Demandas por lesiones en centros de fitness en California

---

Lesiones en el centro de fitness son típicamente causadas por negligencia de

• entrenadores (ver nuestro artículo sobre demandas por negligencia de entrenadores personales),
• dueños de gimnasios,
• contratistas de terceros responsables de la inspección y mantenimiento del equipo y/o
• otros miembros del gimnasio.

En California, si te lesionas en un gimnasio debido a la negligencia de la instalación, su personal o entrenadores, puedes presentar una demanda por lesiones personales por daños. También puedes presentar una demanda por defectos del producto contra un fabricante de equipos por lesiones sufridas por el uso de equipos defectuosos.

A continuación, nuestros abogados de lesiones personales en California discuten las siguientes preguntas frecuentes sobre demandas por accidentes en centros de fitness:

• 1. ¿Puedo presentar una demanda si resulto herido en un centro de fitness?
• 2. ¿Qué debo hacer después de sufrir una lesión en el gimnasio?
• 3. ¿Quién es responsable después de una lesión en un centro de fitness?
  • 3.1. ¿Es el dueño del gimnasio responsable por mis lesiones?
  • 3.2. ¿Es mi entrenador responsable por mis lesiones?
  • 3.3. ¿Qué sucede si un empleado del gimnasio causó el accidente?
  • 3.4. ¿Qué pasa si otro miembro del gimnasio causó mi lesión en el centro de fitness?
• 4. ¿Cuáles son mis daños en una demanda por lesiones en un centro de fitness?
• 5. ¿Puedo presentar una reclamación si mi cónyuge falleció?
• 6. ¿Qué defensas puede alegar el gimnasio?
  • 6.1. Asunción del riesgo
  • 6.2. Renuncias de responsabilidad del centro de fitness
• 7. ¿Puedo presentar una demanda si yo también tuve culpa?
• 8. ¿Qué tan comunes son los accidentes en centros de fitness?
  • 8.1. Accidentes comunes en centros de fitness
  • 8.2. Defectos en el equipo del centro de fitness

Si tiene más preguntas después de leer este artículo, lo invitamos a contactarnos en Shouse Law Group.

1. ¿Puedo presentar una demanda si resulto herido en un centro de fitness?

Las víctimas de lesiones a menudo pueden recuperar daños monetarios por lesiones sufridas en un gimnasio o centro de fitness. Puede demandar por compensación por sus lesiones mediante la presentación de una demanda por lesiones personales. Si resulta herido en un accidente relacionado con el gimnasio, es posible que pueda recuperar daños por:

• Salarios perdidos,
• Gastos médicos,
• Dolor y sufrimiento,
• Daños a la propiedad, y
• Daños punitivos.

Después de un accidente en un centro de fitness, es posible que no conozca la causa del accidente o quién fue responsable. Puede haber múltiples causas que contribuyeron al accidente que pueden no estar claras en ese momento. Puede requerir una investigación para determinar quién fue responsable para que la víctima lesionada pueda obtener una compensación.

Las causas comunes de lesiones en el gimnasio incluyen:

• Lesiones por resbalones y caídas,
• Equipos defectuosos y fallidos; responsabilidad del producto,
• Negligencia del empleado / contratación negligente,
• Condiciones inseguras / responsabilidad de las instalaciones,
• Falta de mantenimiento del equipo,
• Miembros del gimnasio imprudentes,
• Peleas entre miembros, y
• Acciones intencionales de los empleados.

Según las leyes de negligencia de California, una parte negligente es responsable de cualquier lesión causada a otra. En un accidente en un centro de fitness, un dueño o entrenador negligente podría ser responsable ante el cliente lesionado por cualquier lesión sufrida.

Para recuperar daños después de un accidente de lesión, la víctima generalmente necesita demostrar que el acusado fue negligente. Los elementos de negligencia incluyen:

1. El acusado le debía a la víctima un deber de cuidado;
2. El acusado incumplió ese deber de cuidado a través de negligencia; y
3. La negligencia del acusado fue un factor sustancial en causar las lesiones o la muerte de la víctima.¹

Si resultó herido en un centro de fitness, debe considerar hablar con un abogado de lesiones personales antes de hablar con la compañía de seguros o los dueños del gimnasio. Deje que su abogado se encargue de la compañía de seguros para asegurarse de que reciba una compensación completa por sus lesiones.

2. ¿Qué debo hacer después de una lesión en el gimnasio?

Después de una lesión en el gimnasio, primero debe buscar atención médica. Incluso si no está seguro de si necesita tratamiento médico, debe considerar hacerse una evaluación con su médico. Además, lleve un registro de cuánto tiempo tardan sus lesiones en sanar, si empeoran o si se manifiestan nuevas lesiones.

Muchas lesiones en el gimnasio implican traumatismos en el

• cuello,
• columna vertebral,
• espalda o
• cabeza.

Estas lesiones pueden ser difíciles de diagnosticar. Es posible que no sienta dolor grave después de la lesión y piense que no hay nada malo. Algunas personas también están tentadas a “aguantar” o “caminar”. Pero no debe arriesgarse con lesiones graves en la cabeza, el cuello o la espalda que podrían causar problemas a largo plazo.

Después de una lesión en el gimnasio, es posible que desee obtener la información de contacto de cualquier persona que haya presenciado el accidente. Si hubo un mal funcionamiento del equipo, es posible que desee pedirle al gimnasio que conserve el equipo defectuoso para que pueda ser revisado por un experto.

También puede ser una buena idea tomar fotos y videos del área alrededor del accidente, incluidos los obstáculos o condiciones que puedan haber contribuido a su lesión. También tome fotos de cualquier mancha de sangre, moretones, etc.

Finalmente, hable con su abogado sobre cómo informar el incidente al gimnasio. Un abogado puede ayudarlo a redactar el informe para que no se le atribuya la culpa. Luego, guarde una copia del informe.

3. ¿Quién es el responsable después de una lesión en un centro de fitness?

Después de una lesión en un centro de fitness, cualquier persona que haya sido responsable de causar parcialmente la lesión puede ser responsable de los daños. Esto podría incluir a alguien que causó directamente la lesión o a cualquier persona que no siguió los procedimientos de seguridad adecuados. Las partes que pueden ser responsables después de un accidente de lesión en el gimnasio pueden incluir:

• Propietarios de la propiedad
• Dueños del gimnasio
• Instructores
• Empleados del centro de fitness
• Otros miembros del gimnasio
• Fabricantes de equipos
• Terceros que inspeccionan y mantienen el equipo

3.1. ¿Es el dueño del gimnasio responsable de mis lesiones?

Los propietarios de la propiedad tienen el deber de cuidar a los clientes y otros visitantes del gimnasio. Según las leyes de responsabilidad de locales de California, el propietario u ocupante está obligado a mantener la propiedad en una condición razonablemente segura, incluyendo reparar cualquier condición peligrosa conocida o advertir a los visitantes sobre condiciones peligrosas.

El dueño / operador del centro de fitness tiene el deber de ejercer un cuidado razonable para:

• Mantener la propiedad;
• Inspeccionar la propiedad
• Reparar cualquier condición potencialmente peligrosa; y
• Dar una advertencia adecuada de cualquier condición peligrosa.²

Si la lesión fue causada por una condición peligrosa en la propiedad, como un área resbaladiza o una colchoneta de gimnasio rota, el propietario de la propiedad puede ser responsable de cualquier lesión causada por una caída.

Ejemplo: Aaron es miembro del Centro de Fitness Long Beach Shoreline. Muchos de los equipos del gimnasio están desgastados y deberían ser reemplazados. Las colchonetas del gimnasio en el piso están rotas y varios miembros se han quejado de que tropezaron con las colchonetas rotas.

Aaron estaba haciendo cardio en la máquina de escaleras antes de pasar a las pesas libres. Mientras caminaba hacia las pesas libres, Aaron tropezó con las esterillas de gimnasio rotas, y cayó sobre el estante de pesas, golpeándose la cabeza y sufriendo una conmoción cerebral.

Aaron puede tener una demanda contra el gimnasio por no mantener la propiedad en condiciones seguras. El gimnasio era consciente del peligro y no advirtió a los miembros del peligro ni arregló las esterillas rotas. Aaron puede demandar al gimnasio por los daños causados por la lesión.

Incluso si el gimnasio es propiedad o está operado por la ciudad o el condado, la ciudad o el condado pueden ser responsables de cualquier lesión sufrida por los miembros. Si la lesión ocurrió en una propiedad propiedad de la ciudad, como un centro de recreación, la ciudad podría ser responsable de los daños si:

1. La ciudad era dueña o controlaba la propiedad;
2. La propiedad estaba en una condición peligrosa en el momento del accidente;
3. La condición peligrosa creó un riesgo previsible del tipo de lesión que ocurrió;
4. La ciudad tuvo conocimiento de la condición peligrosa durante el tiempo suficiente para haberse protegido contra ella;
5. El demandante resultó dañado; y
6. La condición peligrosa fue un factor sustancial en causar el daño del demandante.³

3.2. ¿Es mi entrenador responsable de mis lesiones?

Su entrenador o instructor también puede ser responsable de su lesión en el gimnasio si fue negligente o imprudente al causar el accidente. Si un entrenador le dice que haga algo que un entrenador razonable no sugeriría, el entrenador puede ser responsable de cualquier lesión causada.

La razonabilidad del entrenador sería una cuestión para el jurado, basada en lo que otros entrenadores harían o no harían en una situación similar.

Ejemplo: Paul se inscribió en una sesión de entrenamiento personal con Marcus en su gimnasio local. Marcus no tiene ninguna formación formal pero se considera bastante en forma y cree que puede ayudar a otros a ponerse en forma.

Marcus quiere mostrarle a Paul lo fuerte que es y le dice a Paul que levante un peso que es demasiado pesado según su condición física limitada. Marcus le dice a Paul que levante con todas sus fuerzas. Paul intenta levantar el peso y se lastima un músculo de la espalda.

Paul puede tener una demanda contra Marcus por negligencia. Decirle a Paul que levante un peso peligrosamente pesado puede haber sido algo que otros entrenadores nunca sugerirían porque es peligroso. Si se determina que Marcus fue negligente, Paul puede tener una demanda contra Marcus por sus daños.

3.3. ¿Qué sucede si un empleado del gimnasio causó el accidente?

Un centro de fitness también puede ser responsable por la negligencia de sus empleados. Muchos accidentes en el gimnasio son causados por:

• Falta de supervisión adecuada,
• Negligencia en la contratación,
• Falta de capacitación adecuada,
• Actos intencionales ilícitos por parte de los empleados del gimnasio, o
• Falta de personal.

Según las leyes de “Respondeat Superior” de California, un empleador puede ser considerado responsable por la negligencia en la contratación, supervisión o retención de sus empleados. Cuando un empleado es negligente al causar o no prevenir un accidente, el empleador puede ser considerado responsable por el accidente.⁴

3.4. ¿Qué sucede si otro miembro del gimnasio causó mi lesión en el centro de fitness?

Algunas lesiones en el gimnasio son causadas por otros miembros del gimnasio. Cuando otro miembro del gimnasio es imprudente, descuidado o no usa el equipo de manera segura, podría estar poniendo a otros en riesgo de lesiones. Esto podría incluir no limpiar los charcos de agua, no apilar correctamente los pesos o balancearse salvajemente alrededor de otras personas.

Para recuperar daños de otro miembro del gimnasio después de un accidente de lesión, la víctima tendría que demostrar que el otro miembro fue negligente al mostrar:

1. El otro miembro del gimnasio le debía a la víctima un deber de cuidado;
2. El otro miembro del gimnasio violó ese deber de cuidado a través de negligencia o falta de advertencia; y
3. La negligencia del otro miembro del gimnasio fue un factor importante en causar las lesiones de la víctima.

Ejemplo: Todos en el gimnasio están molestos por las actividades de Mike el Ruidoso. Mike el Ruidoso escucha su música demasiado fuerte en sus audífonos. Mike el Ruidoso grita a otras personas, no le gusta compartir el equipo y nunca limpia su sudor del equipo del gimnasio.

Bobby está levantando pesas cuando Mike el Ruidoso se pone frente a él y comienza a hacer elevaciones con mancuernas. Mike el Ruidoso está ocupado mirándose en el espejo y levanta demasiado alto los brazos, golpeando a Bobby en el brazo. Bobby deja caer sus pesas en su propio pie, rompiéndose los dedos del pie.

Si Bobby presenta una demanda contra Loud Mike, Bobby puede reclamar daños por sus lesiones. Loud Mike tenía el deber de cuidado hacia los demás miembros del gimnasio y lo incumplió al no dejar suficiente espacio al hacer pesas libres. La negligencia de Loud Mike fue un factor importante en causar las lesiones de Bobby y puede ser responsable por los daños causados.

4. ¿Cuáles son mis daños en una demanda por lesiones en un centro de fitness?

Los daños disponibles en una demanda por lesiones en un centro de fitness dependen de la gravedad del accidente. Los daños generalmente incluyen cualquier pérdida financiera o daño que resultó del accidente, así como daños no económicos. En la mayoría de las demandas por lesiones personales, la víctima lesionada puede demandar por daños compensatorios, que incluyen:

• Gastos médicos,
• Gastos hospitalarios,
• Terapia física u ocupacional,
• Recetas,
• Suministros médicos,
• Pérdida de salarios,
• Pérdida de capacidad de ganancias,
• Pérdida de consorcio,
• Desfiguración y cicatrices, y
• Dolor y sufrimiento.

5. ¿Puedo presentar una demanda si mi cónyuge murió?

Según la ley de muerte injusta de California y la ley de causa de acción de supervivencia, un cónyuge o pareja doméstica puede recuperar daños cuando un ser querido ha fallecido debido a la conducta ilícita de otra persona. Si su cónyuge, pareja o hijo murió en un accidente relacionado con el gimnasio, es posible que pueda presentar una demanda por muerte injusta por daños.⁵

Ciertos miembros de la familia pueden presentar una demanda por muerte injusta, incluyendo:

• Un cónyuge sobreviviente;
• Un compañero doméstico sobreviviente;
• Cualquier hijo;
• Cualquier nieto (si los hijos del individuo están fallecidos); o
• Cualquier otra persona que tendría derecho a la propiedad del difunto según las leyes de sucesión intestada de California.

Los daños disponibles en una demanda por muerte injusta incluyen:

• Gastos de entierro;
• Gastos de funeral;
• Pérdida de ingresos financieros que la víctima habría ganado si hubiera sobrevivido; y
• Compensación por la pérdida de consorcio, compañía, afecto y apoyo.

6. ¿Qué defensas puede alegar el gimnasio?

Un gimnasio puede afirmar que no puede presentar una demanda por daños porque no quieren pagar por sus lesiones o porque no quieren presentar una reclamación de seguro. Sin embargo, incluso si el gimnasio dice que no es responsable, aún puede ser posible presentar una demanda por daños. Hable con su abogado sobre si tiene una demanda y si el propietario del gimnasio puede tener una defensa contra su demanda.

Hay muchas defensas disponibles para alguien que es demandado por daños en un accidente de gimnasio, incluyendo:

• Asunción del riesgo
• No hay deber de cuidado
• La víctima fue parcialmente responsable
• La víctima renunció a la responsabilidad

6.1. Asunción del riesgo

Según la ley, la “asunción del riesgo” es una defensa legal que traslada la responsabilidad de una lesión a la persona que participó en una actividad riesgosa. En un centro de fitness, los propietarios del gimnasio podrían demostrar que el demandante asumió el riesgo de lesiones al decidir participar voluntariamente en el levantamiento de pesas que conlleva un riesgo inherente de lesiones.

Sin embargo, un miembro del gimnasio lesionado en un accidente aún puede presentar una demanda si el demandado fue

• negligente grave,
• imprudente, o
• lesionó intencionalmente al demandante

6.2. Renuncias de responsabilidad del centro de fitness

Una renuncia de responsabilidad es un contrato que limita la responsabilidad de una de las partes por lesiones que puedan ocurrir al participar en ciertas actividades. Al igual que la “asunción del riesgo”, una renuncia de responsabilidad generalmente protege al operador o propietario de demandas por lesiones personales por negligencia ordinaria. Sin embargo, una renuncia de responsabilidad puede no proteger a la empresa de negligencia grave, imprudencia, actividades ilegales o daños intencionales.

La mayoría de los gimnasios y centros de fitness requieren que los miembros firmen una renuncia de responsabilidad para usar el gimnasio. Si firmó una renuncia de responsabilidad válida y resultó herido en un accidente en un centro de fitness, un jurado tendría que determinar si el accidente estaba cubierto por la renuncia de responsabilidad o el acuerdo de asunción de riesgos.

Además, es posible que pueda demostrar que la renuncia de responsabilidad no es ejecutable. Por ejemplo, según el derecho contractual, un niño generalmente no puede celebrar contratos legalmente ejecutables. Si un niño (menor de 18 años) firma una renuncia de responsabilidad, es posible que esa renuncia no sea ejecutable.⁶ Las renuncias de responsabilidad para menores generalmente requieren que un padre o tutor legal firme la renuncia en nombre de su hijo.⁷

7. ¿Puedo presentar una demanda si yo también tuve la culpa?

Incluso si usted también tuvo la culpa del accidente, es posible que aún pueda recuperar una parte de los daños por sus lesiones. Según la ley de “culpa comparativa” de California, si más de una parte comparte la culpa del accidente, los daños pueden ser divididos en función del nivel de culpa de cada parte.

Por ejemplo, si usted tuvo el 10% de culpa en su accidente y el gimnasio tuvo el 90% de culpa, el gimnasio podría ser responsable del 90% de sus daños.

8. ¿Qué tan comunes son los accidentes en los centros de fitness?

Según la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU., en 2009 hubo casi 1,500 visitas a la sala de emergencias relacionadas con lesiones en equipos de gimnasio. Las cintas de correr representaron la mayoría de las lesiones en equipos de gimnasio, con 575 incidentes de tropiezos o caídas en las máquinas para correr. El levantamiento de pesas representó otras 224 lesiones. Algunas de las lesiones más comunes incluyeron huesos rotos y amputaciones de dedos.⁸

Según un estudio en el Journal of Sports Medicine, la tasa general de lesiones entre los participantes de CrossFit fue casi del 20%. Los hombres tenían más probabilidades de sufrir una lesión en comparación con las mujeres. La mayoría de las lesiones reportadas incluyeron lesiones en el hombro, la parte baja de la espalda y las rodillas.⁹

Una encuesta sobre lesiones relacionadas con el entrenamiento con pesas encontró que hubo más de 25,000 visitas a la sala de emergencias por entrenamiento con pesas de 1990 a 2007. Más del 80% de los pacientes lesionados eran hombres, con una edad promedio de aproximadamente 27 años. El diagnóstico más común fue un esguince o distensión. La causa más común de lesión fue dejar caer pesas sobre una persona.¹⁰

Uno de los problemas con los accidentes en actividades de gimnasio es que los factores que contribuyen a aumentar la condición física son los mismos factores que pueden aumentar el riesgo de lesiones. Esto incluye:

• Frecuencia de entrenamiento
• Duración del entrenamiento
• Intensidad del ejercicio

Las tasas de lesiones aumentan cuando las personas hacen ejercicio con más frecuencia, durante más tiempo y aumentan la intensidad.

Otros factores que pueden aumentar el riesgo de lesiones incluyen cualquier cosa que distraiga a un asistente al gimnasio de su entorno. Esto incluye escuchar música, ver televisión o leer mientras hace ejercicio. Otras posibles causas de lesiones incluyen el uso de equipos por primera vez sin instrucción o entrenamiento.

8.1. Accidentes comunes en el centro de fitness

Los accidentes en el centro de fitness pueden involucrar el uso de cualquier equipo en un gimnasio, accidentes de entrenamiento y lesiones comunes por resbalones y caídas. Esto incluye:

• Lesiones en la cinta de correr¹¹
• Lesiones en el Stairmaster/escalador de escaleras
• Lesiones en bicicleta estática o en clases de spinning
• Lesiones en CrossFit
• Accidentes con pelotas medicinales (como que reboten en alguien)
• Pelotas de estabilidad/ejercicio que explotan cuando alguien se sienta en ellas
• Lesiones en la cara por bandas de resistencia
• Tropezones en las alfombras del piso
• Caídas en escaleras
• Resbalones y caídas cerca de la piscina
• Lesiones en máquinas de pesas por sistemas de poleas defectuosos
• Lesiones por levantamiento de pesas
• Huesos del tobillo/pie rotos por pesas caídas
• Tropezones en las esterillas del gimnasio
• Lesiones relacionadas con el baloncesto
• Equipos de ejercicio rotos
• Descargas eléctricas por cables de alimentación o piezas defectuosas de máquinas
• Caídas por equipos instalados incorrectamente
• Quedar atrapado debajo de equipos
• Tropezones por desorden en las instalaciones
• Equipos lanzados torpemente, como discos, cuerdas de saltar o pesas rusas

Estos accidentes pueden provocar una serie de lesiones, incluyendo lesiones permanentes o incluso la muerte. Las lesiones comunes en el gimnasio incluyen:

• Huesos rotos/fracturas
• Amputaciones parciales
• Músculos desgarrados
• Lesiones en la cabeza
• Conmociones cerebrales
• Lesiones en el cuello y la columna vertebral (que pueden provocar parálisis)
• Lesiones en las extremidades superiores
• Lesiones faciales
• Lesiones oculares
• Daño cerebral (que puede provocar un coma)
• Daño en el sistema nervioso
• Desfiguración facial
• Abrasiones
• Cicatrices
• Hemorragias internas
• Lesiones por aplastamiento
• Lesiones en los dedos
• Músculos/tendones/ligamentos desgarrados
• Tendinitis

8.2. Defectos en el equipo del centro de fitness

Algunos accidentes en el gimnasio son causados por piezas defectuosas de equipos de ejercicio. Una parte del equipo de entrenamiento podría romperse, causando que pierdas el control del equipo o sufras una lesión. Es posible que ni siquiera sepas qué causó que el equipo se rompiera. Según la ley de responsabilidad de productos de California, la empresa que diseñó, fabricó o vendió el producto de entrenamiento defectuoso es responsable de las lesiones causadas por ese producto.
Ejemplos de lesiones por equipos de gimnasio defectuosos incluyen:

• Bola de ejercicio que explota
• Bandas de tensión que se rompen
• Pines de levantamiento de pesas que se rompen
• Cables de equipos de levantamiento de pesas que se rompen
• Cintas de correr que se detienen repentinamente
• Bancos de entrenamiento que se rompen
• Defectos en máquinas elípticas
• Colapsos de escaleras mecánicas
• Mal funcionamiento de máquinas de remo

Tenga en cuenta que los elípticos y escaladores defectuosos pueden obligar a los usuarios a un desequilibrio de carga de peso, lo que puede provocar lesiones graves con el tiempo.

A diferencia de otros casos de lesiones personales, el individuo lesionado no necesita demostrar que la empresa fue negligente. En casos de defectos de productos, se puede imponer una responsabilidad estricta por:

• Defectos de fabricación,
• Defectos de diseño, y
• Defectos de falta de advertencia.

Para recuperar daños en un caso de responsabilidad de productos, generalmente el demandante lesionado tiene que demostrar:

1. Que el demandado diseñó, fabricó, distribuyó o vendió un producto defectuoso;
2. Que el producto contenía el defecto cuando salió de la posesión del demandado;
3. Que el demandante usó el producto de manera razonablemente previsible; y
4. Que el demandante sufrió una lesión o daño como resultado del defecto.¹²

---

Referencias legales: