Código de Negocios y Profesiones § 25608 BP (Bebidas Alcohólicas en una Instalación Educativa Pública)

Código de Negocios y Profesiones § 25608 BP hace que sea un delito traer alcohol a una escuela pública o a los terrenos de la escuela. Hacerlo es un delito menor castigable con hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $1000.00.

En este artículo, citaremos el lenguaje completo de la sección del código y luego proporcionaremos un análisis legal. La sección del código establece que:

(a) Toda persona que posea, consuma, venda, dé o entregue a otra persona una bebida alcohólica en o en una escuela pública o en los terrenos de la escuela, es culpable de un delito menor. Sin embargo, esta sección no hace ilegal que una persona adquiera, posea o use una bebida alcohólica en o en una escuela pública, o en los terrenos de la escuela, si se aplica alguna de las siguientes condiciones:

(1) La bebida alcohólica poseída, consumida o vendida, de acuerdo con una licencia obtenida bajo esta división, es vino o cerveza producida por una bodega o cervecería con licencia que forma parte de un programa de instrucción en viticultura y enología o elaboración de cerveza.

(2) La bebida alcohólica se adquiere, posee o usa en relación con un curso de instrucción impartido en la escuela y la persona ha sido autorizada a adquirirla, poseerla o usarla por el cuerpo gobernante u otro jefe administrativo de la escuela.

(3) La escuela pública es una propiedad escolar excedente y los terrenos de la escuela están arrendados a un arrendatario que es una ciudad de derecho común con una población de menos de 50,000 habitantes, o la escuela pública es una propiedad escolar excedente y los terrenos de la escuela están ubicados en un área no incorporada y están arrendados a un arrendatario que es una organización cívica, y la propiedad se utilizará con fines de centro comunitario y no se llevará a cabo educación escolar pública en la propiedad ni por el arrendador ni por el arrendatario y la propiedad no está siendo utilizada por personas menores de 21 años con fines recreativos en cualquier momento durante el cual se vendan o consuman bebidas alcohólicas en el local.

(4) Las bebidas alcohólicas se adquieren, poseen o usan durante eventos en un estadio de veteranos propiedad de la universidad o operado por la universidad con una capacidad de más de 12,000 personas, ubicado en un condado con una población de más de 6,000,000 personas. Como se usa en este párrafo, “eventos” significa juegos de fútbol patrocinados por una universidad, que no sea una universidad comunitaria pública, u otros eventos patrocinados por grupos no universitarios.

(5) Las bebidas alcohólicas se adquieren, poseen o usan durante un evento no patrocinado por ninguna universidad en una instalación de artes escénicas construida en una propiedad propiedad de un distrito universitario comunitario y arrendada a una organización sin fines de lucro que es una corporación de beneficio público formada bajo la Parte 2 (comenzando con la Sección 5110) de la División 2 del Título 1 del Código de Corporaciones. Como se usa en este párrafo, “instalación de artes escénicas” significa un auditorio con más de 300 asientos permanentes.

(6) La bebida alcohólica es vino para fines sacramentales u otros fines religiosos y se usa solo durante servicios religiosos autorizados celebrados en o antes del 1 de enero de 1995.

(7) Las bebidas alcohólicas se adquieren, poseen o usan durante un evento en un centro comunitario propiedad de un distrito de servicios comunitarios o una ciudad y el evento no se lleva a cabo en un momento en que los estudiantes asisten a una actividad patrocinada por la escuela pública en el centro.

(8) La bebida alcohólica es vino que se adquiere, posee o usa durante un evento patrocinado por un distrito universitario comunitario o una organización operada en beneficio del distrito universitario comunitario donde el distrito universitario mantiene tanto un programa de instrucción en viticultura en al menos cinco acres de tierra propiedad del distrito y un programa de instrucción en enología, que incluye ventas y marketing.

(9) La bebida alcohólica se adquiere, posee o utiliza en un juego de béisbol de ligas menores profesional celebrado en el estadio de un colegio comunitario ubicado en un condado con una población de menos de 250,000 habitantes, y el juego de béisbol se lleva a cabo de conformidad con un contrato entre el distrito del colegio comunitario y una organización deportiva profesional.

