Código Penal § 85 PC es la ley de California que hace que sea un delito para una persona sobornar a un legislador o usar medios corruptos para influenciar a un legislador. Un legislador incluye legisladores estatales y los de una junta de la ciudad o del condado.
Una violación de esta ley se acusa como un delito felón.
El lenguaje de PC 85 establece que, “toda persona que da o ofrece dar un soborno a cualquier [legislador]… o intenta por amenaza, engaño, supresión de la verdad o cualquier medio corrupto, para influenciar a un [legislador]… es punible con prisión en la cárcel estatal por dos, tres o cuatro años.“
Tenga en cuenta que un legislador o funcionario electo que recibe o solicita un soborno es castigado bajo Código Penal 86 PC.
Ejemplos de actos ilegales
- pagar a un legislador $10,000 por un voto “sí” en un asunto particular.
- chantajear a un legislador para asegurar su favor en una posición.
- financiar unas vacaciones de un legislador a cambio de su apoyo a una pieza de legislación.
Defensas Legales
Las personas acusadas, y sus abogados, pueden presentar una defensa legal para desafiar cualquier cargo bajo esta estatuta. Algunos comunes incluyen:
- el acusado no actuó con intención criminal,
- el acusado no exhibió medios corruptos, y/o
- tentativa.
Penas
Una violación del Código Penal de California, sección 85, se acusa como un delito. Esto se opone a:
- una falta, o
- una infracción.
El delito es castigable con:
- custodia en la cárcel o prisión por hasta cuatro años, o
- probación de delito (o formal).
Nuestros abogados de defensa penal de California explicarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Cuándo es un delito sobornar a un legislador?
- 2. ¿Cuáles son las mejores defensas del Código Penal 85 PC?
- 3. ¿Cuáles son las penas por violar la ley?
- 4. ¿Puede una persona obtener una cancelación de registro?
- 5. ¿Hay delitos relacionados?
1. ¿Cuándo es un delito sobornar a un legislador?
Un fiscal debe probar lo siguiente para lograr condenar a una persona por sobornar a un legislador:
- el acusado dio o ofreció un soborno a un legislador, y
- el acusado actuó con la intención corrupta de influir en la acción, decisión o voto de ese legislador.1
Para los propósitos de esta ley, una persona actúa con “intención corrupta” cuando actúa para obtener indebidamente una ventaja financiera u otra para sí mismo, para sí mismo o para otra persona.2
PC 85 también hace que sea un delito para una persona tratar de influenciar corruptamente a un legislador. Un fiscal debe demostrar lo siguiente para condenar a alguien por este delito:
- el acusado trató de influenciar a un legislador en su voto,
- lo hizo por medios corruptos, como amenaza o engaño, y
- el acusado actuó con la intención de influenciar corruptamente.3
Tenga en cuenta que un “legislador” incluye:
- legisladores estatales,
- miembros de los cuerpos legislativos de ciudades o condados, y
- miembros de los cuerpos legislativos de distritos escolares.4

El PC 85 prohíbe sobornar a los legisladores en California.
2. ¿Cuáles son las mejores defensas para el Código Penal 85 PC?
Nuestros abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudar a los clientes a defenderse de los cargos de soborno. Algunas defensas comunes incluyen demostrar que:
- un acusado no actuó con intención criminal,
- un acusado no actuó con medios corruptos, y
- el acusado fue víctima de una trampa.
2.1 Sin intención criminal
Recuerde que una persona solo es culpable de un cargo de soborno si actuó con:
- una intención corrupta, o
- una intención de influenciar corruptamente.
Por lo tanto, es una defensa para un acusado decir que no actuó de esta manera.
2.2 Sin medios corruptos
También recuerde que un acusado solo es culpable de tratar de influenciar corruptamente a un legislador si él / ella se involucró en algún tipo de medios corruptos. Siempre es una defensa, entonces, para un acusado demostrar que él / ella no se involucró en este tipo de comportamiento.
2.3 Trampa
La trampa es una defensa legal que dice que una persona solo cometió un delito porque las autoridades lo atrajeron a hacerlo. La defensa funciona siempre y cuando el acusado demuestre que solo cometió el delito a causa de la trampa.
3. ¿Cuáles son las penas por violar la ley?
Una violación de esta estatuta es un delito grave en California. Las penas incluyen:
- una condena de hasta cuatro años de prisión o cárcel.

Sobornar a un legislador conlleva hasta 4 años en la prisión estatal de California.
4. ¿Puede una persona obtener una cancelación de registro?
Una persona condenada por sobornar a un legislador solo puede obtener una cancelación de registro siempre que reciba probación (y la complete) en lugar de una condena de prisión.
La ley de California dice que una persona no puede obtener la cancelación de un delito si resulta en una condena de prisión.
5. ¿Hay delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con este delito. Estos son:
- soborno por o de funcionarios ejecutivos – PC 67 y 68,
- soborno por o de jueces y jurados – PC 92 y 93, y
- soborno por o de testigos – PC 137 y 138
5.1 Soborno por o de funcionarios ejecutivos – PC 67 y 68
Código Penal 67 y Código Penal 68 son las estatutas de California que hacen que el soborno por o de un funcionario ejecutivo sea un delito.
Al igual que sobornar a un legislador, sobornar a un funcionario ejecutivo conlleva cargos por delito grave.
5.2 Soborno por o de jueces y jurados – PC 92 y 93
Código Penal 92 PC y Código Penal 93 PC son las leyes de California que hacen que el soborno por o de jueces y jurados sea un delito penal.
Como con el Código Penal 85, una persona es culpable bajo estas leyes solo si actúa con algún tipo de intención corrupta.
5.3 Cohecho por o de testigos – Código Penal 137 y 138
Código Penal 137 PC y Código Penal 138 PC hacen del soborno por o de un testigo un delito grave.
A diferencia del CP 85, donde una persona intenta influir en el voto o opinión de un legislador, estas estatutos se refieren al testimonio de un testigo.

Llame a nuestra firma de abogados para obtener ayuda. Ofrecemos consultas gratuitas.
Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa penal, le invitamos a contactar con nuestra firma de abogados en el Grupo de Ley Shouse.
Referencias legales:
- Código Penal de California 85 PC. Véase también CALCRIM No. 2600.
- Código Penal de California 7 (3) PC.
- Código Penal de California 85 PC. En cuanto a la intención, vea Estados Unidos v. Jackson (1995) 72 F.3d 1370.
- Código Penal de California 85 PC.