En Colorado, los delitos graves de clase 5 generalmente conllevan de uno a tres años en prisión estatal (más dos años de libertad condicional) y/o multas de $1,000 a $100,000.
En nuestra experiencia, los fiscales pueden estar dispuestos a reducir un delito grave de clase 5 de delito grave a un delito menor o incluso a un sobreseimiento. Los jueces también pueden aceptar conceder libertad condicional en lugar de prisión.
Los delitos graves de clase 5 son la categoría menos grave en segundo lugar de delitos graves en Colorado. La ley estatal divide los delitos graves en seis categorías, desde clase 1 (la más grave) hasta clase 6 (la menos grave).
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Denver abordarán los siguientes temas clave sobre los delitos graves de clase 5 en Colorado:
- 1. Penalizaciones
- 2. Delitos comunes
- 3. Juicios con jurado
- 4. Prescripción
- 5. Consecuencias migratorias
- 6. Derechos sobre armas
- 7. Sellado de antecedentes
- Preguntas frecuentes
- Recursos adicionales
1. Penalizaciones
Como se indicó anteriormente, las penalizaciones presuntivas en Colorado para los delitos graves de clase 5 incluyen de uno a tres años en prisión estatal (más dos años de libertad condicional) y/o una multa de $1,000 a $100,000.
Sin embargo, el rango de prisión puede ser más flexible o más severo dependiendo de cómo la ley de Colorado clasifique el delito grave de clase 5. Por ejemplo, su sentencia puede ser más severa si el delito grave de clase 5 es:
- agravado, lo que significa que tiene condenas previas por delitos graves; y/o
- agravado, lo que significa que circunstancias específicas del delito lo presentan en una luz más culpable; y/o
- riesgo extraordinario, lo que significa que el delito es grave y presenta una alta probabilidad de daño a la sociedad.
La siguiente tabla detalla todos los posibles rangos de sentencia.
| Delito grave de clase 5 en Colorado | Rango de sentencia |
| Presuntivo |
|
| Riesgo extraordinario |
|
| Agravado |
|
| Agravado |
|
| Circunstancias excepcionales |
|
| Agravado y riesgo extraordinario (la mayoría de los delitos violentos) |
|
| Agravado y riesgo extraordinario |
|
| Circunstancias excepcionales y riesgo extraordinario |
|
Tenga en cuenta que si tiene al menos dos condenas previas por delitos graves, puede enfrentar las reglas de delincuentes habituales de Colorado. En muchos casos, esto puede requerir una sentencia de prisión y eliminar la libertad condicional como opción.1
Aprenda más en nuestro artículo Directrices de sentencia para delitos graves en Colorado.
2. Delitos comunes
Ejemplos de delitos graves de clase 5 en Colorado incluyen:
- Conspiración (C.R.S. 18-2-201) para cometer un delito grave de clase 4
- Intento criminal (C.R.S. 18-2-101) para cometer un delito grave de clase 4
- Negligencia criminal (C.R.S. 18-6.5-103) que causa lesiones corporales graves a un adulto o menor en riesgo
- Solicitación criminal (C.R.S. 18-2-301), intentando persuadir a otro para cometer un delito grave de clase 4
- Homicidio por negligencia criminal (C.R.S. 18-3-105)
- Desarme de un oficial de paz / agente de la ley (C.R.S. 18-8-116)
- Falta de registro como delincuente sexual (C.R.S. 18-3-412.5), segunda o subsiguiente ofensa
- Detención ilegal (C.R.S. 18-3-303), usando o amenazando con fuerza y confinando a la víctima por 12 horas o más
- Entrada ilegal (C.R.S. 18-4-502) en primer grado
- Incitación a disturbios (C.R.S. 18-9-102) causando lesiones o daños a la propiedad
- Amenazas (C.R.S. 18-3-206) con un arma mortal
- Robo de vehículo motorizado (C.R.S. 18-4-409) en tercer grado
- Incumplimiento de manutención de cónyuge o hijos (C.R.S. 14-6-101), también conocido como incumplimiento de pago de manutención conyugal o infantil
- Posesión de herramientas para robo (C.R.S. 18-4-205) cuando posee conscientemente herramientas para entrar a una residencia para robar (“entrada ilegal”)
- Robo de propiedad (C.R.S. 18-4-401) donde la propiedad tiene un valor de al menos $5,000 pero menos de $20,000
- Robo en tercer grado (C.R.S. 18-4-204) si los bienes robados no son sustancias controladas legalmente mantenidas en la propiedad que fue robada
- Agresión vehicular (C.R.S. 18-3-205) por imprudencia
- Evasión vehicular (C.R.S. 18-9-116.5) sin lesiones
- Violación de una orden de custodia (C.R.S. 18-3-304)
Tenga en cuenta que la conspiración, el intento y la solicitud se consideran “delitos inacabados” porque implican planear o intentar cometer un delito, y puede ser condenado por un “delito inacabado” incluso si el delito previsto nunca ocurre.
Mientras tanto, ejemplos de delitos graves de clase 5 con riesgo extraordinario en Colorado incluyen:
- Intento de escape (C.R.S. 18-8-208.1) de un centro de correcciones comunitarias o programa de libertad condicional con supervisión intensiva
- Abuso infantil (C.R.S. 18-6-401), ciertas segundas o subsiguientes ofensas sin muerte o lesiones corporales graves
- Agresión en primer grado (C.R.S. 18-3-202) si se comete en “calor de la pasión”
- Captación de menores por internet (C.R.S. 18-3-306) si no hay intención de reunirse para explotación sexual o contacto
- Acoso (C.R.S. 18-3-602) para la primera ofensa en siete años y si el acusado no estaba bajo una orden judicial que prohíbe el acoso)
- Terminación ilegal de un embarazo en segundo grado (C.R.S. 18-3.5-104) si se comete en “calor de la pasión”
Tenga en cuenta que la captación de menores por internet y el acoso se clasifican como riesgo extraordinario debido al impacto psicológico en las víctimas y los riesgos para los niños.
Las personas acusadas de delitos graves de clase 5 pueden optar por un juicio con jurado.
3. Juicios con jurado
Si se le acusa de un delito grave de clase 5 en Colorado, tiene derecho a un juicio con jurado con 12 jurados. Con la aprobación del tribunal y la fiscalía, puede optar por un jurado más pequeño de al menos seis personas o un juicio sin jurado solo con el juez y sin jurado.2
Aconsejamos a los clientes que estratégicamente es mejor elegir un juicio con jurado en lugar de un juicio sin jurado por estas razones:
- Los jurados tienden a ser más empáticos con los acusados, mientras que los jueces tienden a ser más cínicos.
- Como los jueces tienen muchos juicios, pueden confundir detalles con otros casos.
- Los veredictos de culpabilidad por jurados deben ser unánimes, mientras que los veredictos de culpabilidad en juicios sin jurado dependen de la decisión unilateral de una sola persona.
De cualquier manera, la gran mayoría de los cargos de clase 5 se resuelven sin un juicio. Usualmente podemos lograr una resolución favorable mediante un acuerdo de culpabilidad.
4. Prescripción
Los fiscales de Colorado generalmente tienen tres años después de la supuesta comisión de un delito grave de clase 5 para presentar cargos.
Sin embargo, para cargos de delitos graves de clase 5 relacionados con robo o fraude, el reloj de tres años típicamente no comienza hasta después de que se descubre el robo o fraude (llamado la “regla del descubrimiento”). En resumen, el reloj comienza cuando se detecta el delito, no cuando se cometió realmente.
Tenga en cuenta que si el sospechoso criminal no está en Colorado, la prescripción se suspende (pausa) por no más de cinco años. Esta regla evita que los sospechosos evadan la justicia simplemente mudándose fuera del estado.3
5. Consecuencias migratorias
En Colorado, los delitos graves serios de clase 5 que involucran violencia, armas de fuego, sustancias controladas o con largas sentencias de prisión pueden ser motivo de deportación.4 Aprenda más sobre la defensa penal de inmigrantes en Colorado.
La mayoría de los delitos graves de clase 5 conllevan de 1 a 3 años en prisión y/o multas de $1,000 a $100,000.
6. Derechos sobre armas
Si es condenado por un delito grave de clase 5 en Colorado, puede que no pueda poseer ni tener armas de fuego. Sin embargo, los derechos sobre armas pueden ser restaurados mediante un Indulto del Gobernador.5
7. Sellado de antecedentes
La mayoría de las condenas por delitos graves de clase 5 en Colorado pueden ser selladas de su historial criminal tres años después de que el caso termine. Si el cargo es desestimado, puede solicitar el sellado inmediatamente.
Si no presenta una petición, el estado debería sellar automáticamente las condenas elegibles por delitos graves de clase 5 10 años después de que el caso se cierre, siempre que no tenga nuevas condenas descalificadoras.6
Tenga en cuenta que las condenas por delitos graves por delitos sexuales, conducción bajo influencia (DUI) o violencia doméstica nunca pueden ser selladas.7 Aprenda más sobre el sellado de antecedentes penales en Colorado.
Las condenas por delitos graves de clase 5 generalmente pueden ser selladas tres años después de que el caso termine.
Preguntas frecuentes
¿Puedo evitar la prisión si soy condenado por un delito grave de clase 5 en Colorado?
Sí, puede ser posible recibir libertad condicional en lugar de prisión por un delito grave de clase 5. Sin embargo, si tiene al menos dos condenas previas por delitos graves, las reglas de delincuentes habituales de Colorado pueden requerir tiempo en prisión y eliminar la libertad condicional como opción. La posibilidad de libertad condicional depende de su historial criminal y las circunstancias específicas de su caso.
¿Qué hace que un delito grave de clase 5 sea “agravado” o “mejorado” y cómo afecta esto mi sentencia?
Un delito grave de clase 5 se vuelve “mejorado” si tiene condenas previas por delitos graves, y “agravado” si circunstancias específicas hacen que el delito sea más serio. Los delitos mejorados pueden conllevar de 1 a 6 años en prisión en lugar de los usuales 1 a 3 años. Los delitos agravados conllevan de 2 a 6 años. Si su delito es tanto agravado como de riesgo extraordinario, podría enfrentar de 2.5 a 8 años en prisión.
¿Cuánto tiempo debo esperar para sellar mi condena por delito grave de clase 5 de mi historial?
La mayoría de las condenas por delitos graves de clase 5 pueden ser selladas 3 años después de que su caso termine si presenta una petición. Si no presenta, el estado debería sellar automáticamente las condenas elegibles después de 10 años. Sin embargo, las condenas por delitos sexuales, DUI o violencia doméstica nunca pueden ser selladas. Si su cargo fue desestimado, puede solicitar el sellado inmediatamente.
¿Una condena por delito grave de clase 5 afectará mis derechos sobre armas o mi estatus migratorio?
Sí, una condena por delito grave de clase 5 le impedirá poseer o tener armas de fuego, aunque los derechos sobre armas pueden ser restaurados mediante un Indulto del Gobernador. En cuanto a inmigración, los delitos graves serios de clase 5 que involucran violencia, armas, drogas o largas sentencias de prisión pueden llevar a la deportación. El impacto específico depende de la naturaleza de su condena y su estatus migratorio.
Recursos adicionales
Para más información, consulte lo siguiente:
- Departamento de Correcciones de Colorado (CDOC): El sistema estatal de prisiones y libertad condicional.
- Proyecto Inocencia de Colorado: Organización que trabaja para exonerar a personas condenadas erróneamente en Colorado.
- Servicios de reinserción: Programa de Colorado para ayudar a los reclusos a reintegrarse en la sociedad, administrado por el CDOC.
- Prevención de violencia juvenil: Iniciativa del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado enfocada en mantener a los jóvenes fuera de custodia.
- Coalición para la Reforma de la Justicia Penal de Colorado (CCJRC): Organización que se enfoca en la reforma y políticas de justicia penal.
Referencias legales
- C.R.S. 18-1.3-401. Véase también Mountjoy v. People (Colo. 2018) 430 P.3d 389; People v. Wolfe (Colo.App. 2009) 213 P.3d 1035; People v. Romero (Colo.App. 2025) No. 25CA1082.
- C.R.S. 18-1-406.
- C.R.S. 16-5-401; People v. McKinney (2004) 99 P.3d 1038.
- 8 USC 1227 – 1228.
- C.R.S. 18-12-108.
- C.R.S. 24-72-703 – 708.
- C.R.S. 24-72-706.