A partir del 1 de marzo de 2022, Colorado solo tiene un tipo de delito menor. Las sanciones por delitos menores son de hasta 10 días de cárcel y/o una multa de hasta $300.
Antes del 1 de marzo de 2022, los delitos menores se dividían en dos clases. Los delitos menores de clase 1 eran castigados con hasta 6 meses de cárcel en el condado y/o $500 en multas. Las sanciones por delitos menores de clase 2 dependían de la ley.
Las condenas por delitos menores generalmente no afectan los derechos de posesión de armas. Las condenas pueden ser selladas del registro criminal del acusado un año después de que el caso haya terminado.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Colorado discuten:
- 1. ¿Qué son los delitos menores de clase 1?
- 2. ¿Cuál es la sentencia por delitos menores de clase 1 en Colorado?
- 3. ¿Cuáles son algunos ejemplos?
- 4. ¿Cuándo pueden sellarse los delitos menores de clase 1?
- 5. ¿Pueden los acusados ser deportados?
- 6. ¿Puedo tener un juicio con jurado?
- 7. ¿Cuál es el estatuto de limitaciones penal?
- 8. ¿Puedo mantener mis armas de fuego?

Antes del 1 de marzo de 2022, la sanción máxima por delitos menores de clase 1 en Colorado es de $500 y 6 meses de cárcel.
1. ¿Qué son los delitos menores de clase 1?
Los delitos menores son la categoría de delitos menos graves en Colorado, por debajo de los delitos mayores y los delitos menores. Antes del 1 de marzo de 2022, los delitos menores se dividían en dos categorías:
- Delitos menores de clase 1, y
- Delitos menores de clase 21
Los delitos menores de clase 1 tenían sanciones más severas que los delitos menores de clase 2.
2. ¿Cuál es la sentencia por delitos menores de clase 1 en Colorado?
La sanción por delitos menores de clase 1 en Colorado es de seis meses de cárcel y/o $500 en multas. Aunque la sentencia máxima incluye cárcel, muchos infractores por primera vez solo reciben una multa. Y dependiendo del caso, ciertos cargos por delitos menores pueden ser reducidos a delitos menores como parte de un acuerdo de culpabilidad.2
A partir del 1 de marzo de 2022, las infracciones menores se procesarán simplemente como infracciones menores.
3. ¿Cuáles son ejemplos?
Antes del 1 de marzo de 2022, ejemplos comunes de infracciones menores de clase 1 en Colorado incluían:
- Robo de propiedad (CRS ), si la propiedad tiene un valor de menos de $50
- Fraude de cheques (CRS 18-5-205), si la cantidad es menos de $50
- Intrusión criminal de tercer grado (CRS 18-4-504), si la tierra no ha sido clasificada como agrícola
- Prostitución exhibicionista (CRS 18-7-201)
- Indecencia pública (CRS 18-7-301), por una primera ofensa
- Conducta desordenada (CRS 18-9-106), al hacer declaraciones o gestos ofensivos o ruido irrazonable
- Falso testimonio (CRS 18-8-504(2))
- Juego ilegal (CRS 18-10-103)
- Desfigurar un aviso publicado (CRS 18-4-510)
- Accesorio a un delito (CRS 18-8-105), si el delito es un delito menor
- Fuga (CRS 18-8-208), si la persona fue acusada de un delito menor o una infracción menor
- Mala conducta oficial (CRS 18-8-404), en segundo grado
- Merodear cerca de una escuela (CRS 18-9-112)
- Poseer un perro peligroso (CRS 18-9-204.5), y el perro daña la propiedad
- Negarse a ayudar a un oficial de policía (CRS 18-8-107)
- Falta de llevar y presentar una licencia de CCW y una identificación con foto válida a petición de un oficial de policía o agente de paz (CRS 18-12-204)
Vea la lista oficial anterior del gobierno estatal de infracciones menores de clase 1.
No hay ninguna infracciones menores de riesgo extraordinario.
4. ¿Cuándo se pueden sellar las infracciones menores de clase 1?
Las condenas por infracciones menores de clase 1 de Colorado se pueden sellar del registro criminal del acusado un año después de que el caso termine. Pero si el cargo es retirado, entonces no hay espera antes de que el acusado pueda solicitar al tribunal que selle el registro.
Tenga en cuenta que las condenas por delitos sexuales, DUIs, y violencia doméstica no se pueden sellar.3
Aprenda cómo sellar registros criminales en Colorado.

Aunque las infracciones menores de clase 1 no son delitos graves, se ven mal en las verificaciones de antecedentes.
5. ¿Pueden los acusados ser deportados?
A menos que el cargo sea un delito que implique depravación moral, es poco probable que una condena por infracción menor de clase 1 desencadene un proceso de deportación. Pero los no ciudadanos que enfrentan cualquier cargo criminal deben consultar con un abogado para discutirlo. Lea más sobre la defensa criminal de inmigrantes en Colorado.4
6. ¿Puedo tener un juicio por jurado?
Sí. Los acusados de infracciones menores de clase 1 en Colorado pueden tener un juicio por jurado de tres a seis jurados. Pero para obtener un juicio por jurado, el acusado debe solicitar adecuadamente al tribunal por escrito a más tardar 21 días después de la declaración de no culpabilidad. Si el acusado desea cuatro, cinco o seis jurados en lugar de tres, el acusado debe incluir esa solicitud en la petición escrita.
Si el acusado no desea tener un juicio por jurado, puede tener un juicio ante el juez (donde un juez y no un jurado dicta el veredicto).5
7. ¿Cuál es el plazo de prescripción penal?
Las personas acusadas de cometer una falta menor de clase 1 en Colorado deben ser procesadas dentro de los seis meses posteriores a la supuesta infracción. Pero si el cargo involucra robo, entonces el plazo de seis meses no comienza a correr hasta que se descubre el robo.
Obtenga más información sobre los plazos de prescripción penal en Colorado.6
8. ¿Puedo mantener mis armas de fuego?
Sí. Las condenas por faltas menores de clase 1 en Colorado no afectan los derechos de posesión de armas.7
Referencias legales
- SB21-271. Estatuto revisado de Colorado (código penal) 18-1.3-503; ver también People v. Vidauri, (2021) CO 25, 486 P.3d 239; ver también People v. Kent, (2020) CO 85, 476 P.3d 762.
- Igual.
- CRS 24-72-701 – 708.
- 8 USC 1227.
- CRS 16-10-109.
- CRS 16-5-401.
- CRS 18-12-108; Constitución de Colorado, Artículo IV, § 7.