El estatuto de limitaciones para el asalto simple (delito menor) en California es de un año. Pero para la mayoría de los cargos de asalto grave, el fiscal tiene hasta tres años para presentar cargos.
Un estatuto de limitaciones (SOL) se refiere al período de tiempo máximo durante el cual un fiscal puede presentar cargos penales. Si un fiscal presenta cargos después de que expire el período de limitaciones, los cargos suelen ser retirados.
Según la Sección 240 del Código Penal de California, un asalto simple se define como un intento ilegal de cometer una lesión violenta a otra persona. Una violación de este estatuto es un delito menor.
Según la ley de California, el “asalto agravado” se refiere a un delito de asalto que es más grave que el asalto simple. El delito a veces se llama asalto felonioso.
Ejemplos incluyen:
- asalto con un arma mortal, según la Sección 245a1 del Código Penal, y
- asalto con un arma de fuego, según la Sección 245a2 del Código Penal.
La mayoría de los asaltos agravados se acusan como delitos mixtos. Un delito mixto es un delito que puede ser acusado como o bien
- un delito menor, o
- un delito grave.
El estatuto de limitaciones para presentar un cargo criminal de asalto depende de si es un delito grave o un delito menor.
¿Cuál es el estatuto de limitaciones para el asalto?
Si una persona comete un asalto y el delito se acusa como un delito menor (por ejemplo, asalto simple), entonces el estatuto de limitaciones es de un año.
Si un delincuente comete una agresión y el delito se acusa como un delito grave, el crimen generalmente lleva un período de prescripción de tres años.1
Las leyes penales de prescripción significan que los fiscales deben:
- presentar cargos penales antes de que expiren los períodos estatutarios, o
- ya no podrán hacerlo.
La ley penal de California utiliza la “regla de descubrimiento” para determinar cuándo comienza el período de SOL para presentar cargos penales. La regla establece que el reloj de SOL comienza cuando se descubre un delito.
Por ejemplo, un delincuente puede cometer una agresión simple el 1 de febrero de 2024. Si la policía no se entera del crimen hasta el 1 de febrero de 2025, entonces un fiscal tiene hasta el 1 de febrero de 2026 para presentar cargos.
¿Por qué hay un plazo de prescripción?
Los plazos de prescripción existen por equidad hacia los acusados. Por ejemplo, las pruebas pueden perderse o destruirse con el tiempo. Además, los testigos pueden mudarse después de varios años o olvidar detalles sobre un evento. Como resultado, sería injusto presentar cargos penales contra una persona después de cierto tiempo transcurrido.
Tenga en cuenta que estas leyes no solo se aplican en casos penales. También se aplican en demandas civiles y casos de lesiones personales en California. Según el Código de Procedimiento Civil de California 335.1, el plazo de prescripción general en un asunto de lesiones personales en una acción civil es de dos años a partir de la fecha de la lesión.2
¿Qué es una agresión simple?
Un fiscal debe demostrar lo siguiente para condenar con éxito a un acusado de agresión simple:
- el acusado realizó un acto que por su naturaleza resultaría directa y probablemente en la aplicación de fuerza a una persona,
- el acusado realizó ese acto intencionalmente,
- cuando el acusado actuó, era consciente de hechos que llevarían a una persona razonable a darse cuenta de que su acto por su naturaleza resultaría directa y probablemente en la aplicación de fuerza a alguien,
- cuando el acusado actuó, tenía la capacidad presente para aplicar fuerza a una persona, y
- el acusado no actuó en defensa propia o en defensa de otra persona.3
Tenga en cuenta que alguien comete un acto “intencionalmente” cuando lo hace voluntariamente o a propósito.4 Además, los términos “aplicación de fuerza” y “aplicar fuerza” significan tocar de manera dañina u ofensiva. El más mínimo toque puede ser suficiente si se hace de manera grosera o enojada.5
Una violación del PC 240 es un delito menor. El crimen es castigado por:
- custodia en la cárcel del condado (en lugar de la prisión estatal) por hasta seis meses, y/o
- una multa máxima de $1,000.6
En California, el estatuto de limitaciones penales comienza a correr después de que se descubre la presunta ofensa.
¿Qué es el asalto agravado?
No hay un delito específico llamado “asalto agravado” bajo la ley de California. El término se refiere más bien a una forma de asalto que es más grave que el asalto simple.
Los siguientes son los delitos de asalto agravado bajo la ley de California:
- asalto con un arma mortal – PC245a1,
- asalto con un arma de fuego – PC 245a2,
- asalto por medios que probablemente produzcan lesiones corporales graves – PC 245a4,
- asalto con productos químicos cáusticos – PC 244, y
- asalto con un arma mortal a un empleado escolar – PC 245.5.
La mayoría de los delitos anteriores se acusan como delitos mixtos. Un fiscal puede acusar un delito mixto como ya sea un delito menor o un delito grave dependiendo de lo siguiente:
- los hechos del caso, y
- el historial criminal del acusado.
Un cargo de asalto agravado menor es castigado con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.
Un cargo grave es castigado con custodia en la prisión estatal por hasta cuatro años.
Tenga en cuenta que el asalto con productos químicos cáusticos siempre se considera un delito grave y las sanciones son:
- custodia en prisión estatal por hasta cuatro años, y/o
- una multa máxima de $10,000.7
Hay defensas legales disponibles si una persona ha sido acusada de un delito de asalto. Es crucial que una persona acusada de asalto se ponga en contacto con un abogado de defensa criminal experimentado o un bufete de abogados para obtener asesoramiento legal.
Lectura adicional
Para obtener información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Un asalto final a los intentos de asalto – Abogado de Santa Clara.
- Disposiciones de sentencia otorgadas a los delincuentes de asalto y robo: un estudio exploratorio en doce condados de California – Revista de Justicia Penal.
- Percepciones de las víctimas y los acusados en casos penales de asalto – Justicia Penal y Comportamiento.
- Incidencia de lesiones por asalto no mortales en el lugar de trabajo determinadas a partir de los informes del empleador en California – Revista de Medicina Ocupacional y Ambiental.
- Participación de drogas en asaltos criminales por adolescentes – Archivo de Psiquiatría General.
Referencias legales:
- Véase, por ejemplo, Código Penal de California 801 PC.
- Código de Procedimiento Civil de California 335.1 CCP.
- CALCRIM Nº 915 – Asalto simple. Consejo Judicial de Instrucciones de Jurado Penal de California (edición de 2020).
- Véase lo mismo. Véase también People v. Lara (1996) 44 Cal.App.4th 102.
- CALCRIM Nº 915 – Asalto simple. Véase también In re B.L. (2015) 239 Cal.App.4th 1491.
- Código Penal de California 19 PC.
- Código Penal de California 244 PC.
