Una orden de registro permite a la policía realizar una búsqueda en un área en un esfuerzo por encontrar evidencia de un delito. Los jueces pueden emitir órdenes de registro solo si la policía puede demostrar una causa probable de actividad criminal.
Bajo ciertas circunstancias, la policía puede realizar una búsqueda sin obtener primero una orden de registro. En muchas situaciones, la policía puede buscar automóviles sin obtener una orden primero.
Si un acusado cree que una búsqueda podría haber sido ilegal, el acusado puede presentar una moción para suprimir la evidencia, pidiendo al juez que no tenga en cuenta cualquier evidencia encontrada en la búsqueda. Ganar una moción para suprimir podría ser clave para que se retiren los cargos criminales.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas responden preguntas frecuentes sobre órdenes de registro en Nevada, incluidos los requisitos de la orden, la negativa a las búsquedas y cómo impugnar las órdenes. Haga clic en un tema para ir directamente a esa sección:
- 1. ¿Qué son las órdenes de registro?
- 2. ¿Puede la policía realizar una búsqueda sin una orden en Nevada?
- 3. ¿Puedo negarme a permitir que la policía busque en mi casa?
- 4. ¿Puedo negarme a permitir que la policía busque en mi automóvil?
- 5. ¿Puede la policía registrarme sin una orden?
- 6. ¿Cómo impugno una orden de registro?
- 7. ¿Puedo leer la orden de registro?
- 8. ¿Cuáles son los otros tipos de órdenes?
1. ¿Qué son las órdenes de registro?
Una orden de registro es un documento emitido por un tribunal que autoriza a la policía a ingresar a un lugar y buscar evidencia de un delito. Una orden incluye una declaración jurada de la policía que jura que hay una causa probable de que se haya cometido un delito.
Las órdenes de registro deben especificar el lugar o lugares a ser registrados y los artículos a ser confiscados. La policía solo puede ejecutar órdenes de registro entre las 7:00 a.m. y las 7:00 p.m., a menos que la policía pueda demostrar al tribunal una buena causa para hacerlo de otra manera. La policía tiene diez (10) días para ejecutar una orden de registro.1
2. ¿Puede la policía realizar una búsqueda sin una orden en Nevada?
Depende. En ciertas circunstancias, la policía no necesita obtener una orden de registro antes de realizar una búsqueda legal. Las siguientes son excepciones comunes a la regla de la orden:
- Persecución en caliente: La policía generalmente no necesita obtener una orden de registro si un sospechoso criminal huye de la escena de un crimen y la policía tiene que entrar en la propiedad de otra persona para perseguir al sospechoso.
- Circunstancias de emergencia: En situaciones de emergencia, la policía generalmente tiene permitido realizar búsquedas y confiscaciones sin orden en Nevada. Esto se aplica incluso si la ubicación es la casa de una persona.
- Consentimiento: Si alguien acepta libre y voluntariamente ser registrado, la policía no está obligada a obtener una orden de registro primero. Se aconseja a las personas *nunca* aceptar una búsqueda sin orden.
- Paradas de tráfico: Si la policía detiene un automóvil por una violación de tráfico, generalmente no necesitan una orden de registro para luego registrar el automóvil si tienen causa probable para sospechar que contiene contrabando o pruebas criminales.
- Búsqueda incidente a un arresto: Si alguien es arrestado, la policía puede registrar su cuerpo y el área inmediata. Esto generalmente se hace para buscar armas y garantizar la seguridad de todos.2
3. ¿Puedo negarme a dejar que la policía registre mi casa?
Sí, si el oficial no tiene una orden de registro válida y no se aplica ninguna “excepción de orden”.
Si el oficial tiene una orden de registro válida, entonces la persona no puede negarse a la búsqueda. Si la persona se niega a dejar entrar a la policía en la casa, la policía puede entrar por la fuerza y usar la fuerza razonable contra la persona para ejecutar la búsqueda.3
4. ¿Puedo negarme a dejar que la policía registre mi automóvil?
Sí, pero la policía puede proceder a registrar el automóvil de todos modos sin una orden si tienen causa probable de que la persona está involucrada en un crimen. Esto se conoce como la “excepción del automóvil” al requisito de la orden.
Ejemplos típicos de causa probable incluyen el olor a marihuana, la vista de drogas o la admisión de culpabilidad del conductor. Las violaciones menores de tráfico, como una luz trasera rota, no constituyen causa probable.4
Vea nuestro artículo relacionado, ¿Pueden la policía en Nevada buscar en su automóvil sin su consentimiento?
5. ¿Puede la policía registrarme sin una orden judicial?
Sí, siempre y cuando la policía tenga sospecha razonable de que se está cometiendo una actividad criminal (“sospecha razonable” es un estándar más bajo que “causa probable”). La policía típicamente nunca obtiene una orden judicial antes de realizar una revisión.5
6. ¿Cómo puedo impugnar una orden de registro?
La forma más común es presentar una moción preliminar llamada moción para suprimir pruebas. Una moción para suprimir argumenta que la búsqueda fue ilegal y pide al juez que desestime cualquier evidencia encontrada durante la búsqueda ilegal.
Si la policía tenía una orden de registro, la moción para suprimir señalaría cómo la orden era inválida. Razones comunes para la invalidez de la orden son:
- la orden era demasiado amplia,
- la orden no incluía una declaración jurada, o
- la orden tenía otro defecto facial o procesal
Si la policía no tenía una orden de registro, la moción señalaría que no existía ninguna “excepción a la orden” que permitiera a la policía realizar una búsqueda.
Cuando un juez concede una moción para suprimir y desecha la evidencia, el caso de la fiscalía puede verse gravemente debilitado. El fiscal incluso puede optar por desestimar el caso si ya no tienen suficiente evidencia para probar la culpabilidad más allá de una duda razonable.6
7. ¿Puedo leer la orden de registro?
Sí. La policía debe presentar la orden de registro a la persona cuya propiedad está siendo registrada. Sin embargo, la policía no necesita esperar a que la persona la lea antes de comenzar la búsqueda.7
8. ¿Cuáles son los otros tipos de órdenes?
| Tipo de Orden | Propósito | Emisión | Basado en |
| Orden de Registro | Para registrar un lugar específico en busca de evidencia específica de un delito. | Juez o Magistrado | Causa probable para creer que hay evidencia presente |
| Orden de Arresto | Para arrestar a alguien que no se presentó en el tribunal o no cumplió con las órdenes del tribunal. | Juez | Incomparecencia en el tribunal o incumplimiento de órdenes del tribunal |
| Orden de Arresto | Para arrestar a una persona sospechosa de cometer un delito. | Juez o Magistrado | Causa probable para creer que alguien cometió un delito |
Llame a un abogado de defensa criminal de Nevada…
Si ha sido acusado de un delito en Nevada, llame a nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas de inmediato para una reunión para discutir sus opciones. Dependiendo de su caso, es posible que podamos presentar una moción de supresión en Las Vegas para demostrar que la policía actuó ilegalmente y para que se retire su caso.
¿En California? Visite nuestra página sobre órdenes de registro en California.
¿En Colorado? Visite nuestra página sobre órdenes de registro en Colorado.
Referencias Legales:
- NRS 179.045; Cuarto Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.
- Ver Estado v. Lloyd, 129 Nev. Adv. Op. 79 (2013); Estado v. Camancho, 119 Nev. 395 (2003); Grace v. Octavo Tribunal de Distrito Judicial, 132 Nev. Adv. Op. 51(2016); NRS 179.065.
- NRS 179.055.
- Ver Estado v. Lloyd, supra.
- Ver Estado v. Scott, 110 Nev. 622 (1994).
- NRS 179.085. Ver también Estado v. McCall (2022) 138 Nev. Adv. Op. 64 (“Las inspecciones de seguridad son permisibles para garantizar la seguridad del oficial, no como una forma de evitar obtener una orden de registro. En esta opinión, sostenemos que una inspección de seguridad no requiere un arresto previo. “).
- NRS 179.075.