Un DUI puede ser un delito de turpitud moral (CIMT) si hubo factores agravantes. También puede ser un CIMT si hubo drogas involucradas. Si es un CIMT y el infractor no es ciudadano estadounidense, su estatus migratorio puede verse afectado y podría ser deportado.
Los delitos de turpitud moral también conllevan consecuencias colaterales para los ciudadanos estadounidenses. Estas incluyen:
- repercusiones en el empleo, y
- revocación de su licencia profesional o,
- hacerlo inelegible para una licencia.
Conducir bajo la influencia (DUI) puede ser un delito de turpitud moral.
¿Qué son los delitos de turpitud moral?
Un delito de turpitud moral es un tipo de delito penal. Involucra:
- desonestidad o fraude, o
- conducta inmoral.1
Generalmente, estos delitos son intencionales. No pueden ser cometidos:
- accidentalmente,
- por error, o
- sin entender lo que estaba sucediendo.
Cuando un delito penal tiene estos elementos, puede ser un delito de turpitud moral.2 Esto significa que algunos delitos siempre serán delitos de turpitud moral. Otros, sin embargo, pueden o no serlo, dependiendo de lo que sucedió.
¿Es el DUI uno de estos delitos?
Conducir bajo la influencia (DUI) puede ser un delito de turpitud moral. Sin embargo, la mayoría de los DUI que involucran alcohol no lo son. Si hubo drogas involucradas, o si hubo factores agravantes, puede ser tratado como un delito de turpitud moral.
Un simple DUI no es un delito de turpitud moral.3 Estos DUI no tienen conducta intencional y no son delitos violentos. La mayoría de los DUI son simples DUI. Es un simple DUI incluso si:
- tenía un alto nivel de contenido de alcohol en la sangre (BAC),
- causó un accidente automovilístico, o
- conducía a velocidades excesivas.
La presencia de ciertos factores agravantes convertirá un DUI en un delito de turpitud moral. Estos incluyen:
- conducir con una licencia suspendida,4
- poner en peligro imprudentemente a un niño en el automóvil,5 y
- asesinato por DUI, o “asesinatos de Watson”.
Algunos de estos factores convierten el delito en un delito violento. Otros requieren conducta intencional o consciente.
No está claro si una lesión o muerte convierte un simple DUI en un delito de turpitud moral. Los tribunales han llegado a conclusiones contradictorias.6
Múltiples condenas previas por DUI menor no llevarán a un delito de turpitud moral. Sin embargo, suficientes condenas pueden convertir a un no ciudadano en un “borracho habitual”. Esto puede impedirles demostrar que tienen una “buena conducta moral”. Esto puede tener implicaciones migratorias.7 Puede hacerlos inadmisibles para ingresar a los EE. UU.
Los casos de conducción bajo los efectos de drogas suelen ser delitos de turpitud moral. En el contexto de inmigración, la condena debe involucrar una droga en la lista federal de sustancias controladas. La lista federal puede ser diferente de la lista utilizada por el estado. Sin embargo, la mayoría de los casos de conducción bajo los efectos de drogas involucran sustancias que están en la lista federal, como:
- marihuana,
- heroína,
- cocaína y
- metanfetamina.
Ejemplo: California prohíbe conducir bajo la influencia de cualquier droga que afecte su capacidad para conducir.8 Kyle es condenado por conducción bajo los efectos de drogas. Estaba somnoliento porque había tomado Benadryl. Esta droga no está en la lista federal de sustancias controladas.
¿Cuáles son las consecuencias de inmigración?
Puede haber consecuencias de inmigración por una condena por DUI. Si es un delito de turpitud moral, puede impedir que un no ciudadano demuestre que tiene un “buen carácter moral”. Esto puede hacer que un no ciudadano sea:
- deportable,9 o
- inadmisible.10
Si el DUI fue un delito de turpitud moral, los no ciudadanos pueden ser deportados si:
- su sentencia de cárcel es de al menos un año, y
- fueron condenados dentro de los cinco años de haber sido admitidos en los EE. UU.11
También pueden ser deportados si:
- son condenados por un delito de turpitud moral diferente, y
- esa condena es distinta del DUI.12
¿Qué pasa con las implicaciones laborales?
Los empleadores pueden considerar un DUI como un delito de turpitud moral.
Muchas empresas utilizan contratos de empleo que requieren que los trabajadores mantengan un buen carácter moral. Un delito de turpitud moral puede romper esta parte del contrato. Esto puede llevar a que los trabajadores sean despedidos por un DUI.
Por ejemplo, los empleados estatales de California pueden ser disciplinados por cometer un delito de turpitud moral.13
¿Puedo perder una licencia o certificación?
Los delitos de turpitud moral pueden hacer que sea inelegible para una licencia profesional. Las condenas también pueden llevar a que se revise una licencia.
Muchos consejos de licencias exigen que las personas certificadas mantengan un buen carácter moral. Ejemplos de estas licencias y certificaciones incluyen:
- certificaciones de enfermería,14
- licencias para ejercer la abogacía15 o la medicina,16
- licencias de corredor de hipotecas,17 y
- licencias de cosmetología.18
Una condena por un delito de turpitud moral puede hacer que seas inelegible para recibir una de estas licencias. Si ya tienes una, la condena puede llevar a:
- un período de libertad condicional,
- una suspensión temporal,
- revocación, o
- una prohibición de por vida de la profesión.
Cada agencia certificadora tendrá sus propias reglas. Algunas pueden considerar los DUI como motivo de revocación. Otros pueden no tomar ninguna acción en absoluto.
Referencias Legales:
- Carty v. Ashcroft, 395 F.3d 1081 (9th Cir. 2005).
- Ver Almanza-Arenas v. Lynch, 815 F.3d 469 (9th Cir. 2016).
- In re Abreau-Semino, 12 I&N Dec. 775 (BIA 1968).
- In re Lopez-Meza, 22 I&N Dec. 1188 (BIA 1999).
- Hernandez-Perez v. Holder, 569 F.3d 345 (8th Cir. 2009).
- Comparar In re Franklin, 20 I&N 867 (BIA 1994) (la imprudencia criminal es suficiente para un CIMT) con Abreau-Semino, supra (“los delitos en los que la intención maliciosa no es un elemento, no importa cuán grave sea el acto o dañinas sean las consecuencias, no implican depravación moral”).
- 8 USC 1101(f)(1).
- Código de Vehículos de California 312 VC.
- 8 U.S.C. 1227(a)(2).
- 8 U.S.C. 1182(a)(2)(A)(i).
- 8 U.S.C. 1227(a)(2)(A)(i).
- 8 U.S.C. 1227(a)(2)(A)(ii).
- Código de Gobierno de California Sección 19572(k).
- Ver, por ejemplo, Ley General de Massachusetts Capítulo 112, Sección 74.
- Ver, por ejemplo, Código de Negocios y Profesiones de California 6101(a).
- Ver, por ejemplo, Ley de Educación de Nueva York 6524.
- Ver, por ejemplo, Código Financiero de Texas 156.303.
- Ver, por ejemplo, Ley de Cosmetología de Pennsylvania 4(a)(1).
