La ley de sentencias mínimas obligatorias de Colorado requiere que cumpla al menos la sentencia mínima de prisión permitida para las siguientes cinco categorías de delitos graves:
- Delitos graves de clase 1,
- Delitos graves relacionados con drogas,
- Delitos violentos,
- Delitos sexuales, y
- Delincuentes habituales.
Los jueces del tribunal de sentencia en los casos anteriores no tienen la discreción para otorgar sentencias inferiores al mínimo obligatorio establecido en el estatuto.
En el artículo a continuación, discuto en detalle las sentencias mínimas obligatorias en estas cinco categorías de delitos en Colorado.
1) Delitos graves de clase 1
La pena mínima obligatoria para los delitos graves de clase 1 es cadena perpetua en el Departamento de Correcciones de Colorado (DOC) sin posibilidad de libertad condicional.1 Si era menor de 18 años (un menor) en el momento del delito, la mínima obligatoria es cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 40 años.2
Los delitos graves de clase 1 en Colorado son:
- Asesinato en primer grado (C.R.S. 18-3-102),
- Secuestro en primer grado (C.R.S. 18-3-301),
- Abuso infantil (C.R.S. 18-6-401) que cause la muerte de un niño menor de 12 años,
- Asalto durante la fuga con intención de causar lesiones corporales con un arma mortal o fuerza (C.R.S. 18-8-206(1)(a)), y
- Traición (C.R.S. 18-11-101).
2) Delitos graves relacionados con drogas
Las condenas en Colorado por delitos graves de drogas de nivel 1 conllevan un esquema de sentencia mínima obligatoria de:
- 8 años de prisión, si no hay circunstancias agravantes; o
- 12 años de prisión, si hay circunstancias agravantes.
Después de la prisión, también debe cumplir tres años de libertad condicional. Además, hay una multa de $5,000 a $1,000,000 más un recargo de $4,500.3
No hay un término mínimo obligatorio de prisión para otros delitos graves relacionados con sustancias controladas a menos que tenga dos o más condenas previas por delitos graves. En ese caso, el sistema de justicia penal requiere que cumpla no menos que la sentencia mínima del rango presuntivo para ese delito de drogas, como muestra la siguiente tabla.
| Delito grave por drogas en Colorado | Mínimo obligatorio si tiene dos o más condenas previas por delitos graves |
| Nivel 2 |
Después de la prisión, también debe cumplir dos años de libertad condicional. Además, hay una multa de $3,000 a $750,000 más un recargo de $3,000. |
| Nivel 3 |
Después de la prisión, también debe cumplir un año de libertad condicional. Además, hay una multa de $2,000 a $500,000 más un recargo de $2,000. |
| Nivel 4 |
Después de la prisión, también debe cumplir un año de libertad condicional. Además, hay una multa de $1,000 a $100,000 más un recargo de $1,500. |
Tenga en cuenta que ciertos delitos graves de drogas de nivel 4 son wobblers. Esto significa que el tribunal puede reducir un wobbler a un delito menor de drogas de nivel 1 si usted es elegible y completa libertad condicional o correcciones comunitarias.4
Los acusados elegibles también pueden evitar largas penas de prisión mediante programas intensivos de rehabilitación como Tribunal de Tratamiento para Veteranos y Tribunal de Salud Mental.
3) Delitos violentos
Las sentencias mínimas obligatorias de Colorado para delitos violentos (COVs) generalmente dependen del nivel del delito grave:
- Delitos graves de clase 2: 16 años de prisión.
- Delitos graves de clase 3: 10 años de prisión.
- Delitos graves de clase 4: 5 años de prisión.
- Delitos graves de clase 5: 2.5 años de prisión.
- Delitos graves de clase 6: 1.5 años de prisión.5
Tenga en cuenta que se añaden cinco años a la sentencia por delito grave por un delito violento si se usó un arma de asalto peligrosa o semiautomática.6
Los delitos violentos (COVs) de Colorado incluyen los siguientes delitos si usted usó o amenazó con usar un arma mortal o causó lesiones corporales graves o la muerte:
- Asesinato,
- Asalto (primer grado y algunos casos de segundo grado),
- Secuestro,
- Delito sexual,
- Robo agravado (C.R.S. 18-4-302),
- Incendio en primer grado (C.R.S. 18-4-102),
- Robo en primer grado (C.R.S. 18-4-202),
- Fuga (C.R.S. 18-8-208),
- Extorsión criminal (C.R.S. 18-3-207),
- Terminación ilegal de un embarazo (primer o segundo grado), y
- Cualquier delito contra un menor o adulto en situación de riesgo.7
Las personas condenadas por delitos que conllevan mínimos obligatorios no pueden cumplir libertad condicional en lugar de esa sentencia mínima.
4) Delitos sexuales
Si es condenado por un delito sexual en Colorado, como agresión sexual (C.R.S. 18-3-402), debe cumplir al menos el mínimo en el rango presuntivo de sentencia para el delito particular.8 Sin embargo, si el delito sexual también califica como un delito violento, la sentencia mínima obligatoria es el punto medio en el rango presuntivo para el delito particular.9
Tenga en cuenta que si la condena por delito sexual lo convierte en un delincuente sexual habitual contra niños, el mínimo obligatorio es tres veces el límite superior del rango presuntivo para el delito particular.10
También tenga en cuenta que si dio positivo para VIH antes de cometer el delito sexual, el mínimo obligatorio es el límite superior del rango presuntivo para el delito particular.11
5) Delincuentes habituales
En Colorado, el mínimo obligatorio para la sentencia de reincidentes depende del tipo de delincuente habitual que se le adjudique:
| Delincuente habitual en Colorado | Mínimo obligatorio (en general) |
| Pequeño habitual | Para delitos graves de drogas de nivel 1, 48 años de prisión. Para otros delitos graves, tres veces la sentencia máxima presuntiva.12 |
| Gran habitual | Para delitos graves de drogas de nivel 1, 64 años de prisión. Para otros delitos graves, cuatro veces la sentencia máxima presuntiva.13 |
| Mayor habitual | Cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 40 años.14 |
| Si es sentenciado bajo la ley de “tres strikes” tras una condena por un tercer delito grave de drogas de nivel 1, un delito grave de clase 1 o 2, o un delito violento de clase 3. | Cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 40 años.15 |
| Delincuente habitual de robos | Mayor que el término máximo presuntivo.16 |
Otros delitos con mínimo obligatorio
Robo
Robo, si la víctima es un adulto o menor en situación de riesgo, conlleva un mínimo obligatorio de cuatro años en Prisión Estatal de Colorado.17
Robo grave
Robo grave en una tienda – cuando tiene al menos dos condenas por “robo en tienda” en los últimos cuatro años – conlleva un mínimo obligatorio del rango presuntivo de Colorado para el delito de robo, que depende del valor de los artículos robados.18
Fuga de custodia
Fuga de custodia en Colorado conlleva un mínimo obligatorio del rango presuntivo para el delito, que depende del delito por el que fue encarcelado originalmente.19
Retiro de explosivos
En Colorado, el retiro de explosivos o dispositivos incendiarios de las instalaciones sin el consentimiento expreso del usuario legítimo, vendedor, transportista o fabricante conlleva una sentencia mínima obligatoria de:
- Para explosivos o dispositivos incendiarios: 2 años de prisión;20 o
- Para armas químicas, biológicas o radiológicas: 4 años de prisión.21
Desventajas de los mínimos obligatorios
Las ventajas de tener sentencias mínimas obligatorias — principalmente la consistencia y el efecto disuasorio — son ampliamente superadas por sus desventajas. En mi experiencia, estas desventajas incluyen:
- Las prisiones de Colorado están sobrepobladas. Tener sentencias mínimas obligatorias asegura que las prisiones permanecerán a su capacidad máxima.
- Si es inocente, puede sentirse presionado a aceptar un acuerdo de culpabilidad por miedo a enfrentar tiempo seguro en prisión si es condenado por el cargo original.
- Los jueces no tienen poder para mantenerlo fuera de prisión, incluso si creen que no merece prisión según los hechos únicos del caso.
- Exigir prisión solo agrava las disparidades raciales ya existentes en el sistema de justicia penal.22
Los delitos con mínimos obligatorios en Colorado incluyen delitos graves relacionados con drogas, delitos violentos, delitos sexuales, delitos graves de clase 1 y ser un delincuente habitual.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si enfrento un cargo con sentencia mínima obligatoria en Colorado?
Si es condenado por ciertos delitos graves en Colorado (como delitos graves de clase 1, delitos graves relacionados con drogas, delitos violentos, delitos sexuales o como delincuente habitual), el juez debe sentenciarlo a al menos el tiempo mínimo de prisión requerido por la ley. El juez no puede darle una sentencia más leve, incluso si cree que su caso tiene circunstancias especiales que normalmente justificarían menos tiempo.
¿Puedo obtener libertad condicional en lugar de tiempo en prisión por un delito con mínimo obligatorio?
No, no puede recibir libertad condicional en lugar de tiempo en prisión si es condenado por un delito que conlleva una sentencia mínima obligatoria. La ley de Colorado requiere que cumpla al menos la sentencia mínima de prisión; los jueces no tienen discreción para ofrecer libertad condicional como alternativa.
¿Cuánto dura la sentencia mínima obligatoria para delitos graves relacionados con drogas en Colorado?
Para delitos graves de drogas de nivel 1, el mínimo obligatorio es de ocho años en prisión (o 12 años si hay circunstancias agravantes), más tres años de libertad condicional. Para otros niveles de delitos graves relacionados con drogas, solo hay un mínimo obligatorio si tiene dos o más condenas previas por delitos graves, que van desde seis meses para nivel 4 hasta cuatro años para delitos graves de drogas de nivel 2.
¿Qué hace que un delito califique como un “delito violento” con sentencia mínima obligatoria?
Un delito se convierte en un “delito violento” en Colorado si usó o amenazó con usar un arma mortal, o causó lesiones corporales graves o la muerte mientras cometía ciertos delitos como asesinato, asalto, secuestro, delitos sexuales, robo agravado, incendio en primer grado o robo. Los delitos violentos conllevan mínimos obligatorios que van desde 1.5 años (delitos graves de clase 6) hasta 16 años (delitos graves de clase 2) en prisión.
Recursos adicionales
Para más información, consulte lo siguiente:
- Departamento de Correcciones de Colorado (CDOC): El sistema estatal de prisiones y libertad condicional.
- Proyecto Inocencia de Colorado: Organización que trabaja para exonerar a personas condenadas erróneamente en Colorado.
- Servicios de Reingreso: Programa de Colorado para ayudar a los reclusos a reintegrarse en la sociedad, administrado por el CDOC.
- Prevención de la Violencia Juvenil: Iniciativa del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado enfocada en mantener a los jóvenes fuera de custodia.
- Coalición para la Reforma de la Justicia Penal de Colorado (CCJRC): Organización que se enfoca en la reforma y políticas de justicia penal.
- Resumen del esquema de sentencias mínimas obligatorias de Colorado – Memorando de 2017 del personal del Consejo Legislativo de Colorado.
Referencias legales
- Estatuto Revisado de Colorado (C.R.S.) 18–1.3-401 (4)(a).
- C.R.S. 18–1.3-401(4)(b).
- C.R.S. 18–1.3-401.5(7).
- C.R.S. 18–1.3–401.5(2)(b)(V).
- C.R.S. 18–1.3-406(1)(a). La mínima obligatoria es el punto medio en el rango presuntivo de delitos de riesgo extraordinario (con raras excepciones).
- C.R.S. 18–1.3-406(7)(a).
- C.R.S. 18-1.3-406(2)(a)(1). Véase también People v. Austin (Colo. 2018) 419 P.3d 587. Véase también People v. Wiseman (Colo.App. 2017) 413 P.3d 233.
- C.R.S. 18–1.3–1004(1)(a). Véase, por ejemplo, Godinez v. Williams (Colo. 2024) 544 P.3d 1233.
- C.R.S. 18-1.3-1004(1)(b).
- C.R.S. 18-1.3-1004(1)(c).
- C.R.S. 18–1.3–1004 (1)(d); C.R.S. 18-3-415.5 (5)(b).
- C.R.S. 18–1.3-801(1.5). La Asamblea General de Colorado decidió no aplicar las leyes de “pequeño habitual” a los delitos graves de clase 6. Y tenga en cuenta que una cuarta condena que involucre violencia doméstica etiqueta al acusado como delincuente habitual por violencia doméstica.
- C.R.S. 18–1.3-801(2).
- C.R.S. 18–1.3–801(2.5).
- C.R.S. 18–1.3-801(1).
- C.R.S. 18-1.3-804(1).
- C.R.S. 18–6.5-103(4).
- C.R.S. 18–4-413(2).
- C.R.S. 18–8-208.1(5); C.R.S. 18-8-208(9).
- C.R.S. 18–12-109(5)
- C.R.S. 18–12-109(5.5).
- Las reformas estatales de sentencias tuvieron poco impacto en las disparidades raciales en el encarcelamiento (Consejo de Justicia Penal, abril de 2024) (los afroamericanos en Colorado siguen encarcelados a una tasa 4.9 veces mayor que los blancos).
