Ciertas condenas por delitos sexuales requieren que se registre como delincuente sexual en Colorado. Dependiendo de su caso, su información puede ser públicamente consultable en el Sistema de Seguimiento y Registro de Delincuentes Sexuales de Colorado (“SOTAR”).
Se requiere que se vuelva a registrar una vez al año y cada vez que cambie de dirección. Sin embargo, si está clasificado como depredador sexualmente violento (SVP), debe volver a registrarse cada tres meses. No registrarse es un delito grave que conlleva hasta un año y medio en la Prisión Estatal de Colorado.
Si evita más condenas por delitos sexuales, puede ser elegible para ser eliminado del registro después de un período mínimo tras completar su sentencia (incluyendo libertad condicional y libertad vigilada). La espera depende de su condena subyacente:
- Ciertos delitos graves de clase 1, 2 y 3: Después de 20 años.
- Ciertos delitos graves de clase 4, 5 y 6: Después de 10 años.
- Acoso sexual o contacto sexual como delito menor de clase 1: Después de 10 años.
- Otros delitos menores: Después de 5 años.
Tenga en cuenta que no puede solicitar ser eliminado del registro si es un SVP, o si fue condenado por agresión sexual grave o incesto grave, o si fue condenado por al menos dos delitos de conducta sexual ilícita.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Denver discuten los siguientes temas clave sobre el registro de delincuentes sexuales de Colorado:
- 1. Delitos registrables
- 2. Propósito del registro
- 3. Información que debe proporcionar
- 4. Información pública
- 5. Requisitos de registro
- 6. Registro trimestral
- 7. Restricciones de residencia
- 8. Duración del registro
- 9. Cómo salir del registro
- 10. Incumplimiento de registro
- 11. Dónde viven los delincuentes sexuales
- 12. Defensa contra cargos por delitos sexuales
- Preguntas frecuentes
- Recursos adicionales
1. Delitos registrables
Si es condenado por cometer – o intentar cometer – cualquiera de los siguientes delitos en Colorado, debe registrarse como delincuente sexual:
- Agresión sexual (CRS 18-3-402)
- Contacto sexual ilícito (CRS 18-3-404)
- Agresión sexual a un niño (CRS 18-3-405)
- Agresión sexual a un niño por alguien en posición de confianza (CRS 18-3-405.3)
- Agresión sexual a un cliente por un psicoterapeuta (CRS 18-3-405.5)
- Seducción de un niño (CRS 18-3-305)
- Incesto (CRS 18-6-301)
- Incesto agravado (CRS 18-6-302)
- Tráfico de niños (CRS 18-3-502)
- Explotación sexual de niños (CRS 18-6-403) – también llamado “pornografía infantil”
- Procuración de un niño para explotación sexual (CRS 18-6-404)
- Exhibicionismo indecente (CRS 18-7-302)
- Solicitar prostitución infantil (CRS 18-7-402)
- Trata de niños (CRS 18-7-403)
- Procuración de un niño (CRS 18-7-403.5)
- Mantener un lugar de prostitución infantil (CRS 18-7-404)
- Lenocinio de un niño (CRS 18-7-405)
- Inducción a la prostitución infantil (CRS 18-7-405.5)
- Patrocinio de un niño prostituido (CRS 18-7-406)
- Conducta sexual prohibida bajo CRS 18-7-701
- Promoción masiva de obscenidad a un menor (CRS 18-7-102(1.5))
- Promoción de obscenidad a un menor (CRS 18-7-102(2.5))
- Delito grave de clase 4 seducción de un niño por internet (CRS 18-3-306 (3))
- Explotación sexual de un niño por internet (CRS 18-3-405.4)
- Indecencia pública (CRS 18-7-301(2.b)): tercera o subsiguiente ofensa, o segunda ofensa cometida dentro de cinco años de una ofensa previa;
- Invasión de la privacidad para gratificación sexual (CRS 18-3-405.6)
- Secuestro en segundo grado (CRS 18-3-302(3)(a))
Tenga en cuenta que aún debe registrarse en Colorado si fue condenado por un delito similar en otro estado.
Si terminó de cumplir su sentencia por delito sexual antes del 1 de julio de 1991, puede que no tenga que registrarse. Consulte con su abogado para saber si está exento.1
La mayoría de los delincuentes sexuales pueden ser elegibles para eventualmente salir del registro en Colorado.
2. Propósito del registro
El registro de delincuentes sexuales de Colorado es un servicio de seguridad pública y notificación comunitaria.
Permite al público en general buscar delincuentes sexuales convictos que viven en su área. Además, las fuerzas del orden lo usan para hacer seguimiento de los delincuentes en sus jurisdicciones. Si está registrado como delincuente sexual, la policía es notificada cada vez que:
- No se registra o
- Se vuelve a registrar en otra jurisdicción.
El registro también muestra si usted es un SVP, abreviatura de “depredador sexualmente violento”. Los SVP son la clase de delincuentes sexuales de Colorado con mayor riesgo.
El registro sexual no solo sirve para castigar a los delincuentes y ayudar a la policía a rastrearlos, sino también para disuadir futuros delitos sexuales: Estar en el registro sexual conlleva un enorme estigma social, impacta negativamente las relaciones y dificulta las perspectivas de empleo futuro.
3. Información que debe proporcionar
Si está obligado a registrarse como delincuente sexual en Colorado, debe proporcionar la siguiente información a la oficina del sheriff del condado:
- Nombre (incluidos alias),
- Identidades de mensajería instantánea y salas de chat,
- Estado de registro,
- Fecha de nacimiento,
- Dirección,
- Lugar de empleo,
- Descripción física,
- Fotografía,
- Conjunto completo de huellas dactilares, y
- Información del vehículo.2
4. Información pública
Si está registrado como delincuente sexual en Colorado, el sitio web de la Oficina de Investigaciones de Colorado revela la siguiente información sobre usted:
- Nombre,
- Fecha de nacimiento,
- Dirección residencial (incluido el condado),
- Vehículos,
- Estado de custodia,
- Foto de rostro,
- Género,
- Raza,
- Estatura,
- Peso,
- Color de cabello,
- Color de ojos,
- Cicatrices, marcas y tatuajes,
- Delitos y fechas de condena,
- Si es un depredador sexualmente violento,
- Información de modus operandi (detalles de hábitos predatorios), si se conoce, y
- Si alguna vez no se registró como delincuente sexual.
El departamento de policía local también puede publicar esta información en su sitio web.
Tenga en cuenta que no es públicamente consultable en el registro si fue:
- Adjudicado como menor o
- Condenado solo por un delito menor.3
Uno de los objetivos del registro de delincuentes sexuales es prevenir la reincidencia.
5. Requisitos de registro
Si está obligado a registrarse como delincuente sexual en Colorado, generalmente debe actualizar su información anualmente dentro de los cinco días hábiles posteriores a su cumpleaños. Sin embargo, ciertos delincuentes deben volver a registrarse cada tres meses. (Desplácese hacia abajo a la siguiente sección para más información sobre estos “delitos trimestrales”).
Además, debe volver a registrarse cada vez que:
- Cambie de dirección; o
- Agregue una dirección; o
- Mueva su remolque o casa rodante (si aplica); o
- Cambie legalmente su nombre.
También hay reglas si asiste, es voluntario o trabaja en una institución de educación superior: Debe volver a registrarse cuando comience su trabajo o estudio. Luego debe volver a registrarse cada vez que cambie su estado laboral o ubicación en la institución.4
6. Registro trimestral
Debe registrarse como delincuente sexual cada tres meses en Colorado si usted:
- Es un depredador sexualmente violento (SVP); o
- Fue condenado fuera del estado si la condena requeriría registro trimestral en Colorado; o
- Fue condenado como adulto en Colorado por:
- agresión sexual grave; o
- agresión sexual a un niño; o
- agresión sexual a un niño por alguien en posición de confianza; o
- agresión sexual a un niño por un psicoterapeuta; o
- incesto; o
- incesto agravado.
De lo contrario, debe registrarse anualmente.5 La siguiente tabla resume los requisitos de registro.
| Tipo de delincuente sexual | Requisito de registro en Colorado* |
| Transeúntes | Cada 30 días |
| Depredadores sexualmente violentos (SVP) | Cada 90 días |
| Todos los demás delincuentes sexuales | Una vez al año |
| *Debe registrarse dentro de los 5 días posteriores a ser liberado de prisión y mudarse. | |
7. Restricciones de residencia
La ley estatal no restringe dónde pueden vivir los delincuentes sexuales. Sin embargo, muchas ordenanzas locales prohíben que los delincuentes vivan cerca de:
- escuelas,
- iglesias y lugares de culto,
- parques,
- guarderías, y/o
- otros lugares donde se reúnen niños.
8. Duración del registro
Cuánto tiempo debe permanecer en el registro de delincuentes sexuales de Colorado depende de su condena, como muestra la siguiente tabla.
|
Delito en Colorado que requiere registro de delincuente sexual |
Años mínimos que debe registrarse |
| Depredadores sexualmente violentos (SVP – personas con alto nivel de riesgo) | De por vida |
| Agresión sexual grave | De por vida |
| Agresión sexual a un niño | De por vida |
| Agresión sexual a un niño por alguien en posición de confianza | De por vida |
| Agresión sexual a un niño por un psicoterapeuta | De por vida |
| Incesto | De por vida |
| Incesto agravado | De por vida |
| Más de una condena por conducta sexual ilícita | De por vida |
| Otros delitos graves de clase 1 | 20 años |
| Otros delitos graves de clase 2 | 20 años |
| Otros delitos graves de clase 3 | 20 años |
| Otros delitos graves de clase 4 | 10 años |
| Otros delitos graves de clase 5 | 10 años |
| Otros delitos graves de clase 6 | 10 años |
| Delito menor de clase 1 agresión sexual | 10 años |
| Contacto sexual como delito menor de clase 1 | 10 años |
| Otros delitos menores | 5 años |
| Sentencia y adjudicación diferida | Hasta que se desestime el caso |
| Usted (el acusado) era menor de 18 años al momento del delito | Hasta que se desestime el caso |
| Incumplimiento de registro | 1 año (además de los años requeridos por el delito sexual subyacente) |
Una vez que se registre por el número mínimo de años, puede presentar una petición ante el tribunal para salir del registro.
Tenga en cuenta que si es un depredador sexualmente violento (SVP), debe permanecer en el registro de delincuentes sexuales de Colorado de por vida.6
9. Cómo salir del registro
Para ser elegible para la eliminación del registro de delincuentes sexuales de Colorado, primero debe haberse registrado por el número requerido de años. (Consulte la sección anterior para los plazos.) Además, no puede haber sido condenado por otros delitos sexuales.
Luego, debe completar un formulario para descontinuar el registro de delincente sexual. Antes de presentarlo, debe notificar a:
- La agencia de aplicación de la ley con la que debe registrarse; y
- El fiscal en la jurisdicción de esa agencia de aplicación de la ley; y
- El fiscal que lo condenó.
No hay tarifa de presentación para residentes de Colorado. Los residentes fuera del estado deben pagar una tarifa de presentación de $235. Además, puede haber tarifas para obtener copias de los registros necesarios.7
No registrarse como delincuente sexual es un delito separado en Colorado.
10. Incumplimiento de registro
Si fue condenado por un delito grave sexual en Colorado, no registrarse es un delito grave de clase 6. Las penas incluyen:
- De 1 a 1 ½ años en la Prisión Estatal de Colorado y/o
- Multas de $1,000 a $100,000.
Una segunda o subsiguiente ofensa es un delito grave de clase 5. Las penas incluyen:
- De 1 a 3 años en la Prisión Estatal de Colorado y/o
- Multa de $1,000 a $100,000.
No registrarse es un delito menor de clase 1 si fue condenado por un delito menor sexual (o su equivalente en otra jurisdicción o tribunal de menores). El castigo es:
- Hasta 364 días en la cárcel y/o
- Multa de hasta $1,000.
Las condenas por no registrarse también se anotarán en su perfil del registro de delincuentes sexuales.8
11. Dónde viven los delincuentes sexuales
Para ver dónde viven los delincuentes sexuales, visite el sitio web Kids Live Safe. Los usuarios pueden buscar por código postal a delincuentes sexuales registrados cercanos.
12. Defensa contra cargos por delitos sexuales
Ser acusado de un delito sexual en Colorado no es una condena. Puede ser posible que se desestime o reduzca el cargo mediante un acuerdo de culpabilidad sin que tenga que registrarse como delincuente sexual.
Aquí en Colorado Legal Defense Group, tenemos experiencia representando literalmente a miles de personas acusadas de delitos sexuales. Dependiendo del caso específico, las siguientes diez defensas han demostrado ser muy efectivas con fiscales, jueces y jurados:
- Fue acusado falsamente.
- Hubo consentimiento.
- Razonablemente pensó que había consentimiento.
- La presunta víctima tenía edad suficiente para consentir.
- No hubo contacto sexual.
- No hubo penetración.
- Es víctima de identidad equivocada.
- Fue incitado.
- La policía encontró la evidencia mediante una búsqueda ilegal.
- La policía coaccionó su confesión.
Las pruebas típicas en estos casos incluyen grabaciones de video, testigos presenciales y registros médicos.
Los delincuentes sexuales por delitos menores no son públicamente consultables en el registro de delincuentes sexuales de Colorado.
Vea nuestros artículos relacionados, Reglas para delincuentes sexuales en Colorado – 4 para saber, La diferencia entre “Incesto” e “Incesto agravado” en Colorado, y Sentencias para delincuentes sexuales.
¿En California? Vea nuestro artículo sobre el registro de delincuentes sexuales en California.
¿En Nevada? Vea nuestro artículo sobre las leyes de registro de delincuentes sexuales en Nevada.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo debo permanecer en el registro de delincuentes sexuales de Colorado?
El tiempo depende de su condena. Los depredadores sexualmente violentos y quienes fueron condenados por agresión sexual grave, agresión sexual a un niño o incesto deben registrarse de por vida. Otros delitos graves requieren de 10 a 20 años de registro, mientras que los delitos menores requieren de cinco a 10 años. Puede solicitar la eliminación después de completar el período mínimo sin nuevas condenas por delitos sexuales.
¿Qué información sobre mí se hace pública en el registro de delincuentes sexuales?
Si está obligado a registrarse por un delito grave, su nombre, foto, dirección, descripción física, información del vehículo, detalles de la condena y si es un depredador sexualmente violento serán públicamente consultables en línea. Sin embargo, si fue condenado solo por un delito menor o fue menor, su información no está disponible públicamente.
¿Con qué frecuencia necesito actualizar mi información de registro?
La mayoría de los delincuentes sexuales deben volver a registrarse una vez al año dentro de los cinco días hábiles posteriores a su cumpleaños. Sin embargo, los depredadores sexualmente violentos y quienes fueron condenados por ciertos delitos graves (como agresión sexual a un niño) deben registrarse cada tres meses. También debe actualizar su información cada vez que se mude o cambie su nombre.
¿Qué pasa si no me registro como delincuente sexual?
No registrarse es un delito separado con penas severas. Si su condena original fue un delito grave, no registrarse también es un delito grave castigado con uno a 1.5 años de prisión y multas de hasta $100,000. Si su condena original fue un delito menor, no registrarse es un delito menor con hasta 364 días de cárcel y multas de $1,000.
Recursos adicionales
Para más información, consulte lo siguiente:
- Unidad de Registro de Delincuentes Sexuales de Colorado – La oficina estatal que supervisa el registro y seguimiento de delincuentes sexuales.
- Oficina de Investigaciones de Colorado (CBI) – La agencia estatal que proporciona apoyo forense, investigativo y de justicia criminal a las fuerzas del orden.
- Departamento de Correcciones de Colorado – La agencia estatal responsable de administrar prisiones y supervisar a los liberados condicionales.
- Junta de Gestión de Delincuentes Sexuales de Colorado – El organismo regulador que establece estándares de tratamiento y supervisión para delincuentes sexuales.
- Departamento de Seguridad Pública de Colorado – La agencia que coordina la aplicación de la ley, respuesta a emergencias y servicios de justicia criminal.
- Oficina de Correcciones Comunitarias de Colorado – La agencia estatal que supervisa alternativas a la encarcelación, como casas de transición y programas de reinserción.
Referencias legales
- Estatutos Revisados de Colorado 16-22-103; Leyes que rigen a los delincuentes sexuales en Colorado, Personal del Consejo Legislativo de Colorado (diciembre de 2016); Jamison v. People (Colo.App. 1999) 988 P.2d 177.
- C.R.S. 16-22-105.
- C.R.S. 16-22-103.
- C.R.S. 16-22-108.
- Igual.
- C.R.S. 16-22-113. Véase también People v. Chronis (Colo. 2025) No. 23CA1376.
- Igual; véase también Curtiss v. People (Colo.App. 2014) 410 P.3d 539.
- C.R.S. 18-3-412.6 & C.R.S. 18-3-412.5; véase también C.R.S. 16-22-115. Antes del 1 de marzo de 2022, no registrarse era un delito menor extraordinario de clase 1 que conllevaba de 6 a 24 meses en la cárcel y/o una multa de $500 a $5,000. SB21-271.