Leyes, penalidades y defensas de Colorado sobre “agresión”

Bajo la ley de Colorado, asalto es causar ilegalmente lesiones a otra persona. El asalto puede ser un delito menor o un delito grave, dependiendo de los hechos del caso. Hay tres grados de asalto (del más grave al menos grave):

1. Asalto de primer grado (18-3-202 C.R.S.): Causar intencionalmente lesiones graves con un arma mortal.
2. Asalto de segundo grado (18-3-203 C.R.S.): Causar intencionalmente lesiones graves sin un arma mortal.
3. Asalto de tercer grado (18-3-204 C.R.S.): Causar negligente lesiones con un arma mortal.

La siguiente tabla muestra los rangos de sentencia para cada grado de asalto.

Delito de asalto	Sanciones de Colorado
1er grado	Delito grave de clase 3: 10 – 32 años de prisión y/o $3,000 – $750,000
2do grado	Delito grave de clase 4: 5 – 16 años de prisión y/o $2,000 – $500,000
3er grado	Delito menor de clase 1: Hasta 18 meses de cárcel y/o $1,000

En cualquier caso, el fiscal de distrito puede estar dispuesto a reducir o incluso desestimar los cargos como parte de un acuerdo de culpabilidad.

El siguiente gráfico de burbujas muestra varios ejemplos de acciones que pueden resultar en cargos de asalto:

A continuación, nuestros abogados de defensa criminal de Denver discuten:

• 1. ¿Qué es el asalto?
• 2. Grados de asalto
• 3. Defensas legales
• 4. Estatutos de limitaciones
• 5. Otras consecuencias
• 6. Asalto vehicular
• Lectura adicional

1. ¿Qué es el asalto?

En Colorado, el asalto es causar ilegalmente “lesiones corporales a otra persona.”¹ Algunos ejemplos de tipos de asalto incluyen:

• Disparar, apuñalar o estrangular;
• Golpear, pegar o abofetear;
• Empujar, empujar o dar una patada; o
• Lanzar objetos o ácido a una persona.

Si una víctima muere a causa de un asalto, en su lugar enfrentaría cargos de homicidio.

El asalto es diferente de amenaza (18-3-206 C.R.S.). Amenazar es poner a alguien en miedo de ser asaltado. Un ejemplo es levantar un puño a alguien y amenazar con golpear.

Vea nuestro artículo relacionado, ¿Cuál es la diferencia entre asalto y amenaza en Colorado?

2. Grados de asalto

Asalto de primer grado (18-3-202 C.R.S.)

En Colorado, los fiscales deben probar los siguientes “elementos del delito” más allá de una duda razonable para condenarlo por asalto de primer grado:

• Usted usó intencionalmente un arma mortal para lesionar gravemente a alguien o
• Usted causó intencionalmente desfiguración permanente o discapacidad de la función de un órgano.

El asalto de primer grado también incluye comportamientos extremadamente arriesgados que causan “lesiones corporales graves,” tales como:

• Fracturas;
• Quemaduras de segundo o tercer grado; o
• Un riesgo sustancial de muerte, desfiguración permanente o deterioro de la función de un órgano.

Ejemplo: Jeb tiene una pistola nueva que quiere mostrar a su amigo. Comienza a girarla en su dedo y se dispara accidentalmente. La bala entra en el estómago de su amigo. Jeb no tenía la intención de lastimar a su amigo, pero su comportamiento extremadamente arriesgado califica como asalto de primer grado.

Una forma menos común de asalto de primer grado es usar un arma mortal para amenazar a un funcionario en servicio (como policías, jueces o EMT) con la intención de lesionarlos gravemente.² Para que esto sea asalto de primer grado, debe saber que la víctima está en servicio.

El asalto de primer grado es un delito grave de clase 3 que conlleva de 10 a 32 años de prisión y/o de $3,000 a $750,000 en multas.³

Asalto de segundo grado (18-3-203 C.R.S.)

En Colorado, el asalto de segundo grado es cuando usted:

• Causa intencionalmente lesiones corporales graves sin un arma mortal;
• Causa imprudentemente lesiones corporales graves con un arma;
• Droga intencionalmente a alguien sin su consentimiento; o
• Causa lesiones corporales no graves (como dolor) intencionalmente.

Si la víctima es un funcionario en servicio, el asalto de segundo grado también incluye:

• Intentar o amenazar con causar lesiones corporales graves para evitar que el funcionario trabaje; o
• Hacer que el funcionario toque fluidos corporales o un producto químico tóxico, y usted tiene la intención de dañar al funcionario.

El asalto de segundo grado es un delito grave de clase 4 que conlleva de cinco a 16 años de prisión y/o de $2,000 a $500,000 en multas.⁴

Asalto de tercer grado (18-3-204 C.R.S.)

En Colorado, el asalto de tercer grado ocurre si:

1. Usted causa intencionalmente o imprudentemente lesiones corporales no graves; o
2. Usted — actuando con negligencia criminal — causa lesiones corporales no graves con un arma mortal.

Por lo tanto, el asalto de tercer grado es cuando actúa de manera arriesgada o descuidada – no con la intención de dañar.

El asalto de tercer grado es un delito menor de clase 1 que conlleva hasta 18 meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.⁵

3. Defensas legales

Aquí en Colorado Legal Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de asalto. En nuestra experiencia, las siguientes siete defensas han demostrado ser muy efectivas con los fiscales, jueces y jurados para lograr que se desestimen estos cargos:

1. Usted actuó en defensa propia;
2. Cualquier contacto fue accidental;
3. Usted fue acusado falsamente;
4. Usted fue inducido;
5. Usted actuó bajo coacción;
6. Usted era un miembro de las fuerzas del orden que ejecutaba sus deberes autorizados; y/o
7. Sus acciones estaban justificadas por “necesidad legal”, lo que significa que había una emergencia que amenazaba con causar daño público o privado, y cualquier persona razonable en su posición habría actuado de la misma manera.

La evidencia típica en la que confiamos incluye videos de vigilancia, testimonios de testigos presenciales y comunicaciones grabadas (como mensajes de texto o mensajes de voz) de la presunta víctima.

También podemos utilizar testigos médicos expertos para examinar si las heridas de la presunta víctima podrían ser autoinfligidas. Hemos visto muchos casos en los que los acusadores se lastiman a sí mismos para respaldar sus falsas acusaciones.

Defensas parciales

Una posible “defensa parcial” que podría reducir su cargo a un delito menor es que cometió el asalto en el calor repentino de la pasión. Esto es cuando las acciones de las víctimas provocarían que cualquier persona razonable se enoje. El escenario clásico es sorprender a un cónyuge engañando y atacarlo inmediatamente.

La defensa repentina del calor de la pasión puede reducir un cargo de asalto grave en dos clases. Por lo tanto, un asalto grave de clase 3 se convertiría en un delito grave de clase 5. Esto conlleva:

• 1 – 3 años en la prisión estatal de Colorado, y/o
• Una multa de $1,000 – $100,000.

Mientras tanto, un asalto grave de clase 4 cometido en el calor repentino de la pasión sería un delito grave de clase 6. Esto conlleva:

• 1 año a 18 meses en prisión, y/o
• Una multa de $1,000 – $100,000.⁶

Tres otras “defensas parciales” que pueden reducir un cargo incluyen:

1. No usaste un arma mortal;
2. No sabías que la víctima era un funcionario en servicio; o
3. No lesionaste intencionalmente a la víctima.

Tenga en cuenta que la intoxicación voluntaria no es una defensa. Si bebes voluntariamente, eres penalmente responsable de cualquier asalto que cometas mientras estás borracho.⁷

4. Estatutos de Limitaciones

Los fiscales de Colorado tienen un estatuto de limitaciones de tres años para presentar cargos por asalto grave. Para los casos de asalto menor, los fiscales tienen solo 18 meses para presentar cargos.⁸

5. Otras Consecuencias

Si la víctima del asalto es su cónyuge actual o anterior o su pareja de citas, enfrenta una mejora de la sentencia por violencia doméstica (DV). El juez emitiría una orden de protección en su contra, y es posible que también tenga que someterse a tratamiento de DV.⁹

Las condenas por asalto en primer grado no pueden ser selladas de su registro criminal en Colorado. Sin embargo, si el cargo se desestima, sí se puede sellar.

El asalto también puede ser un delito deportable. Por lo tanto, si usted es un no ciudadano condenado por asalto, puede ser expulsado de los EE. UU. después de su sentencia.

6. Asalto Vehicular

La ley de Colorado tiene un delito separado llamado asalto vehicular (CRS § 18-3-205), que es causar “lesiones corporales graves” por conducción imprudente o conducción bajo la influencia de alcohol.

La siguiente tabla presenta las sanciones.

Delito de Colorado	Sanciones
Asalto vehicular por conducción imprudente	Delito grave de clase 5: 1 a 3 años en prisión y/o $1,000 a $100,000.
Asalto vehicular por DUI	Delito grave de clase 4: 2 a 6 años en prisión y/o $2,000 a $500,000.

Las pruebas comunes en estos casos incluyen videos de la cámara del tablero o del cuerpo de la policía, videos de vigilancia, testimonios de testigos presenciales, registros de GPS y resultados de pruebas de aliento/sangre.

Lectura adicional

Para obtener información más detallada, consulte estos artículos informativos:

• Asalto y batería por parte del conductor imprudente – Instituto Americano de Derecho Penal y Criminología.
• No tan simple: cómo el asalto y la batería se distorsionaron en el contexto de los delitos que implican depravación moral – Revista de Derecho de Washburn.
• Batería sin asalto – Ley del Ejército.
• Asalto y batería (esposa vs. esposo) – Revista de Derecho de la Universidad.
• Provocación: el asalto y la batería como provocación suficiente para reducir un homicidio intencional a homicidio involuntario – Revista de Derecho de Kentucky.

---

Referencias legales: