Leyes, penalidades y defensas de Colorado sobre “agresión”

La ley de Colorado define el agresión como causar daño a otra persona de manera ilegal. Este delito puede ser acusado como una falta o una delito dependiendo de las circunstancias. Hay tres grados de agresión (desde el más grave hasta el menos grave):

1. Agresión de primer grado (18-3-202 C.R.S.): Causar intencionalmente una lesión grave con un arma mortal.
2. Agresión de segundo grado (18-3-203 C.R.S.): Causar intencionalmente una lesión grave sin un arma mortal.
3. Agresión de tercer grado (18-3-204 C.R.S.): Causar negligencia con un arma mortal.

Penas

Agresión puede ser un delito o una falta dependiendo del grado:

Delito de agresión de Colorado	Penas
1er grado	Delito de clase 3: 10 – 32 años en la prisión estatal de Colorado, y/o $3,000 – $750,000
2do grado	Delito de clase 4: 5 – 16 años, y/o $2,000 – $500,000
3er grado	Falta de clase 1: Hasta 18 meses en la cárcel, y/o Hasta $1,000 en multas

Defensas

Potenciales estrategias de defensa incluyen:

• El ataque fue hecho en autodefensa;
• La víctima acusó falsamente al acusado; o
• El incidente fue completamente accidental

A continuación, nuestros abogados de defensa penal de Denver discuten:

• 1. ¿Cómo define Colorado el asalto?
• 2. ¿Cuáles son los grados de asalto?
• 3. ¿Cuáles son las penas por asalto?
• 4. ¿Cuáles son las mejores defensas legales?
• 5. ¿Cuál es el plazo de prescripción para que el fiscal presente cargos por asalto?
• 6. ¿Hay otras consecuencias de una condena?

1. ¿Cómo define Colorado el asalto?

La definición legal de Colorado de asalto es causar lesiones corporales a otra persona de forma ilegal”.¹

Algunos ejemplos de tipos de asalto incluyen:

• Disparar, apuñalar o estrangular;
• Golpear, pegar o abofetear;
• Empujar, empujar o patear; o
• Lanzar objetos o ácido a una persona

Si la víctima muere a causa de las lesiones, el acusado enfrentaría cargos de homicidio.

El asalto es diferente de amenazas (18-3-206 C.R.S.). Amenazar es simplemente poner a alguien en temor de lesiones corporales inminentes. Un ejemplo es levantar un puño a alguien y amenazar con golpearlo.

Mira nuestro artículo relacionado, ¿Cuál es la diferencia entre el asalto y el amenazante en Colorado?

2. ¿Cuáles son los grados de asalto?

En Colorado, el grado de asalto depende de cuatro factores.

El primero es si el acusado usó una arma mortal.

El segundo es el estado mental del acusado. El estado mental más censurable es intencionar causar daño. Un escalón por debajo del comportamiento intencional es el comportamiento imprudente. Y el estado mental menos grave es la negligencia criminal.

El tercer factor que determina el grado es las lesiones físicas. La ley de Colorado define la lesión corporal como:

• Dolor físico;
• Enfermedad; o
• Cualquier deterioro de la condición física o mental

Por el contrario, lesiones corporales graves implican lo siguiente:

• Fracturas o quemaduras de segundo o tercer grado;
• Un riesgo sustancial de muerte o desfiguración permanente; o
• Un riesgo sustancial de deterioro de la función de los órganos

El factor final es si la víctima era un funcionario de servicio activo. “Los funcionarios” comprenden las siguientes cinco ocupaciones:

1. Agentes de la paz (policía, sheriff, agente, etc.);
2. Bomberos;
3. Proveedores de servicios médicos de emergencia (EMT);
4. Jueces; o
5. Empleados de una cárcel o prisión donde el acusado está encarcelado²

2.1. Primer grado

El asalto de primer grado según 18-3-202 C.R.S. ocurre cuando una persona intencionalmente:

• Usa un arma mortal para lesionar gravemente a alguien;
• Desfigura permanentemente a alguien; o
• Inhabilita la función de un órgano de alguien

18-3-202 C.R.S. también comprende comportamientos extremadamente arriesgados que causan lesiones corporales graves. No importa si el acusado no tenía la intención de lastimar:

Ejemplo: Jeb tiene una nueva pistola que quiere mostrarle a su amigo. Comienza a girarla en su dedo, y se dispara accidentalmente. La bala entra en el estómago de su amigo. Jeb no tenía la intención de lastimar a su amigo. Pero su comportamiento extremadamente arriesgado califica como asalto de primer grado.

Una forma menos común de violar 18-3-202 C.R.S. implica tener la intención de lastimar gravemente a un funcionario de servicio activo. Pero el acusado debe amenazar a la víctima con un arma mortal. Y el acusado debe saber que la víctima está de servicio activo.³

2.2. Segundo grado

El asalto de segundo grado según 18-3-203 C.R.S. ocurre cuando una persona:

• Intencionalmente causa lesiones corporales graves sin un arma mortal;
• Irresponsablemente causa lesiones corporales graves con un arma;
• Intencionalmente causa lesiones corporales; o
• Intencionalmente droga a otra persona sin su consentimiento

18-3-203 C.R.S. también incluye las siguientes acciones donde la víctima es un funcionario de servicio activo:

• Intentar causar — o amenazar con causar — lesiones corporales graves para evitar que el funcionario trabaje; o
• Hacer que un funcionario entre en contacto con líquidos corporales o un producto químico tóxico. Y el acusado tiene la intención de dañar a esa persona.

Una forma menos común de violar el 18-3-203 C.R.S. es cuando una persona bajo custodia hace cualquiera de las siguientes cosas:

• Aplicar intencionalmente y violentamente fuerza física a un oficial de servicio; o
• Hacer que un trabajador de la cárcel entre en contacto con líquidos corporales. Y el acusado tiene la intención de dañar, acosar o amenazar a la víctima.⁴

2.3. Tercer grado

El asalto de tercer grado según el 18-3-204 C.R.S. ocurre si cualquiera de las siguientes:

1. El acusado causa intencionalmente o imprudentemente lesiones corporales;
2. El acusado – actuando con negligencia criminal – causa lesiones corporales con un arma mortal; o
3. El acusado hace que un oficial entre en contacto con líquidos corporales o sustancias tóxicas. El acusado actúa con la intención de acosar o amenazar al oficial. Y el acusado sabe – o debería saber – que la víctima es un oficial.⁵

3. ¿Cuáles son las penas por asalto?

3.1. Primer grado

El asalto de primer grado es generalmente una felonía de clase 3 así como un delito de violencia. La pena es:

• 10 – 32 años en prisión, y/o
• Una multa de $3,000 – $750,000⁶

3.2. Segundo grado

El asalto de segundo grado es generalmente una felonía de clase 4. La sentencia típica es:

• 5 – 16 años en prisión, y/o
• Una multa de $2,000 – $500,000⁷

3.3. Tercer grado

El asalto de tercer grado es una misdemeanor de clase 1 así como un “riesgo extraordinario” delito. La sentencia puede incluir:

• Hasta 18 meses en la cárcel, y/o
• Una multa de hasta $1,000⁸

4. ¿Cuáles son las mejores defensas legales?

Tres formas comunes de luchar contra un cargo de asalto incluyen argumentar que:

1. El acusado estaba actuando en legítima defensa;
2. Cualquier contacto o lesión fue puramente accidental; o
3. El acusado fue falsamente acusado

Una defensa parcial es que el acusado cometió el asalto en el calor repentino de la pasión. Esto es cuando las acciones de la víctima provocarían que cualquier persona razonable se enojara. El escenario clásico es atrapar a un cónyuge infiel e inmediatamente atacarlos.

La defensa del calor repentino de la pasión puede reducir un cargo de asalto de clase 3 a un cargo de clase 5. Esto conlleva:

• 1-3 años en prisión, y/o
• Una multa de $1,000 – $100,000

Y un asalto de clase 4 hecho en el calor repentino de la pasión sería un delito de clase 6. Esto conlleva:

• 1 año a 18 meses en prisión, y/o
• Una multa de $1,000 – $100,000

Tres otras defensas parciales que pueden reducir un cargo incluyen:

1. El acusado no usó un arma mortal;
2. El acusado no sabía que la víctima era un primer respondiente; o
3. El acusado no lastimó intencionalmente a la víctima.

Tenga en cuenta que la intoxicación voluntaria no es una defensa. Los acusados que beben voluntariamente son responsables criminalmente por asalto.

En cualquier caso, el fiscal puede estar dispuesto a reducir o incluso desestimar los cargos como parte de un acuerdo de transacción.

5. ¿Cuál es el plazo de prescripción para que un fiscal presente un cargo de asalto?

Los fiscales de Colorado tienen tres años para presentar cargos de asalto de clase 3. Pero solo tienen 18 meses para presentar cargos de asalto de clase 4. Obtenga más información sobre los plazos de prescripción.

6. ¿Hay otras consecuencias de una condena?

Los acusados enfrentan una agravación de la sentencia por violencia doméstica cuando la víctima del asalto es su cónyuge actual o anterior o su pareja de citas. El juez emitiría una orden de protección en su contra. Y si son condenados, los acusados pueden tener que someterse a tratamiento por violencia doméstica también.

Las condenas por delito de clase 3 no pueden ser selladas en Colorado. Por lo tanto, cualquier futuro empleador y arrendador puede ver el caso en verificaciones de antecedentes. Sin embargo, cualquier cargo de asalto que sea desestimado puede ser sellado. Aprenda cómo obtener un sello de registro criminal de Colorado.

El asalto también puede ser un delito deportable. Por lo tanto, se recomienda a los no ciudadanos acusados ​​de asalto que busquen asesoramiento legal de inmediato. A menos que los cargos se reduzcan o desestimen, los acusados ​​extranjeros pueden ser forzados a salir de los EE. UU. Aprenda más sobre la defensa penal de inmigrantes en Colorado.

Llámenos para obtener ayuda…

Le invitamos a llamar a nuestros experimentados y compasivos abogados de defensa penal para una consulta gratuita.

Servimos a clientes en todo el estado, incluidos Colorado Springs, Aurora, Fort Collins, Lakewood, Thornton, Arvada, Westminster y Centennial.

En Denver, nuestra conveniente oficina principal se encuentra en:

Colorado Legal Defense Group
4047 Tejon Street
Denver CO 80211
(303) 222-0330

En California? Aprenda sobre las leyes de asalto de California (240 PC).

En Nevada, el asalto se llama “batería”. Aprenda sobre las leyes de batería de Nevada (NRS 200.481).

---

Referencias legales: