Estatuto Revisado de Nevada § 200.508 prohíbe el maltrato infantil, abandono y peligro, que consiste en causar intencionalmente a un menor (un niño menor de 18 años) dolor físico o sufrimiento mental injustificable.
El maltrato infantil se procesa como un delito grave menor o delito mayor en Nevada dependiendo de la gravedad del caso. A veces el juez concede libertad condicional en lugar de encarcelamiento, y puede ser posible negociar una reducción del cargo a un delito menor.
También puede ser posible que se desestimen los cargos bajo NRS 200.508 argumentando que:
- el incidente fue un accidente,
- actuaste en legítima defensa,
- fuiste falsamente acusado, o
- ejerciste una disciplina parental razonable.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas abordarán los siguientes temas clave sobre el maltrato infantil:
- 1. Elementos del NRS 200.508
- 2. Penalizaciones
- 3. Defensas
- 4. Cómo la policía realiza arrestos
- 5. ¿Tengo que ir a la corte?
- 6. Sellado de antecedentes
- 7. Consecuencias migratorias
- 8. Extradición
- 9. Delitos relacionados
- 10. Historia de las leyes de bienestar infantil
- 11. Cómo reportar maltrato infantil
- Recursos adicionales
1. Elementos del NRS 200.508
Para que seas condenado por maltrato infantil en Nevada, los fiscales deben probar más allá de toda duda razonable que causaste o permitiste intencionalmente que un menor (niño menor de 18 años) sufriera:
- abuso físico,
- abuso emocional,
- abuso/explotación sexual,
- abandono, o
- peligro.1
Discutimos cada uno de estos en detalle a continuación.
Ten en cuenta que el maltrato infantil es un delito de “intención general”, lo que significa que no tienes que tener la intención de dañar a un niño o de violar la ley para ser culpable. En cambio, debes cometer intencionalmente los actos que resultan en daño al niño.
Ejemplo: Max golpea a su hijo con la intención de disciplinarlo. Sin embargo, Max lo golpea tan fuerte que la médula espinal del niño resulta dañada. Max puede ser acusado de maltrato infantil aunque no tuviera la intención de causar tales lesiones. Lo único que importa es que Max tenía la intención de golpearlo con fuerza peligrosa.
1) Abuso físico
Es ilegal en Nevada cometer la mayoría de las formas de agresión física contra un niño, tales como:
- golpear con puños,
- patear,
- empujar,
- quemar,
- aplastar,
- cortar,
- estrangular,
- lanzar un objeto a un niño, o
- cualquier otra cosa que cause dolor injustificable.
Sin embargo, la ley de Nevada permite castigos corporales razonables que no sean excesivos ni físicamente debilitantes, como una nalgada o enviar al niño a la cama sin cenar.
El abuso físico contra un niño típicamente se manifiesta como una lesión, una enfermedad, dolor injustificable,5 o incluso una desfiguración estética. Para probar la existencia de abuso físico, los fiscales a menudo se basan en registros médicos y expertos médicos.2
Abuso físico que resulta en muerte
En Nevada, un presunto acto de maltrato infantil puede ser acusado como asesinato en primer grado si el niño muere a causa del abuso. Si el niño sobrevive pero el abuso fue muy grave, el cargo puede ser intento de asesinato.
Ten en cuenta que si eres acusado de un acto de maltrato infantil que causa la muerte, puedes ser condenado solo por asesinato o maltrato infantil, no por ambos. Esto se debe a que las leyes de “doble enjuiciamiento” te prohíben ser condenado por delitos similares por el mismo acto criminal.
Sin embargo, si cometes más de un acto de maltrato infantil y el niño muere, entonces puedes ser condenado por asesinato y maltrato infantil.3 Esto es porque parte del abuso fue independiente del abuso que causó la muerte del niño.
Síndrome del bebé sacudido
El síndrome del bebé sacudido (“SBS”) es un tipo de maltrato infantil en el que alguien sacude violentamente a un bebé, usualmente para callarlo. También llamado “Trauma craneal abusivo,” el SBS puede causar lesiones físicas y mentales severas y es potencialmente letal.
El síndrome del bebé sacudido se acusa en Nevada como maltrato infantil, asesinato o intento de asesinato, dependiendo de la gravedad de las lesiones y si ocurrió la muerte. Para probar el SBS, el estado típicamente muestra evidencia de daño cerebral y hemorragias retinianas.4
Abuso o muerte de un niño no nacido
La ley de Nevada aún es confusa sobre qué cargos pueden presentar los fiscales en casos de abuso o muerte de niños no nacidos. Parece que mientras más avanzado esté el feto, más probable es que la terminación indebida sea criminal.
Cualquier persona que mate intencionalmente a un niño no nacido “rápido” al lesionar a la madre enfrenta cargos de homicidio involuntario. La ley de Nevada no especifica cuán avanzado debe estar un feto “rápido”, pero generalmente se cree que es cuando la madre siente que el feto se mueve.
Sin embargo, una mujer embarazada en Nevada que ingiere sustancias ilegales que luego se transfieren al feto a través del cordón umbilical no puede ser acusada de maltrato infantil sin importar la edad del feto.5
La ley de Nevada permite el castigo corporal siempre que no sea excesivo.
2) Abuso emocional
En Nevada, el abuso emocional infantil es un comportamiento que daña la capacidad intelectual, psicológica o emocional de un niño hasta el punto de que su rango normal de desempeño se ve afectado. Ejemplos de abuso emocional podrían ser:
- decirle perpetuamente a un niño que no vale nada;
- lavar el cerebro o radicalizar a un niño con creencias ideológicas destructivas o violentas; o
- nunca permitir que un niño vaya a la escuela, aprenda o juegue.
El abuso mental de un niño suele ser más difícil para los fiscales de probar precisamente porque no es físico.6 Las pruebas en las que los fiscales suelen apoyarse incluyen:
- evaluaciones psicológicas que muestran desarrollo y habilidades sociales afectadas,
- testimonios de expertos médicos,
- informes escolares que muestran falta de habilidades académicas, y/o
- testigos del comportamiento del niño.
3) Abuso y explotación sexual
“Abuso sexual contra un niño” en Nevada incluye tales delitos sexuales como
- agresión sexual/violación (actos sexuales con penetración),
- incesto,
- actos lascivos con un niño menor de 16 años, o
- lascivia abierta o grave.
La ley estatal también prohíbe la mutilación genital femenina independientemente del trasfondo cultural del niño.
Ten en cuenta que violar a un niño técnicamente califica como dos delitos separados en Nevada: 1) maltrato infantil y 2) agresión sexual. Aunque debido a las protecciones de “doble enjuiciamiento”, puedes ser condenado por uno u otro delito, pero no por ambos si se te acusa de agredir sexualmente a un menor.
Mientras tanto, la “explotación sexual de un niño” en Nevada típicamente implica ya sea proxenetismo infantil para prostitución (“trata sexual”) o usar a un niño para hacer pornografía o exhibirlo de manera sexual.
Ten en cuenta que la edad de consentimiento en Nevada es 16 años. Por lo tanto, nunca es una defensa que un niño menor de 16 haya iniciado o consentido los actos sexuales.7
4) Abandono infantil
Bajo la ley de Nevada, el abandono infantil ocurre cuando eres responsable del bienestar de un niño y tú:
- abandonas al niño, o
- dejas al niño sin supervisión adecuada, comida, refugio, medicina u otro cuidado necesario.
Mientras que el abuso físico infantil es una acción ilegal, el abandono infantil es una inacción ilegal, también llamada “acto de omisión”.8
Ejemplo: Todos los días Dave deja a su hijo Jim solo en casa mientras va a trabajar. Un vecino preocupado finalmente llama al 911. La policía arresta a Dave, y el juez determina que Dave abandonó a Jim porque Jim sufrió por no ir a la escuela. No importa que Jim no tenga lesiones físicas.
Maltrato médico
La ley de Nevada permite usar tratamientos remediales no médicos para cuidar a tu hijo enfermo. Sin embargo, deben cumplirse las siguientes condiciones:
- la comunidad médica reconoce el tratamiento como una alternativa adecuada, y
- eliges el tratamiento de buena fe.
Si un niño requiere atención médica inmediata, sin embargo, enfrentas acusaciones de abandono si pasa un tiempo significativo antes de buscar ayuda profesional.9
Abandono que resulta en muerte
La ley de Nevada distingue entre muerte resultante de maltrato infantil y muerte resultante de abandono infantil: Solo las muertes supuestamente causadas por maltrato pueden llevar a cargos de asesinato. Las muertes derivadas de abandono no son base para cargos de asesinato.
Ejemplo: Thomas es acusado de golpear a su hijo hasta la muerte. La esposa maltratada de Thomas sabía que él golpeaba al niño pero tenía miedo de hacer algo para detenerlo. Thomas puede ser acusado de asesinato en primer grado porque abusó directamente del niño. Mientras tanto, su esposa probablemente sería acusada de maltrato infantil porque no dañó directamente al niño; más bien, lo abandonó al no ayudarlo.10
5) Peligro infantil
El peligro infantil es poner a un niño en una situación que pone en riesgo su salud física o mental. Un ejemplo de peligro infantil reconocido por la Corte Suprema de Nevada es transportar a un niño en un auto robado.11
Otros ejemplos de peligro infantil en Nevada pueden incluir:
- dejar a un niño con un pariente conocido por ser abusivo;
- operar un laboratorio de metanfetaminas en un lugar donde hay un niño presente; o
- permitir que un niño juegue en un ambiente peligroso o riesgoso.
El abuso intencional se castiga más severamente que el abuso permisivo.
2. Penalizaciones
Como muestra la tabla a continuación, el castigo por maltrato, abandono o peligro infantil en Nevada depende de cinco factores principales:
- si el abuso alegado fue intencional o simplemente permitido,
- si el niño sufrió daño corporal sustancial (como desfiguración, fracturas o daño a órganos) o daño mental sustancial (como depresión clínica o TEPT),
- si el abuso fue sexual (no es necesaria la penetración),
- si el niño tiene 13 años o menos, y
- si eres reincidente.12
| Penalizaciones por maltrato infantil en Nevada bajo NRS 200.508 | |
| El abuso fue intencional y ocurrió daño corporal o mental sustancial |
Delito mayor categoría A si hubo abuso o explotación sexual de un niño de 13 años o menos: cadena perpetua en prisión con posibilidad de libertad condicional después de 15 años y estatus de delincuente sexual. Delito mayor categoría B en otros casos: 2 a 20 años de prisión. |
| El abuso fue intencional y no ocurrió daño corporal o mental sustancial | Delito mayor categoría B: 1 a 6 años de prisión si no tienes condenas previas por maltrato infantil; de lo contrario, 2 a 15 años de prisión. |
| El abuso fue permitido y ocurrió daño corporal o mental sustancial | Delito mayor categoría A si hubo abuso o explotación sexual de un niño de 13 años o menos: cadena perpetua en prisión con posibilidad de libertad condicional después de 10 años y estatus de delincuente sexual.
Delito mayor categoría B en otros casos: 2 a 20 años de prisión. |
| El abuso fue permitido y no ocurrió daño corporal o mental sustancial | Delito grave menor si no tienes condenas previas por maltrato infantil: hasta 364 días en la cárcel y/o $2,000.
Delito mayor categoría C si tienes una condena previa por maltrato infantil: 1 a 5 años de prisión y hasta $10,000. |
Dependiendo del caso, el fiscal puede aceptar reducir los cargos a agresión física o contribución a la delincuencia de un menor. Sin embargo, los fiscales suelen mostrarse reacios a negociar acuerdos si las lesiones son graves.
Ten en cuenta que los fiscales de Nevada pueden referirte a consejería o tratamiento si sospechan que cometiste maltrato infantil. Esto es cierto incluso si deciden no procesarte por maltrato infantil.13
Las penalizaciones por violar el NRS 200.508 aumentan si el niño sufre una lesión.
3. Defensas
Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de maltrato infantil en Nevada. El fiscal usualmente se basa en reportes policiales, testigos, registros médicos y antecedentes de abuso para construir un caso en tu contra.
En nuestra experiencia, las siguientes siete defensas han demostrado ser altamente efectivas para desacreditar o superar la evidencia del estado, según la percepción de fiscales, jueces y jurados. Esto puede resultar en que tus cargos bajo NRS 200.508 sean reducidos o desestimados.14
1) El incidente fue un accidente
No eres culpable de maltrato infantil en Nevada si no tuviste la intención de cometer el acto dañino. Si dejas caer a tu bebé por accidente, no has cometido ningún delito porque fue involuntario.
Tampoco es maltrato infantil si el niño se lesiona en un accidente que no pudiste prever razonablemente.15 Es común que los niños sufran lesiones por tropiezos cotidianos como:
- caídas de árboles, bicicletas y escaleras,
- golpes con bates, raquetas u otros niños durante deportes,
- atraparse las manos en puertas o ventanas, o
- juegos bruscos con sus amigos.
En el caso de People v. Kevin R., el abogado defensor penal de Las Vegas Michael Becker logró una absolución total para un hombre acusado de cargos graves por “sacudir al bebé”. Con su defensa, convenció al jurado de que la lesión del niño resultó de una caída que no fue culpa de nadie.
2) Actuaste en legítima defensa
Muchos casos de maltrato infantil surgen cuando adultos se defienden de niños o adolescentes violentos. Es legal en Nevada defenderse —incluso contra niños— siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
- creas razonablemente que estás a punto de ser asesinado o lesionado;
- creas razonablemente que la fuerza inmediata es necesaria para prevenir el peligro; y
- no uses más fuerza de la necesaria.16
El testimonio de expertos y declaraciones de testigos pueden ayudar a demostrar que no fuiste el agresor y actuaste conforme a la ley de legítima defensa de Nevada.
3) Fuiste falsamente acusado
A veces, los niños mienten diciendo que sus padres u otro adulto los lastimó. Pueden estar motivados por enojo o simplemente por imaginación activa. De cualquier forma, podemos demostrar mediante investigación o contrainterrogatorio que tu hijo te acusó falsamente.
En algunos casos, niños problemáticos o que buscan atención se autoinfligen heridas y luego culpan a un padre. En otros, un padre vengativo puede lastimar al niño solo para acusar falsamente al otro padre y meterlo en problemas.
En esta situación, expertos médicos pueden estudiar los registros médicos y testificar si las lesiones fueron autoinfligidas. Un testimonio científico simple suele ser muy efectivo para refutar acusaciones falsas.
4) Fue un castigo corporal razonable
Se te permite disciplinar a tus hijos en el estado de Nevada. Sin embargo, policías demasiado estrictos podrían malinterpretar gritar como abuso verbal o una nalgada como agresión. También podrían presumir que una lesión provino de padres abusivos en lugar de un accidente.17
Intentaríamos encontrar evidencia, como testigos o video de vigilancia, para mostrar que el castigo corporal nunca cruzó la línea hacia el abuso. Además, testigos médicos expertos podrían demostrar que las lesiones de tu hijo no están relacionadas con tu disciplina.
En el caso People v. Mark O., el abogado defensor penal de Las Vegas Michael Becker logró una absolución total para un padre acusado de azotar a un niño hasta la muerte. Michael Becker pudo argumentar y presentar evidencia médica de que el castigo corporal que infligió su cliente no causó las lesiones fatales.
5) Fue un tratamiento médico razonable hecho de buena fe
Los síntomas pueden ser engañosos y los médicos a menudo diagnostican mal a los pacientes. Si un padre no sabe razonablemente que un niño está gravemente enfermo, no debe ser responsable por no medicar al niño rápida o correctamente.
Como se discutió antes, padres y tutores en Nevada pueden usar tratamientos remediales no médicos para tratar a niños enfermos siempre que:
- la ley de Nevada considere el tratamiento no médico una alternativa razonable a las terapias prevalentes, y
- el padre o tutor elija el tratamiento no médico creyendo que es en el interés del niño.18
Testigos médicos expertos podrían ser clave para mostrar que el padre actuó de buena fe y no fue responsable por las lesiones del niño.
6) Parientes abusivos causaron el daño
Un escenario frecuente en casos de maltrato infantil en Las Vegas es que los padres dejan a sus hijos con parientes abusivos. Si el padre no tenía razón para saber que el pariente estaba haciendo daño al niño, entonces el padre no cometió maltrato infantil.
7) No ocurrió daño
No hubo maltrato infantil si el niño no sufrió dolor físico o sufrimiento mental injustificable. Por lo tanto, si la fiscalía no puede probar que el niño experimentó daño corporal o emocional, el cargo debe ser desestimado.
Normalmente confiamos en expertos médicos y testigos presenciales para mostrar que tus acciones no dañaron al niño.
El daño mental sustancial abarca daño intelectual, psicológico o emocional que es observable y que impide que el niño funcione normalmente.
4. Cómo la policía realiza arrestos
Al igual que con las acusaciones de agresión doméstica, muchos reportes de maltrato infantil comienzan con llamadas al 911 de la víctima o un testigo. En otros casos, Servicios de Protección Infantil en Nevada (CPS) recibe una denuncia de que un niño puede estar siendo abusado o abandonado.
Si CPS concluye que hay causa razonable para creer que un niño está siendo abusado o abandonado por ti en Nevada, clasificará los hallazgos como “fundados”. CPS notificará entonces a las autoridades de Nevada para orquestar la remoción del niño del ambiente supuestamente abusivo. La policía también puede arrestarte y ficharte en la cárcel local, donde el juez puede fijar una fianza.
Ten en cuenta que la Ley de Prevención y Tratamiento del Maltrato Infantil (CAPTA) obliga a profesionales como maestros, doctores, terapeutas y clérigos a reportar casos sospechosos de maltrato y abandono infantil en Nevada a CPS.19 CPS también acepta denuncias anónimas: los denunciantes no tienen que proveer pruebas del abuso alegado.20
5. ¿Tengo que ir a la corte?
Si no contratas un abogado privado en Nevada, tendrás que presentarte a todas las audiencias del caso. Si no asistes a una fecha de corte, el juez puede emitir una orden de arresto en tu contra.21
Si contratas un abogado en Nevada, usualmente no tienes que presentarte a ninguna audiencia a menos que el caso avance a una audiencia preliminar o juicio.
Los jueces de Nevada entienden que estás ocupado con trabajos y puedes vivir fuera del estado. Así que mientras tengas un abogado en Nevada que te represente, puedes evitar presentarte en la corte la mayoría de las veces.
La legítima defensa es un argumento potencial para combatir cargos de maltrato infantil.
6. Sellado de antecedentes
Las condenas por maltrato infantil que involucran abuso o explotación sexual nunca pueden ser selladas en Nevada. De lo contrario, las condenas bajo NRS 200.508 pueden ser selladas tras un tiempo de espera predeterminado:
- las condenas por delitos mayores categoría B o C por maltrato infantil pueden ser selladas cinco años después de cerrado el caso.
- las condenas por delitos graves menores por maltrato infantil pueden ser selladas dos años después de cerrado el caso.
Sin embargo, si tu cargo por maltrato infantil es desestimado, puedes solicitar el sellado de antecedentes de inmediato.22
Ten en cuenta que el Repositorio Central de Nevada mantiene registros de reportes fundados de maltrato o abandono infantil. Los empleadores pueden solicitar una verificación de Maltrato y Abandono Infantil (CANS) para futuros empleados si:
- tú, como solicitante de empleo, das autorización escrita para la verificación, y
- el empleador está obligado por ley, o el trabajo implica estar cerca de niños o ancianos.23
7. Consecuencias migratorias
En algunos casos, la ley migratoria considera el maltrato infantil como un delito deportable. Por lo tanto, el Departamento de Seguridad Nacional puede deportar a no ciudadanos condenados por maltrato infantil.24
Se recomienda a los no ciudadanos acusados de un delito que contraten abogados con experiencia en defensa criminal e inmigración. Puede ser posible reducir el cargo a un delito no deportable.
8. Extradición
Los sospechosos de maltrato infantil que huyan a otro estado pueden ser detenidos y regresados a Nevada.25 Si eres arrestado fuera del estado, tendrás la opción de:
- renunciar a la extradición y regresar a Nevada o
- quedarte en el estado de asilo y luchar contra la extradición.
Si decides luchar contra la extradición, tienes derecho a una audiencia donde normalmente presentarás los siguientes argumentos:
- la orden del gobernador que ordena la extradición es inválida; y/o
- no eres la persona buscada en la orden del gobernador.
Ten en cuenta que los procedimientos de extradición varían según el estado. Por ejemplo, Hawái y Florida pueden liberar a sospechosos bajo fianza mientras esperan la extradición. Aunque otros, como California, probablemente no.
El maltrato infantil que resulta en daño físico o mental sustancial conlleva castigos más severos.
9. Delitos relacionados
Poseer pornografía infantil
Poseer pornografía infantil que muestre niños menores de 16 años es un delito mayor categoría B, con pena de uno a seis años de prisión y hasta $5,000 en multas. Cualquier delito posterior es un delito mayor categoría A, castigado con:
- 1 año a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional y
- hasta $5,000 en multas.26
Violación estatutaria (“seducción sexual estatutaria”)
Nevada prohíbe la violación estatutaria, que ocurre cuando una persona de 18 años o más tiene sexo con un niño de 15 o 14 años y hay al menos una diferencia de edad de cuatro años.
Si tienes 21 años o más, la violación estatutaria es un delito mayor categoría B con pena de uno a 10 años de prisión y hasta $10,000. De lo contrario, usualmente es un delito grave menor con:
- hasta 364 días en la cárcel, y/o
- hasta $2,000 en multas.27
Proveer alcohol a un menor
Es un delito menor proveer o vender alcohol a sabiendas a una persona menor de 21 años en Nevada. La pena es hasta seis meses en la cárcel y/o $1,000.
Ten en cuenta que esta ley no aplica a los padres, doctores o tutores del menor.28
Dejar a un niño sin supervisión en un auto
Es un delito en Nevada dejar a un niño menor de ocho años solo en un auto en condiciones riesgosas (como calor extremo) o si el auto está encendido. Mientras el niño no sufra daño, conlleva las penalizaciones de delito menor de:
- hasta 6 meses en la cárcel y/o
- hasta $1,000 en multas.
De lo contrario, este delito se procesa como peligro infantil.29
10. Historia de las leyes de bienestar infantil
- 1975: La Legislatura de Nevada aprobó leyes que regulan el reporte e investigación del maltrato infantil y el establecimiento del Registro Central de Nevada.
- 1985: La Legislatura de Nevada aprobó la Ley de Protección Infantil, estableciendo nuevos requisitos estrictos para la división de bienestar.
- 1987: Nevada aprobó una ley que exige a los condados con 100,000 o más habitantes proveer servicios de protección infantil.
- 1997: Nueva legislación redefinió los procedimientos de CPS y ordenó respuestas inmediatas para reportes sobre niños de cinco años o menos.
- 1999: La legislación de Nevada implementó la federal Ley de Adopción y Familias Seguras (ASFA) para promover refugios infantiles.30
11. ¿Cómo reporto sospechas de maltrato infantil?
Para reportar sospechas de maltrato infantil en Nevada, llama a Servicios de Protección Infantil al:
- Las Vegas: 702-399-0081
- Reno: 775-785-8600
- Elko: 775-753-1399
O llama a la Línea Nacional de Ayuda para el Maltrato Infantil Childhelp al 1-800-422-4453.
A veces los niños inventan mentiras sobre maltrato infantil, sin darse cuenta de las implicaciones.
Recursos adicionales
Si tú o alguien que conoces está en crisis inmediata, llama al 911. Puedes encontrar más información útil aquí:
- ChildAbuse.com – Otra página de recursos con artículos y enlaces para la prevención del maltrato infantil.
- Prevent Child Abuse Nevada (PCA Nevada) – Provee servicios y defensa en todo el estado para la prevención del maltrato infantil en Nevada.
- Línea directa de maltrato infantil en el condado de Clark, Nevada – (702) 399-0081 o [email protected].
- Centro Nacional sobre el Síndrome del Bebé Sacudido – Información sobre SBS.
- Centros de Defensa Infantil de Nevada – Organización dedicada a ayudar a niños víctimas.
Aprende más sobre abogados de maltrato infantil en Nevada.
Referencias legales:
- NRS 200.508. – Abuso, abandono o peligro de un niño: Penalizaciones; definiciones.
1. Una persona que intencionalmente cause a un niño menor de 18 años dolor físico o sufrimiento mental injustificable como resultado de abuso o abandono o que lo coloque en una situación donde el niño pueda sufrir dolor físico o sufrimiento mental como resultado de abuso o abandono:
(a) Si resulta daño corporal o mental sustancial al niño:
(1) Si el niño tiene menos de 14 años y el daño es resultado de abuso o explotación sexual, es culpable de un delito mayor categoría A y será castigado con prisión estatal de por vida con posibilidad de libertad condicional, con elegibilidad para libertad condicional después de haber cumplido un mínimo de 15 años; o
(2) En todos los demás casos a los que no se aplique el subpárrafo (1), es culpable de un delito mayor categoría B y será castigado con prisión estatal por un término mínimo no menor a 2 años y un término máximo no mayor a 20 años; o
(b) Si no resulta daño corporal o mental sustancial al niño:
(1) Si la persona no ha sido previamente condenada por una violación de esta sección o de la ley de cualquier otra jurisdicción que prohíba la misma o similar conducta, es culpable de un delito mayor categoría B y será castigado con prisión estatal por un término mínimo no menor a 1 año y un término máximo no mayor a 6 años; o
(2) Si la persona ha sido previamente condenada por una violación de esta sección o de la ley de cualquier otra jurisdicción que prohíba la misma o similar conducta, es culpable de un delito mayor categoría B y será castigado con prisión estatal por un término mínimo no menor a 2 años y un término máximo no mayor a 15 años,
Ê a menos que la ley prescriba una penalización más severa por un acto u omisión que provoque el abuso o abandono.
2. Una persona responsable de la seguridad o bienestar de un niño conforme al NRS 432B.130 y que permita o deje que ese niño sufra dolor físico o sufrimiento mental injustificable como resultado de abuso o abandono o que lo coloque en una situación donde el niño pueda sufrir dolor físico o sufrimiento mental como resultado de abuso o abandono:
(a) Si resulta daño corporal o mental sustancial al niño:
(1) Si el niño tiene menos de 14 años y el daño es resultado de abuso o explotación sexual, es culpable de un delito mayor categoría A y será castigado con prisión estatal de por vida con posibilidad de libertad condicional, con elegibilidad para libertad condicional después de haber cumplido un mínimo de 10 años; o
(2) En todos los demás casos a los que no se aplique el subpárrafo (1), es culpable de un delito mayor categoría B y será castigado con prisión estatal por un término mínimo no menor a 2 años y un término máximo no mayor a 20 años; o
(b) Si no resulta daño corporal o mental sustancial al niño:
(1) Si la persona no ha sido previamente condenada por una violación de esta sección o de la ley de cualquier otra jurisdicción que prohíba la misma o similar conducta, es culpable de un delito grave menor; o
(2) Si la persona ha sido previamente condenada por una violación de esta sección o de la ley de cualquier otra jurisdicción que prohíba la misma o similar conducta, es culpable de un delito mayor categoría C y será castigado según lo dispuesto en el NRS 193.130,
Ê a menos que la ley prescriba una penalización más severa por un acto u omisión que provoque el abuso o abandono.
3. Una persona no comete una violación de los incisos 1 o 2 únicamente por el hecho de entregar o permitir la entrega de un niño a un proveedor de servicios de emergencia conforme al NRS 432B.630.
4. Como se usa en esta sección:
(a) “Abuso o abandono” significa lesión física o mental de naturaleza no accidental, abuso sexual, explotación sexual, tratamiento negligente o maltrato de un niño menor de 18 años, según lo establecido en el párrafo (d) y en los NRS 432B.070, 432B.100, 432B.110, 432B.140 y 432B.150, bajo circunstancias que indican que la salud o bienestar del niño está dañado o amenazado con daño.
(b) “Permitir” significa no hacer nada para prevenir o detener el abuso o abandono de un niño en circunstancias donde la persona sabe o tiene razones para saber que el niño está siendo abusado o abandonado.
(c) “Permitir” significa un permiso que una persona razonable no otorgaría y que equivale a una negligencia en la responsabilidad que conlleva el cuidado, custodia y control de un niño menor.
(d) “Lesión física” significa:
(1) Desfiguración permanente o temporal; o
(2) Deterioro de cualquier función corporal u órgano del cuerpo.
(e) “Daño mental sustancial” significa una lesión en la capacidad intelectual o psicológica o en la condición emocional de un niño, evidenciada por un deterioro observable y sustancial de la capacidad del niño para funcionar dentro de su rango normal de desempeño o comportamiento.
Véase también AB 183 (2023). Rice v. State (1997) 113 Nev. 1300, 949 P.2d 262 (“La ley de abuso infantil es un delito de intención general.”). Childers v. State (1984) 100 Nev. 280, 680 P.2d 598 (“La palabra “intencionalmente”, cuando se aplica a la intención con la que se realiza o se omite un acto, como se usa en mis instrucciones, implica simplemente un propósito o disposición para cometer el acto o hacer la omisión en cuestión. La palabra no requiere en su significado ninguna intención de violar la ley, ni de dañar a otro, ni de obtener alguna ventaja.”). - NRS 432B.150. NRS 432B.090 Definición de “Lesión física”. “Lesión física” incluye, sin limitación:
- Un esguince o dislocación;
- Daño al cartílago;
- Una fractura de un hueso o del cráneo;
- Una hemorragia intracraneal o lesión a otro órgano interno;
- Una quemadura o escaldadura;
- Un corte, laceración, punción o mordedura;
- Desfiguración permanente o temporal; o
- Pérdida o deterioro permanente o temporal de una parte u órgano del cuerpo.
Levi v. State (1979) 95 Nev. 746, 602 P.2d 189 (“En nuestra opinión, la frase, “desfiguración permanente grave,” incluye desfiguración cosmética así como una lesión que es funcionalmente incapacitante.”). Bludsworth v. State (1982) 98 Nev. 289, 646 P.2d 558; Matschke J, Voss J, Obi N, Gorndt J, Sperhake JP, Puschel K, Glatzel M., La lesión no accidental en la cabeza es la causa más común de sangrado subdural en bebés menores de 1 año, Pediatrics. 2009 Dic;124(6):1587-94. (“El sangrado subdural (SDB) en bebés se considera un síntoma esencial de lesión no accidental en la cabeza (NAHI).”). - Nevada A.B. 782 (16 de mayo de 1989) (“…estableciendo que el asesinato por abuso de un niño es asesinato en primer grado…”). NRS 200.030. Athey v. State (1990) 106 Nev. 520, 797 P.2d 956. Bludsworth v. State, (1982) 98 Nev. 289, 646 P.2d 558 (“Los cargos de abuso infantil y asesinato fueron correctamente acumulados ya que surgieron de la misma serie de actos.”); véase también High Desert State Prison v. Sanchez, (2019) 454 P.3d 1270, 135 Nev. Adv. Rep. 68.
- Síndrome del bebé sacudido con nuevo nombre, comunicado de prensa de Area Health Education Center of Southern Nevada (29 de abril de 2009). Condena de asesino de niños revocada, Las Vegas Sun (5 de diciembre de 2000). Wegner v. State, (2000) 116 Nev. 1149, 14 P.3d 25 (“La Dra. Marietta Nelson, oftalmóloga pediátrica, que revisó solo los informes de autopsia, testificó que las hemorragias retinianas eran un signo clásico del síndrome del bebé sacudido. La Dra. Nelson testificó que la lesión era de naturaleza no accidental con hemorragias que debieron aparecer rápidamente después de la lesión.”).
