Código Penal 4573.5 PC – Introducción de Contrabando en una Prisión o Cárcel

California Código Penal § 4573.5 PC hace que sea un delito grave traer contrabando a una cárcel o prisión estatal. Contrabando incluye alcohol y cualquier droga que no sea una sustancia controlada (que se trata en otra ley).

Ejemplos de actos ilegales bajo esta ley incluyen:

• la policía arresta a Mark por un DUI en California, y durante el proceso, descubren una botella llena de alcohol en su posesión.
• un guardia de la cárcel lleva alcohol a las instalaciones de la cárcel y trata de venderlo a los reclusos.
• Janine lleva varios medicamentos de venta libre al recinto de la prisión durante las horas de visita y trata de dárselos a su esposo.

Afortunadamente, hay varias defensas legales. Estas incluyen demostrar que:

• no tenías contrabando;
• actuaste sin conocimiento; y/o,
• actuaste bajo coacción.

Sanciones

Una violación de PC 4573.5 es un delito grave según la ley de California (en lugar de un delito menor o una infracción). El delito es castigado con prisión en una prisión estatal por hasta tres años.

Nuestros abogados de defensa criminal de California explicarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cuáles son las consecuencias de traer contrabando a una cárcel o prisión?
• 2. ¿Cuáles son las mejores defensas para el Código Penal 4573.5 PC?
• 3. ¿Cuáles son las sanciones?
• 4. Delitos relacionados
  • 4.1 Traer drogas a una cárcel o prisión – PC 4573
  • 4.2 Alcohol en una instalación educativa pública – BPC 25608
  • 4.3 Rescatar a un prisionero – PC 4550
  • 4.4 Poseer drogas en la cárcel/prisión – PC 4573.6

1. ¿Cuáles son las consecuencias de traer contrabando a una cárcel o prisión?

El Código Penal § 4573.5 es la ley de California que hace que sea un delito saber traer contrabando a una cárcel o prisión.¹

“Contrabando” incluye:

• alcohol, y
• cualquier droga, que no sea una sustancia controlada.²

Ejemplos de esto son:

• medicamentos de venta libre, y
• medicamentos recetados para tratar condiciones médicas como la presión arterial alta, la diabetes y las infecciones bacterianas.

2. ¿Cuáles son las mejores defensas para el Código Penal 4573.5 PC?

Puedes impugnar la acusación planteando una defensa legal.

Tres defensas comunes son:

1. No era contrabando;
2. No sabías que estaba allí; y/o,
3. Actuaste bajo coacción.

2.1. No era contrabando

4573.5 PC solo prohíbe traer contrabando a una cárcel o prisión. Por lo tanto, siempre es una defensa demostrar que, aunque hayas traído algo a una cárcel, no era contrabando.

2.2. No sabías que estaba allí

Solo eres culpable bajo esta ley si sabías que estabas trayendo contrabando a una cárcel/prisión. Por lo tanto, no puedes ser culpable de un delito si no sabías que estabas trayendo contrabando a la cárcel.

2.3. Actuaste bajo coacción

La coacción es una defensa legal en la que básicamente dices: “Me obligaron a hacerlo.” La defensa se aplica a la situación muy limitada en la que cometes un delito (aquí, traer contrabando a la cárcel), porque alguien amenazó con matarte si no se cometía el delito.

3. ¿Cuáles son las sanciones?

Una violación de PC 4573.5 es un delito grave según la ley de California.³

California Penal Code 4573.5 PC.

California Penal Code 4573.5 PC, endnote 1 above.

California Penal Code 4573.5 PC, endnote 1 above.

California Penal Code 4573.5 PC, endnote 1 above.

California Penal Code 4573 PC. The language of the code section reads as follows:Except as otherwise provided by law, or as provided by subdivision (b) of Section 4573.6, or as provided in regulations adopted by the Director of Corrections, or by the governing board of a county jail, or by the governing body of a city jail, or by the Superintendent of a city prison pursuant to Section 3451, every person who knowingly brings or sends into, or knowingly assists in bringing into, or sending into, any state prison, or prison road camp, prison forestry camp, or other prison camp or prison farm, or any other institution or place where prisoners or inmates of any state prison, or persons who are under the custody of any officer or employee of a state prison, or persons who are confined in or committed to a state prison, are located, any controlled substance, the possession of which is prohibited by Division 10 (commencing with Section 11000) of the Health and Safety Code, or any alcoholic beverage, or any device, contrivance, instrument, or paraphernalia intended to be used for unlawfully injecting or consuming any controlled substance, without the permission of the warden or superintendent, or person in charge of the prison, camp, farm, or other institution or place, is guilty of a felony.
California Penal Code 4573 PC.

California Penal Code 4573 PC, endnote 5 above.

California Business and Professions Code 25608. The language of the code section reads as follows:No person shall have in his or her possession on any school premises, or on any grounds appurtenant to any school or school-owned vehicle used to transport pupils to and from school or school activities, any alcoholic beverage, except as otherwise provided in subdivision (b).
California Business and Professions Code 25608.

California Business and Professions Code 25608, endnote 7 above.

California Penal Code 4550 PC. The language of the code section reads as follows:Every person who rescues, or attempts to rescue, or aids another in rescuing, any prisoner from any prison, or from any officer or person having him in lawful custody, is punishable by imprisonment in the state prison for two, three, or four years.
California Penal Code 4550 PC.

California Penal Code 4573.6 PC. The language of the code section reads as follows:Except as otherwise provided by law, or as provided by subdivision (b) of Section 4573.6, or as provided in regulations adopted by the Director of Corrections, or by the governing board of a county jail, or by the governing body of a city jail, or by the Superintendent of a city prison pursuant to Section 3451, every person who knowingly brings or sends into, or knowingly assists in bringing into, or sending into, any state prison, or prison road camp, prison forestry camp, or other prison camp or prison farm, or any other institution or place where prisoners or inmates of any state prison, or persons who are under the custody of any officer or employee of a state prison, or persons who are confined in or committed to a state prison, are located, any controlled substance, the possession of which is prohibited by Division 10 (commencing with Section 11000) of the Health and Safety Code, or any alcoholic beverage, or any device, contrivance, instrument, or paraphernalia intended to be used for unlawfully injecting or consuming any controlled substance, without the permission of the warden or superintendent, or person in charge of the prison, camp, farm, or other institution or place, is guilty of a felony.
California Penal Code 4573.6 PC.

El crimen es castigado con encarcelamiento en prisión estatal por:

• 16 meses,
• dos años, o
• tres años.⁴

En lugar de tiempo en la cárcel, un juez puede otorgar libertad condicional por delito grave o formal.

4. Delitos relacionados

Hay cuatro delitos relacionados con el ingreso de contrabando a una cárcel. Estos son:

1. traer drogas a una cárcel o prisión – PC 4573;
2. alcohol en una instalación educativa pública – BPC 25608;
3. rescatar a un prisionero – PC 4550; y
4. poseer drogas en una cárcel o prisión – PC 4573.6.

4.1. Traer contrabando a una cárcel o prisión – PC 4573

Código Penal de California 4573 PC es la ley de California que hace que sea un delito traer conscientemente una sustancia controlada a una cárcel o prisión.⁵

Una “sustancia controlada” es una droga o químico cuya fabricación, posesión y uso están regulados por el gobierno bajo la “Ley de Sustancias Controladas” de los Estados Unidos.

Ejemplos incluyen:

• cocaína,
• heroína, y
• oxicodona.

Una violación de PC 4573 se acusa como un delito grave. El delito es castigado con hasta cuatro años en una cárcel del condado.⁶

4.2. Alcohol en una instalación educativa pública – BPC 25608

Código de Negocios y Profesiones de California 25608 es la ley de California que hace que sea un delito traer alcohol a una escuela pública o en los terrenos de la misma.

Una violación de BPC 25608 se acusa como un delito menor.⁷ El delito es castigado con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por no más de seis meses; y/o,
• una multa máxima de $1,000.⁸

4.3. Rescatar a un prisionero – PC 4550

Código Penal de California 4550 PC hace que sea un delito rescatar, ayudar en el rescate, o intentar rescatar a un prisionero del estado.

Una violación de PC 4550 se acusa como un delito grave. El delito es castigado con encarcelamiento en la cárcel del condado por un período no superior a cuatro años.⁹

4.4. Poseer drogas en la cárcel/prisión – PC 4573.6

Código Penal de California 4573.6 PC hace que sea un delito poseer conscientemente sustancias controladas en una cárcel o prisión.

Una violación de PC 4573.6 se acusa como un delito grave. El delito es castigado con dos, tres o cuatro años tras las rejas.¹⁰

Para obtener ayuda adicional…

Si usted o alguien que conoce ha sido acusado de un delito bajo el Código Penal 4573.5 PC, lo invitamos a ponerse en contacto con nosotros para una consulta.

(Para cargos similares en Colorado, consulte nuestro artículo sobre: Introducción de Contrabando a una Cárcel o Prisión Colorado CRS 18-8-203. Y, para cargos similares en Nevada, consulte nuestro artículo sobre: Leyes de Nevada para “Artículos Prohibidos para Prisioneros” NRS 212.160; NRS 212.165; NRS 212.180.)

---

Referencias legales: