“Asunción del Riesgo” en la Ley de Lesiones Personales de California

Cuando elige participar en una actividad riesgosa en California, usted “asume el riesgo” de cualquier lesión, incluso si es culpa de otra persona. Por lo tanto, se le impide presentar demandas por negligencia contra las partes culpables.

Situaciones comunes en las que los demandados alegan la defensa de “asunción del riesgo” incluyen:

• Demandas por lesiones deportivas en la escuela,
• Lesiones en el gimnasio o centro de fitness, y
• Actividades para las cuales ha firmado una “renuncia de responsabilidad”.

Sin embargo, si el demandado le debía un deber de protección, aún puede demandar y recuperar daños, incluso si “asumió el riesgo“.

Para ayudarlo a comprender mejor la “asunción del riesgo” en las demandas por lesiones personales en California, nuestros abogados de lesiones personales en Los Ángeles discutirán:

• ¿Cómo funciona la “asunción del riesgo”?
• ¿Cuándo no se aplica?
• ¿Qué pasa si firmé una renuncia de responsabilidad?
• ¿Cómo puede ayudar un abogado?
• Lectura adicional

¿Cómo funciona la “asunción del riesgo”?

En general, las personas en California tienen un deber de usar un cuidado razonable para evitar lesiones a otros.¹ Sin embargo, hay excepciones a esta regla, como la doctrina de “asunción del riesgo” de California.²

En el caso de 1992 Knight v. Jewett, la Corte Suprema de California estableció dos tipos de asunción del riesgo:

1. “Asunción primaria del riesgo” – en la que el riesgo de lesiones es una parte inherente de una actividad, como un deporte, en el que elige participar, y el demandado no tiene responsabilidad por negligencia ordinaria, y
2. “Asunción secundaria del riesgo” – en la que el demandado aún tiene un deber de cuidado hacia usted.

Asunción primaria del riesgo

Bajo la doctrina de “asunción primaria del riesgo”, el demandado no es responsable cuando se lesiona debido a un riesgo inherente en una actividad, como un deporte, en el que elige participar.

Ejemplo: Las personas que juegan al fútbol en su parque local asumen el riesgo de ser golpeadas accidentalmente por una patada. Es un riesgo inherente en el juego de fútbol.³

Asunción secundaria del riesgo

Bajo la doctrina de “asunción secundaria del riesgo”, aún puede demandar al demandado por negligencia incluso si participó conscientemente en una actividad riesgosa. Esto ocurre cuando el demandado:

1. tiene un deber de protegerlo de un riesgo particular y
2. incumple ese deber.

En tales casos, se aplica la ley de “culpa comparativa” de California.⁴ Si demanda al demandado y gana, su pago se reducirá en proporción a su grado de culpa.

Ejemplo: George va a alquilar una lavadora de alta presión de gas. Hank, que está en el mostrador, le dice a George que no puede alquilar la unidad porque ha estado chisporroteando. George insiste, y Hank acepta.

Mientras George usa la unidad, las chispas lo queman y sufre $10,000 en gastos médicos. Aunque George asumió el riesgo de lesiones, Hank todavía le debía un deber de usar un cuidado razonable para no lastimarlo. En el juicio, el jurado encuentra que George tiene un 50% de culpa y, por lo tanto, le otorga $5,000 (el 50% de sus daños totales).

¿Cuándo no se aplica?

La asunción del riesgo no impide la recuperación en casos en los que el demandado:

• violó la ley o
• aumentó irrazonablemente los riesgos para usted por encima de los inherentes en la actividad.

Ejemplo: Durante un juego amistoso de béisbol en el parque local, Bob lanza una bola rápida a la cabeza de Carl para sacarlo del juego. Si bien ser golpeado accidentalmente es un riesgo del béisbol, las personas que juegan un juego amistoso no esperan una bola rápida en la cabeza. Si Carl puede demostrar que Bob lo lastimó intencionalmente, o incluso que Bob fue imprudente o gravemente negligente, Bob debería ser responsable de las lesiones de Carl.

¿Qué pasa si firmé una renuncia de responsabilidad?

Las renuncias de responsabilidad, también llamadas “acuerdos de renuncia de responsabilidad y asunción del riesgo”, son ejecutables en California. Sin embargo, las renuncias de responsabilidad lo impiden de demandar a la parte culpable solo por negligencia ordinaria.

Por lo tanto, aún puede demandar a la parte culpable por cualquiera de los siguientes motivos:

• negligencia grave,
• temeridad o
• agravios intencionales.

¿Cómo puede ayudar un abogado?

Los posibles demandados a menudo citan la “asunción del riesgo” como una razón para negar la responsabilidad cuando usted resulta herido en California. Solo porque una actividad era arriesgada – o usted firmó un contrato – no significa que no tenga un recurso legal.

Nuestros abogados de lesiones personales y accidentes en California comprenden las complejas decisiones judiciales que rigen la doctrina de la asunción del riesgo en California. Sabemos que es posible recuperarse a veces, incluso cuando un caso parece imposible de ganar.

Lecturas adicionales

Para obtener información más detallada, consulte los siguientes artículos académicos:

• Asunción del riesgo y actividades anormalmente peligrosas: una propuesta – Revista de Derecho de Montana.
• Asunción del riesgo en casos de responsabilidad por productos – Revista de Derecho de Louisiana.
• Asunción implícita del riesgo: ¿sobrevive a la culpa comparativa? – Revista de Derecho de la Universidad de Illinois.
• Desde los parques de béisbol hasta la arena pública: asunción del riesgo en el derecho de agravios y el derecho constitucional de difamación – Revista de Derecho de Temple.
• Asunción del riesgo y el propietario de la tierra – Revista de Derecho de Louisiana.

---

Referencias legales: