¿Cuál es la ley de California para el uso o posesión ilegal de benzodiazepinas?

En California, a menos que tenga una receta válida, es ilegal poseer, usar o estar bajo la influencia de benzodiazepinas como Xanax. Estas se consideran drogas de la Clase IV bajo la Ley de Sustancias Controladas y están sujetas a una estricta regulación.

Las benzodiazepinas, también conocidas como “benzos“, son el tipo de droga con receta más comúnmente abusada en los Estados Unidos. Los medicamentos comunes de este tipo incluyen:

• Valium,
• Xanax,
• Klonopin, y
• Ativan.

Una violación de HS 11550 (estar bajo la influencia) es un delito menor en California. El delito es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta un año, y
• asesoramiento sobre drogas.

Una violación de HS 11375 (posesión ilegal) puede ser o no acusada como un delito menor o un delito grave, dependiendo de los hechos de un caso dado. Cualquiera de las dos acusaciones puede llevar a la prisión por hasta un año o incluso más.

1. ¿Qué son las benzodiazepinas?

Los benzos están enumerados como drogas de la Clase IV según la Ley de Sustancias Controladas. Son tranquilizantes menores comúnmente recetados para:

• insomnio,
• ansiedad,
• convulsiones,
• abstinencia de drogas y alcohol, y
• espasmos musculares.

La Administración de Alimentos y Medicamentos ha aprobado 15 tipos diferentes de benzos. Los más comunes incluyen:

• Valium,
• Xanax,
• Klonopin, y
• Ativan.

Las benzodiazepinas son la droga con receta más comúnmente abusada en los Estados Unidos.

2. ¿Es un delito usar benzodiazepinas en California?

HSC 11550 es la ley de California que rige el uso de sustancias controladas y drogas narcóticas, incluyendo benzos.

De acuerdo con esta ley, es un delito para una persona:

1. usar una benzodiazepina, y/o
2. estar bajo la influencia de la misma.¹

Sin embargo, es permitido para una persona hacer cualquiera de lo anterior si él/ella tiene una receta legal para la droga tomada.²

En cuanto a estar “bajo la influencia”, el Código de Salud y Seguridad 11550 solo requiere que una persona esté bajo la influencia de cualquier manera detectable. No es necesario demostrar una incapacidad u otra mala conducta para probar que un acusado es culpable de esta acusación.³

Una violación de HSC 11550 se acusa como un delito menor en California. El delito es castigable con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.⁴

Además, una acusación culpable puede conducir a:

• hasta cinco años de probación informal,
• asesoramiento sobre drogas, y
• posible servicio comunitario o trabajo.

Si una parte sufre una tercera condena de esta sección dentro de los siete años de su primera condena y ha rechazado el tratamiento con drogas designado por el tribunal, será sentenciado a un mínimo de 180 días en la cárcel del condado.⁵

3. ¿Es un delito tener posesión de estas drogas?

HSC 11375 es la ley de California que rige lo siguiente con respecto a las sustancias controladas (incluyendo benzodiacepinas):

• posesión para la venta,
• venta, y
• posesión.

Bajo este estatuto, es un delito para cualquier persona:

• poseer benzos con la intención de venderlos, y/o
• venderlos.⁶

Bajo HS 11375b2, también es un delito para cualquier persona poseer un benzos a menos que esa persona tenga una receta médica legal para los medicamentos.

Los delitos de posesión para la venta y venta son wobbler delitos en California. Esto significa que pueden ser castigados como ya sea un delito menor de California o un delito grave, dependiendo de los hechos de un caso dado.

Si se acusa como un delito menor, el delito es castigable con prisión en la cárcel del condado por hasta un año. Si se acusa como un delito grave, el delito es castigable con prisión por hasta tres años en la cárcel del condado o la prisión estatal.

Una persona culpable de poseer un benzos es culpable de ya sea un delito menor o una infracción.⁷

Si se declara culpable de un delito menor, el acusado puede enfrentar:

• prisión en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa máxima de $1,000.

Un acusado culpable de una infracción de posesión puede enfrentar una multa sustancial.

4. ¿Cuáles son las mejores defensas para los cargos de drogas?

Un acusado puede presentar una defensa legal si se le acusa de un delito bajo el HSC 11550 o 11375. Una defensa exitosa puede ayudar a reducir un cargo o desestimarlo por completo.

Defensas comunes a los cargos de uso de benzodiacepinas HSC 11550 incluyen que el acusado:

• no estaba “bajo la influencia” y/o
• tenía una receta válida para el medicamento.

Defensas comunes a las acusaciones de posesión/venta de benzodiacepinas HSC 11375 incluyen que el acusado:

• tenía una receta legal para el medicamento,
• no “poseía” el medicamento (tal como se define legalmente) y/o
• no tenía intención de vender las benzodiacepinas.

5. ¿Cuál es el delito de conducir bajo la influencia de una droga, según el VC 23152c?

De acuerdo con el Código de Vehículos 23152c VC, conducir bajo la influencia de drogas se considera una forma de conducir bajo la influencia en California.

Se considera que un conductor está “drogado” si está físicamente o emocionalmente dependiente de ellas.

La mayoría de los primeros, segundos y terceros casos de conducir bajo la influencia de una droga son delitos menores de California. Pero los delitos cuartos y posteriores pueden ser acusados como conducir bajo la influencia de un delito grave.

6. ¿Qué hay sobre vender o tráfico de la droga?

En general, vender o traficar benzodiazepinas es un delito grave en California bajo el Código de Salud y Seguridad 11352 HS. Las penas estándar incluyen:

• Probación de delito (formal);
• 3, 4 o 5 años en la cárcel del condado bajo el programa de reubicación de California o 3, 6 o 9 años en la cárcel si se determina que transportó las drogas para la venta a través de dos o más líneas de condado dentro de California; y/o
• Hasta $20,000 en multas.⁸

Referencias Legales: