Bajo el Código Revisado de Nevada § 199.480, una conspiración criminal se define como dos o más personas que entran en un acuerdo para cometer un delito, como asesinato, secuestro o robo a un banco.
Conspirar para cometer un delito es ilegal
- incluso si el delito previsto nunca se lleva a cabo, y
- incluso si los conspiradores no realizan ningún acto manifiesto hacia la comisión del delito.
Simplemente acordar violar la ley es suficiente para constituir una conspiración.
Ejemplos
- Dos amigos que acuerdan robar en una tienda.
- Cónyuges que acuerdan quemar su coche para cobrar el seguro.
- Una pandilla que acuerda atacar a una pandilla rival.
La jurisprudencia de Nevada establece:
Una conspiración es un acuerdo entre dos o más personas con un propósito ilícito.1
Penalizaciones
La conspiración criminal en Nevada se procesa como un delito grave de clase B o un delito menor grave, dependiendo del delito que las partes estén conspirando para cometer. Cuando los acusados intentan o completan el delito subyacente, enfrentan cargos por ambos, conspiración y el delito o intento subyacente.
Defensas
Tres formas de combatir los cargos de conspiración son argumentar que:
- No hubo acuerdo;
- El acuerdo era legal; o
- La policía cometió una búsqueda ilegal.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discuten:
- 1. ¿Cuál es la definición legal de conspiración en Nevada?
- 2. ¿Cuáles son las penalizaciones bajo el NRS 199.480?
- 3. ¿Cuáles son las defensas comunes?
Una conspiración es dos o más personas que acuerdan violar la ley.
1. ¿Cuál es la definición legal de conspiración en Nevada?
Una conspiración es cuando al menos dos personas acuerdan violar la ley. La conspiración es ilegal tanto si los co-conspiradores llevan a cabo – o intentan llevar a cabo – el delito acordado.2
Una conspiración requiere más de una persona. Sin embargo, los acusados pueden ser condenados por conspiración incluso si los otros co-conspiradores no son procesados.3
Ejemplo: Jed, Thomas y Harry conspiran para robar un banco en Henderson. La policía se entera y arresta a Jed. Thomas y Harry huyen del país. El fiscal aún puede procesar a Jed por conspiración aunque sus co-conspiradores se hayan ido.
Muchas conspiraciones implican planes para cometer más de un delito. Pero los supuestos co-conspiradores solo pueden ser acusados de un cargo de conspiración a menos que los delitos previstos formen parte de acuerdos separados.4
Ejemplo: Molly y Teal quieren vengarse de su excompañera de cuarto. Conspiran para agredirla y robarle el bolso. La agresión y el robo son dos delitos separados. Pero como formaron parte del mismo acuerdo, Molly y Teal enfrentan solo un cargo de conspiración.
Los participantes en la conspiración son aún responsables aunque tengan un papel menor que otros. Sin embargo, la extensión de su participación puede influir durante la sentencia.5
Ley federal
La ley federal define la conspiración de manera diferente a Nevada. En la corte federal, los fiscales deben demostrar ambas cosas:
- Que el acusado acordó con al menos otra persona cometer un delito, y
- Que el acusado actuó en cumplimiento del acuerdo
La ley de conspiración de Nevada no requiere que el acusado cometa un acto manifiesto para promover el delito previsto. Solo hacer un acuerdo para violar la ley es suficiente base para una condena por conspiración.
Por lo tanto, es más fácil ser condenado por cargos de conspiración estatales, que no requieren un acto manifiesto, que por cargos de conspiración federales, que sí lo requieren.6
Aprenda más sobre el delito federal de conspiración.
El NRS 199.480 convierte la conspiración en un delito grave de categoría B o un delito menor grave.
2. ¿Cuáles son las penalizaciones bajo el NRS 199.480?
La conspiración en Nevada es:
- Delito grave de categoría B, o
- Delito menor grave
Depende del delito que el acusado estuviera conspirando para cometer:
| Delito de conspiración | Penalizaciones en Nevada |
| Asesinato (NRS 200.030) | Delito grave de categoría B:
|
| Extorsión (NRS 207.400) | Delito grave de categoría B:
|
| Robo (NRS 200.380) Secuestro (NRS 200.310) en primer o segundo grado Incendio provocado (NRS 205.010, -.015) en primer o segundo grado Servidumbre involuntaria (NRS 200.463, -.464, -.465) Trata de personas (NRS 200.467, -.468) Uso de información identificativa de otra persona (NRS 205.463) Facilitar la trata sexual (NRS 201.301) | Delito grave de categoría B:
|
| Todos los demás delitos | Delito menor grave:
(A menos que el estatuto del delito especifique una penalización diferente para la conspiración)7 |
La conspiración para cometer un delito y el delito consumado son delitos separados. Los acusados pueden ser condenados por ambos.8
Ejemplo: Los cónyuges Irene y Bob acuerdan quemar la casa de su vecino en Nevada. Lanzan un fósforo encendido por la ventana y la queman. Si son atrapados, enfrentan dos cargos: 1) Conspiración para cometer incendio provocado, y 2) Incendio provocado.
Si Irene y Bob, en el ejemplo anterior, lanzaron el fósforo pero no lograron quemar la casa, enfrentarían cargos por (1) Conspiración para cometer incendio provocado y (2) Incendio provocado en grado de tentativa.
3. ¿Cuáles son las defensas comunes?
Un cargo por conspiración puede ser un cargo difícil para que los fiscales prueben. Especialmente si no hay evidencia física de ningún acuerdo. Las siguientes son tres defensas para las acusaciones de conspiración:
- No hubo acuerdo. No es conspiración simplemente tener conocimiento de un acuerdo para cometer un delito o discutir un acuerdo para cometer un delito. A menos que el fiscal pueda demostrar que el acusado realmente entró en un acuerdo para cometer un delito, los cargos de conspiración no deberían sostenerse.
- El acuerdo era legal. Los acuerdos son perfectamente legales a menos que involucren un delito. Si no hay evidencia suficiente de que el acusado acordó violar la ley, el tribunal debería desestimar cualquier cargo de conspiración.
- La evidencia es inadmisible. Un abogado defensor puede intentar que la evidencia estatal sea “rechazada” argumentando que la policía encontró la evidencia mediante una búsqueda y decomiso ilegal. Si el tribunal está de acuerdo y concede la moción para suprimir evidencia del acusado, entonces el estado puede quedarse con un caso demasiado débil para continuar.
No es una defensa de conspiración que el co-conspirador del acusado fuera un oficial de policía encubierto. Pero si la policía indujo al acusado a hacer un acuerdo al que no estaba predispuesto, entonces el fiscal debería retirar el caso de conspiración.
Leyes en otros estados…
¿En California? Conozca las leyes de conspiración de California (PC 182).
¿En Colorado? Conozca las leyes de conspiración de Colorado (CRS 18-2-201).
Referencias legales
- Nunnery v. Eighth Judicial Dist. Court, 124 Nev. 477, 186 P.3d 886 (2008).
- NRS 199.480.
- Igual; véase Johnson v. Sheriff, Clark County, 91 Nev. 161, 532 P.2d 1037 (1975).
- Ver igual.
- Ver igual.
- 18 U.S.C. § 371; United States v. Pascacio-Rodriguez, 749 F.3d 353 (5th Cir. Tex. 2014); Isbell v. State, 97 Nev. 222, 626 P.2d 1274 (1981).
- Ver NRS 199.480; por ejemplo, las segundas o posteriores condenas por conspiración para cometer abuso de ancianos (NRS 200.5099) son delitos graves de categoría B con penas de 2 a 20 años de prisión bajo NRS 200.50995.
- Ver igual.