- NRS 200.210. Glenn Puit, MUERTE DEL FETO: Hombre de Las Vegas enfrenta cargos: La viabilidad del feto para sobrevivir fuera del útero podría ser clave, Las Vegas Review-Journal (9 de diciembre de 2002). Sheriff, Washoe County, Nev. v. Encoe, (1994) 110 Nev. 1317, 885 P.2d 596 (“NRS 200.508 no se aplica a la ingestión de sustancias ilegales por parte de una mujer embarazada y la transmisión resultante de estas sustancias a su hijo a través del cordón umbilical. Concluimos que si la legislatura de Nevada hubiera querido criminalizar el abuso prenatal de sustancias, habría promulgado un estatuto al respecto.”).
- NRS 432B.070 Definición de “Lesión mental”. “Lesión mental” significa una lesión en la capacidad intelectual o psicológica o en la condición emocional de un niño, evidenciada por un deterioro observable y sustancial de su capacidad para funcionar dentro de su rango normal de desempeño o comportamiento. NRS 432B.070 Definición de “Lesión mental”. “Lesión mental” significa una lesión en la capacidad intelectual o psicológica o en la condición emocional de un niño, evidenciada por un deterioro observable y sustancial de su capacidad para funcionar dentro de su rango normal de desempeño o comportamiento. Rees CA, Comprendiendo el abuso emocional, Arch Dis Child. 2010 Ene;95(1):59-67. (“Las dificultades en el reconocimiento, definición y prueba legal ponen a los niños en riesgo de permanecer en circunstancias dañinas.”).
- NRS 201.210. NRS 200.5083. NRS 200.364. Quinta Enmienda, Constitución de EE.UU. NRS 432B.110 Definición de “Explotación sexual”.
“Explotación sexual” incluye forzar, permitir o alentar a un niño
- A solicitar o participar en la prostitución;
- A ver una película o literatura pornográfica; y
- A participar en (a) filmación, fotografía o grabación en video; o (b) posar, modelar, representación o actuación en vivo ante una audiencia, que implique la exhibición de los genitales del niño o cualquier conducta sexual con un niño, según se define en NRS 200.700.
- NRS 432B.140; véase Newson v. State (2020) 462 P.3d 246. King v. State, (1989) 105 Nev. 373, 784 P.2d 942.
- NRS 200.5085. Martineau v. Angelone, (9th Cir.1994) 25 F.3d 734.
- Labastida v. State, (1999) 115 Nev. 298, 986 P.2d 443.
- Hughes v. State (1996) 112 Nev. 84, 910 P.2d 254.
- NRS 200.508. NRS 200.5083.
- La agresión en Nevada puede ser tan leve como un delito menor si no ocurrieron lesiones sustanciales y no se usó un arma. NRS 201.110. NRS 200.5081.
- Otra defensa a la ley de abuso infantil es que la ley es inconstitucionalmente vaga, pero la Corte Suprema de Nevada ha rechazado este argumento en Bludsworth v. State (1982) 98 Nev. 289, 646 P.2d 558.
- NRS 432B.020.
- Runion v. State (2000) 116 Nev. 1041, 13 P.3d 52.
- NRS 432B.150.
- Martineau v. Angelone (9th Cir. 1994) 25 F.3d 734. NRS 200.5085.
- NRS 432B.220. NRS 432B.230.
- Ley de Prevención y Tratamiento del Abuso Infantil, 42 USC Sec. 5101, Título 42, Capítulo 67.
- NRS 199.335.
- NRS 179.245. NRS 179.255.
- Proyecto de ley del Senado de Nevada 296 (2005). NRS 432.100.
- 8 U.S.C. § 1227 (a)(2)(E)(i) (“Cualquier extranjero que en cualquier momento después de la admisión sea condenado por un delito de violencia doméstica, un delito de acoso o un delito de abuso, negligencia o abandono infantil es deportable.”). Véase también Alvarez-Cerriteno v. Sessions, (9th Cir. 2018) 899 F.3d 774; Garcia v. Attorney General, (11th Cir. 2003) 329 F.3d 1217 (el abuso infantil agravado en Florida fue un CIMT); Gonzalez-Alvarado v. INS, (9th Cir. 1994) 39 F.3d 245; Castle v. INS, (4th Cir. 1976) 541 F.2d 1064; Marciano v. INS, (8th Cir. 1971) 450 F.2d 1022 (la violación estatutaria es un CIMT).
- NRS 179.221.
- NRS 200.730.
- NRS 200.368.
- NRS 202.055.
- NRS 202.485.
- Nevada A.B. 108 (29 de enero de 1975). NRS 432B. Nevada A.B. 861 (2 de junio de 1987).