(10) Las bebidas alcohólicas se adquieren, poseen o utilizan durante eventos en un estadio u otra instalación propiedad u operada por el colegio. Como se utiliza en este párrafo, “eventos” significa recaudaciones de fondos realizadas para beneficiar a una corporación sin fines de lucro que ha obtenido una licencia de conformidad con esta división para el evento. “Eventos” no incluye juegos de fútbol u otros eventos deportivos patrocinados por cualquier colegio o colegio comunitario público. Este párrafo no se aplica a ninguna instalación de educación pública en la que se escolarice cualquier grado desde el jardín de infancia hasta el grado 12, inclusive.

(11) Las bebidas alcohólicas se poseen, consumen o venden, de conformidad con una licencia, permiso o autorización obtenida en virtud de esta división, para un evento celebrado en una instalación de retiro nocturno propiedad y operada por una oficina de educación del condado o un distrito escolar en momentos en que los alumnos no están en el recinto.

(12) Los terrenos de la escuela pública en los que se adquiere, posee, utiliza o consume la bebida alcohólica son propiedad que ha sido desarrollada y se utiliza para instalaciones residenciales o viviendas que se ofrecen en alquiler, arrendamiento o venta exclusivamente a profesores o personal de una escuela pública o colegio comunitario.

(13) Los terrenos de una escuela pública en los que se adquiere, posee, utiliza o consume la bebida alcohólica son propiedad de un colegio comunitario que se arrienda, licencia o proporciona para su uso como jardín de demostración de conservación de agua y recurso de recreación pasiva comunitaria por una agencia de poderes conjuntos compuesta por agencias públicas, incluido el colegio comunitario, y el evento en el que se adquiere, posee, utiliza o consume la bebida alcohólica se lleva a cabo de conformidad con una política escrita adoptada por el órgano de gobierno de la agencia de poderes conjuntos y no se utilizan fondos públicos para la compra o provisión de la bebida alcohólica.

(14) La bebida alcohólica es cerveza o vino adquirida, poseída, utilizada, vendida o consumida solo en conexión con un curso de instrucción, cena patrocinada o demostración de comida impartida como parte de un programa de artes culinarias en un campus de un colegio comunitario de California y la persona ha sido autorizada a adquirir, poseer, utilizar, vender o consumir la cerveza o vino por el órgano de gobierno u otro jefe administrativo de la escuela.

(15) Las bebidas alcohólicas se poseen, consumen o venden, de conformidad con una licencia o permiso obtenido en virtud de esta división para eventos especiales celebrados en las instalaciones de un colegio comunitario público durante el evento especial. Como se utiliza en este párrafo, “evento especial” significa eventos que se celebran con el permiso de la junta de gobierno del distrito del colegio comunitario que son festivales, espectáculos, fiestas privadas, conciertos, producciones teatrales y otros eventos celebrados en las instalaciones del colegio comunitario público y para los cuales los asistentes principales son miembros del público en general o invitados y no estudiantes del colegio comunitario público.

(16) Las bebidas alcohólicas se adquieren, poseen o utilizan durante un evento en una instalación propiedad del colegio comunitario en la que se escolarice cualquier grado desde el jardín de infancia hasta el grado 12, inclusive, si el evento se celebra en un momento en que los estudiantes de cualquier grado desde el jardín de infancia hasta el grado 12, inclusive, no están presentes en la instalación. Como se utiliza en este párrafo, “eventos” incluyen recaudaciones de fondos realizadas para beneficiar a una corporación sin fines de lucro que ha obtenido una licencia de conformidad con esta división para el evento.

(17) Las bebidas alcohólicas se adquieren, poseen, utilizan o consumen de conformidad con una licencia o permiso obtenido en virtud de esta división para eventos especiales celebrados en instalaciones propiedad y operadas por una agencia educativa, una oficina de educación del condado, un superintendente de escuelas, un distrito escolar o un distrito de colegios comunitarios en un momento en que los alumnos no están en el recinto. Como se utiliza en este párrafo, “instalaciones” incluyen, entre otras, complejos de oficinas, centros de conferencias o instalaciones de retiro.

(b) Cualquier persona condenada por una violación de esta sección, además de la pena impuesta por el delito menor, será prohibida de tener o recibir cualquier privilegio del uso de la propiedad de la escuela pública que se otorga por el Artículo 2 (comenzando con la Sección 82537) del Capítulo 8 de la Parte 49 de la División 7 del Título 3 del Código de Educación.

Ejemplos de actos ilegales:

• Un padre lleva a su hijo de tercer grado a la escuela para la “Noche de Bingo” y trae una cerveza oculta en una bolsa de papel.
• Una madre se une a su hijo en su escuela para un concierto navideño y se cuela vino que vertió en una taza de café.
• Un hombre lleva una botella llena de alcohol fuerte a un juego de fútbol de una universidad comunitaria, que tiene lugar en el campus universitario.

Hay varias defensas legales que puede plantear si es acusado de llevar una bebida alcohólica a una escuela pública. Estos incluyen demostrar que:

• entra en una excepción;
• no estaba en los terrenos de una escuela pública; y/o,
• fue arrestado después de una búsqueda y confiscación ilegal.

Sanciones:

Una violación de esta sección se considera un delito menor (en lugar de un delito grave de California o una infracción). El crimen es castigado por:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por no más de seis meses; y/o,
• una multa máxima de $1,000.

Nuestros abogados de defensa criminal de California explicarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Es un delito llevar alcohol a una escuela pública en California?
• 2. ¿Qué defensas puedo alegar?
  • 2.1. Excepción
  • 2.2. No en los terrenos de la escuela
  • 2.3. Búsqueda e incautación ilegal
• 3. ¿Cuáles son las sanciones por el Código de Negocios y Profesiones 25608?
• 4. Delitos relacionados
  • 4.1. Contribuir a la delincuencia de un menor – PC 272
  • 4.2. Lascivia o intoxicación en presencia de un menor – PC 273(g)
  • 4.3. Intoxicación pública – PC 647(f)

1. ¿Es un crimen llevar alcohol a una escuela pública en California?

Código de Negocios y Profesiones 25608 BPC hace que sea un crimen para usted

• poseer,
• consumir,
• vender,
• dar, o
• entregar

una bebida alcohólica mientras se encuentra en una escuela pública, o mientras está en los terrenos de la escuela pública.¹

Tenga en cuenta que hay algunas excepciones a esta regla general. Están específicamente enumerados en el lenguaje de la ley.

Algunas excepciones donde se permite el alcohol en una escuela incluyen:

• cuando se usa como parte de un programa de instrucción en viticultura (o el estudio del cultivo de uvas);
• cuando se sirve durante un evento al que los estudiantes no asisten a clase;
• cuando se usa en conexión con un curso de estudio y se le autoriza a poseer, adquirir o usarlo; y,
• cuando se sirve, posee o proporciona como parte de un programa de artes culinarias (o elaboración de alimentos).²

2. ¿Qué defensas puedo alegar?

Si se le acusa bajo 25608 BP, puede impugnar la acusación planteando una defensa legal. Una buena defensa a menudo puede reducir o incluso desestimar un cargo. Sin embargo, tenga en cuenta que es fundamental que contrate a un abogado para obtener la defensa más efectiva.

Tres defensas comunes son:

1. se aplica una excepción;
2. no en los terrenos de la escuela; y/o,
3. registro y decomiso ilegal.

2.1. Excepción

Recuerde que hay excepciones a la regla general contra llevar alcohol a un campus o evento de una escuela pública. Estas excepciones están específicamente enumeradas en la ley. Por lo tanto, es una sólida defensa legal demostrar que es inocente de un crimen porque se encuentra dentro de una de estas excepciones.

2.2. No en los terrenos de la escuela

Nuevamente, recuerde que el alcohol está prohibido en una escuela pública o en sus terrenos. Sin embargo, varios eventos escolares (como eventos deportivos) tienen lugar fuera de los terrenos de la escuela. En estas circunstancias, las prohibiciones bajo 25608 BP no se aplicarían porque los hechos no involucran una situación que incluya los terrenos de una escuela pública.

2.3. Registro y decomiso ilegal

La Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos declara que tenemos el derecho a estar libres de “registros y decomisos” irrazonables por parte de las autoridades. Si las autoridades obtienen pruebas de un registro y decomiso irrazonables o ilegales, entonces esas pruebas pueden ser excluidas de un caso penal. Esto significa que cualquier cargo en el caso podría reducirse o incluso desestimarse.

La regla de la Cuarta Enmienda contra búsquedas y confiscaciones irrazonables significa que la policía no puede registrar su propiedad a menos que una de las siguientes sea verdadera:

1. hayan obtenido una orden de registro válida de un juez, o
2. la búsqueda se encuentre dentro de una de las excepciones al requisito de la orden reconocidas por los tribunales federales y de California.³

3. ¿Cuáles son las sanciones por el Código de Negocios y Profesiones 25608?

Una violación del Código de Negocios y Profesiones 25608 se considera un delito menor.⁴ El delito es castigado con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por no más de seis meses; y/o,
• una multa máxima de $1,000.

Tenga en cuenta que en lugar de tiempo en la cárcel, un juez puede ordenarle que cumpla con la libertad condicional por delito menor. Esto también se conoce como libertad condicional “resumida” o “informal”.

4. Delitos relacionados

Hay tres delitos relacionados con llevar alcohol a un establecimiento educativo público. Estos son:

1. contribuir a la delincuencia de un menor – PC 272;
2. obscenidad o intoxicación en presencia de un menor – PC 273(g); y,
3. intoxicación pública – PC 647(f).

4.1. Contribuir a la delincuencia de un menor – PC 272

Contribuir a la delincuencia de un menor es un delito según el Código Penal de California 272.

El delito ocurre cuando usted actúa, o no actúa, y como resultado un menor se convierte en:

• dependiente del sistema de la corte juvenil;
• un delincuente juvenil; o
• un ausente habitual.⁵

Una violación del Código Penal 272 es un delito menor.⁶

Las posibles sanciones incluyen

• hasta un año en la cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $2,500.⁷

4.2. Lascivia o intoxicación en presencia de un menor – PC 273(g)

Código Penal de California 273(g) PC es la ley de California que prohíbe actuar de manera lasciva y/o estar intoxicado en presencia de un menor.

Código Penal 273(g) dice que es un delito si haces lo siguiente:

1. tener el cuidado o la custodia de un menor, y
2. actuar de manera “degradante, lasciva, inmoral o viciosa”, o
3. estar “habitualmente borracho”.⁸

Si actúas de manera “degradante, lasciva, inmoral o viciosa” es una cuestión de hecho. Esto significa que un juez o un jurado tomarán la decisión sobre si cierto comportamiento es ilegal después de considerar todos los detalles en un caso.

Además, un tribunal de California ha dictaminado que PC 273(g), en lo que se refiere a estar “habitualmente borracho”, es inconstitucional.⁹ El tribunal lo encontró inconstitucional porque la frase “habitualmente borracho” es vaga, incierta y ambigua.¹⁰

El Código Penal 273(g) no ha sido enmendado o cambiado desde esta decisión del tribunal. Esto significa que hay cierta incertidumbre sobre si la parte de la intoxicación sigue siendo una ley válida.

Una violación de PC 273(g) se acusa como un delito menor. El delito es castigado con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por no más de seis meses; y/o,
• una multa máxima de $1,000.¹¹

4.3. Intoxicación Pública – PC 647(f)

Código Penal 647(f) PC es conocido como la ley de “borracho en público” (o “intoxicación pública”) de California.

Violas PC 647(f) si estás tan borracho que:

1. no puedes cuidar tu seguridad o la de otros, o
2. interfieres, obstruyes o impides que otros utilicen calles, aceras u otras “vías públicas”.¹²

Estar borracho en público es un delito menor en California.¹³ Si eres declarado culpable, puedes enfrentar lo siguiente:

• hasta seis meses en la cárcel del condado, y/o
• una multa de hasta $1,000.¹⁴

---

Referencias legales: