What are petty offenses?

Petty offenses are the least serious category of Colorado crimes after civil infractions. They carry laxer penalties than Colorado felonies and Colorado misdemeanors.

What is the sentence for petty offenses in Colorado?

The punishment for petty offenses in Colorado is up to 10 days in jail and/or a fine of up to $300. And the punishment for drug petty offenses is up to $100. Prior to March 1, 2022, petty offenses were divided into two classes. Class 1 petty offenses in Colorado carried six months in jail or $500 in fines, or both. And class 2 petty offense penalties depended on the specific statute.

Two examples of petty offenses in Colorado include: Theft of property (CRS 18-4-401), if the property is valued at less than $300; Check fraud (CRS 18-5-205), if the amount is less than $300. The only three drug petty offenses in Colorado are: 1) Possessing up to two ounces of marijuana (CRS 18-18-406); 2) Possession of drug paraphernalia with the knowledge that it could be used as drug paraphernalia (CRS 18-18-428); 3) Possessing prescribed controlled substances in a container it was not dispensed in, and being unable to show legal ownership (CRS 18-18-413).

When can petty offenses be sealed?

Colorado petty offense convictions can be sealed from criminal records one year after the case closes. But if the charge gets dropped, then the court requires no waiting period before granting a petition to seal.

Drug petty offenses may be deportable. Otherwise, it is unlikely that a petty offense would be deportable unless it qualifies as a crime involving moral turpitude.

Can I get a jury trial?

Yes. Petty offense defendants are entitled to a jury trial of three to six jurors. Note that defendants can opt to have a bench trial instead

What is the criminal statute of limitations for petty offenses?

People accused of committing a Colorado petty offense can be prosecuted within six months of the offense. But if the crime involved theft, the six-month clock tolls (pauses) until the theft is discovered - which can be long after it actually occurred.

What about gun rights?

Petty offense convictions usually do not affect gun rights. But note that drug users or addicts are not allowed to possess firearms, even if they have no criminal convictions.

Delitos Menores en Colorado (CRS 18-1.3-501 & 503)

En Colorado, los delitos menores son delitos de bajo nivel castigables con hasta 10 días de prisión y/o una multa de hasta $300. Los ejemplos incluyen el robo o el fraude con cheques de menos de $300.00. También hay una clase de delitos menores de drogas que conllevan multas de hasta $100.00 pero sin posibilidad de prisión.

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Denver, Colorado discuten:

Los delitos menores de Colorado generalmente se castigan con una multa.

1. ¿Qué son los delitos menores?

Los delitos menores son la categoría menos grave de delitos de Colorado después de las infracción civiles. Tienen penas más laxas que las felonies de Colorado y las misdemeanors de Colorado.¹

2. ¿Cuál es la sentencia para los delitos menores en Colorado?

La pena por los delitos menores en Colorado es de hasta 10 días de prisión y/o una multa de hasta $300. Y la pena por los delitos menores de drogas es de hasta $100.

el 1 de marzo de 2022, los delitos menores se dividían en dos clases. Los delitos menores de clase 1 en Colorado conllevaban seis meses de prisión o $500 en multas, o ambas. Y las penas por delitos menores de clase 2 dependían de la estatuta específica.2

3. ¿Cuáles son los ejemplos?

Dos ejemplos de delitos menores en Colorado incluyen:

Robo de propiedad (CRS 18-4-401), si el valor de la propiedad es menor a $300
Fraude con cheques (CRS 18-5-205), si el monto es menor a $300

Los únicos tres delitos menores de drogas en Colorado son:

Poseer hasta dos onzas de marihuana (CRS 18-18-406)
Posesión de paraphernalia de drogas con el conocimiento de que podría ser usada como paraphernalia de drogas (CRS 18-18-428)
Posesión de sustancias controladas recetadas en un recipiente en el que no fue dispensada, y no poder mostrar propiedad legal (CRS 18-18-413)

Vea la lista oficial del gobierno estatal de delitos menores de drogas.

4. ¿Cuándo se pueden sellar los delitos menores?

Las condenas por delitos menores en Colorado se pueden sellar de los registros criminales un año después de que el caso se cierre. Pero si la acusación se desestima, entonces el tribunal no requiere ningún período de espera antes de otorgar una petición para sellar.3

Aprenda cómo sellar los registros criminales en Colorado.

Archivos de carpetas etiquetados como registros criminales

Las condenas por delitos menores son sellables una vez que haya pasado un año desde que el caso terminó en Colorado.

5. ¿Son deportables?

Los delitos menores de drogas pueden ser deportables. De lo contrario, es poco probable que un delito menor sea deportable a menos que califique como un delito que implique turpitud moral. Lee más sobre la defensa penal de inmigrantes en Colorado.⁴

6. ¿Puedo tener un juicio por jurado?

Sí. Los acusados de delitos menores tienen derecho a un juicio por jurado de tres a seis miembros. Tenga en cuenta que los acusados pueden optar por tener un juicio ante el juez en lugar de eso.⁵

7. ¿Cuál es la prescripción penal para los delitos menores?

Las personas acusadas de cometer un delito menor en Colorado pueden ser procesadas dentro de los seis meses del delito. Pero si el delito involucró robo, el reloj de seis meses se detiene (se detiene) hasta que el robo sea descubierto, lo que puede ser mucho después de que realmente ocurrió.

Aprende más sobre prescripciones penales en Colorado.⁶

8. ¿Y qué hay de los derechos de porte de armas?

Las condenas por delitos menores generalmente no afectan los derechos de porte de armas. Pero tenga en cuenta que los usuarios de drogas o adictos no están permitidos poseer armas de fuego, incluso si no tienen condenas criminales.⁷

Referencias Legales

SB21-271; Código Penal Revisado de Colorado 18-1.3-503; ver también People v. Vidauri, (2021) CO 25, 486 P.3d 239; ver también People v. Kent, (2020) CO 85, 476 P.3d 762.
Igual.
CRS 24-72-701 – 708.
8 USC 1227.
CRS 16-10-109.
CRS 16-5-401.
CRS 18-12-108; Constitución de Colorado, Artículo IV, § 7.

Obtenga ayuda legal rápida ...