determinar el valor de la propiedad robada, los fiscales consideran factores como:

• Etiquetas de precio,
• Valor de mercado actual, y/o
• Testimonio de expertos.

Al final, los tribunales generalmente atribuyen a la propiedad el valor razonable más alto.²

2. Defensas

El gran hurto es uno de los cargos más comunes contra los que defendemos aquí en Las Vegas Defense Group. En nuestra experiencia, las siguientes cuatro defensas han demostrado ser muy efectivas con fiscales, jueces y jurados de Nevada para lograr que los casos bajo el NRS 205.220 sean reducidos o desestimados en Nevada.

1) La propiedad le pertenecía

Es imposible robar propiedad que le pertenece a usted. A veces las preguntas sobre la propiedad se complican cuando más de una persona posee un artículo en particular, o si una persona usa alias.

Ejemplo: Los vecinos Hal y Henry son copropietarios de una cortadora de césped. Un día Hal toma la cortadora del cobertizo de Henry para usarla en el césped de Hal. Enfadado porque Hal no pidió permiso primero, Henry llama a la policía para que arresten a Hal por gran hurto. Dado que Hal era copropietario de la cortadora, lo máximo por lo que puede ser citado es por allanamiento en la propiedad de Hal.

En estos casos, usamos evidencias como recibos, facturas, escrituras, etc., para mostrar que usted razonablemente creía ser el dueño legítimo. Mientras exista una duda razonable sobre la propiedad, los cargos por gran hurto deberían ser retirados.

2) Usted carecía de intención de robar

Los accidentes ocurren, y tomar por error la propiedad de otra persona no es un delito.

Ejemplo: Después de volar a Las Vegas, Jeb toma distraídamente la maleta equivocada del carrusel. El dueño de la maleta está furioso e insiste en que la policía arresté a Jeb. Cuando los oficiales se dan cuenta de que Bill simplemente cometió un error porque las maletas se parecían, lo dejan ir.³

En estos casos, recopilamos toda la evidencia circunstancial disponible que indica que usted no tenía intención de robar. Esto típicamente incluye comunicaciones grabadas (como mensajes de texto y correos de voz), testimonios de testigos y videos de vigilancia.

Tenga en cuenta que no es una defensa contra cargos de robo que haya sido detenido antes de poder salir con la propiedad. Si usted tenía intención de robar, mover la propiedad a cualquier distancia cuenta.

3) La propiedad valía menos de $1,200

Puede ser acusado erróneamente de gran robo en lugar de hurto menor si los fiscales sobreestimaron el valor de la propiedad.

Ejemplo: Betsy roba el collar de Jan, que Jan afirma es una reliquia familiar que vale miles de dólares. Sin embargo, tasadores independientes lo valoran en solo $300, y collares similares se venden por solo $300. Por lo tanto, el fiscal reduce el cargo de gran robo de Betty a hurto menor.

Cuando el valor de mercado justo de los artículos supuestamente robados está en disputa, podemos pedir al tribunal que use tasadores independientes. En muchos casos, obtener una segunda opinión muestra que el valor real es mucho menor que el que afirma el estado.

4) La policía realizó una búsqueda ilegal

La Cuarta Enmienda protege contra registros y decomisos irrazonables. Sin embargo, en realidad, a veces la policía no obtiene una orden judicial cuando es necesaria, o la orden que obtienen puede ser inválida.

Cada vez que la policía encuentra evidencia mediante una búsqueda ilegal, inmediatamente presentamos una moción para suprimir la evidencia. Si el tribunal concede la moción, el fiscal puede quedarse con un caso demasiado débil para continuar con el proceso.

En resumen

En cualquier caso de hurto, reuniríamos toda la evidencia disponible, revisaríamos los estatutos relevantes y la jurisprudencia más reciente, presentaríamos los documentos y mociones necesarios ante el tribunal, y diseñaríamos la estrategia más efectiva mientras protegemos sus derechos constitucionales.

El objetivo final es hacer todo lo posible para que los cargos sean retirados, negociar un acuerdo de culpabilidad favorable, o litigar el caso hasta que el juicio termine con una absolución.

3. ¿Perderé mis armas?

Dado que el gran hurto es un delito grave en Nevada, una condena le quitará sus derechos sobre armas de por vida. La única forma de restaurarlos es mediante un indulto del gobernador, que es difícil de obtener.

Ser un delincuente con arma de fuego es un delito grave separado. La pena es de uno a seis años de prisión y hasta $5,000 en multas.⁴

4. Consecuencias migratorias

El gran hurto entra en no una sino dos categorías de delitos deportables:

1. Delitos que implican vileza moral y
2. Delitos graves agravados (si fue sentenciado a un año o más de prisión).⁵

Por lo tanto, los no ciudadanos arrestados por violar el NRS 205.220 deben buscar asesoría legal inmediatamente para intentar que el cargo sea desestimado o cambiado a un delito no deportable.

5. Sellado de antecedentes

Después de una condena por gran hurto en Nevada, debe esperar cinco años después de que el caso se cierre antes de poder solicitar un sellado de antecedentes. Sin embargo, el período de espera se reduce drásticamente si el cargo se reduce o desestima, como muestra la siguiente tabla.⁶

Resultado potencial de un caso de gran hurto en Nevada	Tiempo de espera para sellado de antecedentes
Desestimación o absolución (sin condena)	Ninguno
Reducción a un delito menor (como hurto menor)	1 año después de que el caso se cierre
Reducción a un delito menor grave (como posesión de herramientas para allanamiento)	2 años después de que el caso se cierre
Veredicto de culpabilidad o declaración de culpabilidad por gran hurto	5 años después de que el caso se cierre

Tener antecedentes penales puede costarle empleos, licencias profesionales, préstamos, vivienda y oportunidades educativas. Por lo tanto, se le recomienda explorar la posibilidad de obtener un sellado de antecedentes tan pronto como sea elegible.

6. Gran hurto vs. hurto menor

La siguiente tabla compara las leyes de Nevada para gran hurto y hurto menor (formalmente escrito “petit larceny”).

LEY DE NEVADA	Hurto menor (NRS 205.240)	Gran hurto (NRS 205.220)
Definición	Robo de propiedad valorada en menos de $1,200	Robo de propiedad valorada en $1,200 o más
Clasificación	Delito menor	Delito grave
Penalizaciones potenciales	Hasta 6 meses en cárcel del condado Multa hasta $1,000 Restitución	1 a 20 años en prisión estatal Multa hasta $15,000 Restitución
Requisito de intención	Intención de privar al dueño de la propiedad	Intención de privar al dueño de la propiedad
Defensas	Reclamo de derecho Falta de intención Identidad equivocada Consentimiento del dueño	Reclamo de derecho Falta de intención Identidad equivocada Consentimiento del dueño Disputa sobre el valor de la propiedad
Prescripción	1 año desde la fecha del delito	3 años desde la fecha del delito

7. Diez delitos relacionados con el robo

1. Robo de bolso señuelo – NRS 205.0832(d):  La policía de Las Vegas que busca ladrones rutinariamente planta bolsos y carteras “perdidos” en áreas públicas como casinos. Si usted toma el bolso para sí mismo, enfrenta cargos por hurto menor o gran hurto dependiendo del valor del bolso y su contenido. Este delito también se llama posesión de propiedad perdida.
2. Allanamiento – NRS 205.060:  El allanamiento es entrar en cualquier estructura o vehículo con la intención de cometer ciertos delitos como hurto mientras está dentro. Las penas por delito grave dependen de si el lugar es una casa, negocio, automóvil u otro.
3. Malversación – NRS 205.300:  La malversación es no devolver la propiedad que se le confió, como no devolver un auto rentado. Se castiga igual que el hurto.
4. Gran hurto de arma de fuego – NRS 205.226:  Robar armas de fuego es siempre un delito grave categoría B con pena de uno a 10 años de prisión, restitución y hasta $10,000.
5. Gran hurto de vehículo motorizado – NRS 205.228:  Robar un auto es siempre un delito grave sin importar su valor. Las penas dependen de sus antecedentes penales.
6. Hurto a persona – NRS 205.270:  También llamado carterismo, el hurto a persona es robar dinero o artículos de alguien sin usar fuerza o amenazas (a diferencia del robo). Es un delito grave categoría C con pena de uno a cinco años de prisión, restitución y hasta $10,000.
7. Saquear – Esto puede ser acusado como hurto, allanamiento o robo dependiendo de las circunstancias del caso.
8. Robo de correo – NRS 205.975:  Robar correo es siempre un delito grave categoría D con pena de uno a cuatro años de prisión, restitución y hasta $5,000.
   
9. Posesión de propiedad robada – NRS 200.275:  Poseer conscientemente propiedad robada es tan ilegal como robar conscientemente la propiedad de otro. Se castiga igual que el hurto.
10. Robo – NRS 200.380:  El robo es usar fuerza física o amenazas verbales para robar la propiedad de alguien. Un ejemplo es asaltar a un cajero. El robo es un delito grave categoría B con pena de dos a 15 años de prisión; la sentencia puede duplicarse si se usó un arma mortal.

Lectura adicional

Para información más detallada, consulte estos artículos académicos:

• Hurto por error. Una comedia de errores – Modern Law Review.
• Derecho penal: Distinción entre hurto y malversación – California Law Review.
• Derecho penal—Hurto—Intención criminal – Buffalo Law Review artículo sobre el estado mental necesario para una condena por robo.
• El valor del objeto del hurto – Dickinson Law Review.
• Hurto – Qué es el delito – Instrucciones – Crim. L. Mag. & Rep.

Vea también nuestro artículo relacionado, ¿Cuánto robo es un delito grave?

---

 Referencias legales