What is official misconduct?

When a public servant uses his or her position for their own benefit, they may be committing the criminal offense of official misconduct. Official misconduct can include obtaining a benefit for the public servant or maliciously causing harm to another. First-degree official misconduct includes: Committing an act relating to his or her office but constituting an unauthorized exercise of his or her official function; Refraining from performing a duty imposed by law; or Violating any statute or lawfully adopted rule or regulation relating to his or her office.

Who can be charged with official misconduct?

Official misconduct applies to any public servant. A public servant includes any officer or employee of the government, including advisors, consultants, process servers, or anyone performing a governmental function.

What are the penalties for official misconduct?

First-degree official misconduct is a class 1 misdemeanor under Colorado state law. The penalties for first-degree official misconduct include up to 364 days in jail and/or a fine of up to $1,000. Second-degree official misconduct is a petty offense. The penalties for second-degree official misconduct include up to 10 days in jail and/or a fine of up to $300.

Mala Conducta Oficial – Ley de Colorado

En el CRS § 18-8-404, la ley de Colorado define el incumplimiento oficial como un servidor público abusando de su poder, o violando una ley o reglamento, para obtener un beneficio personal o para dañar a otra persona. El incumplimiento oficial en primer grado es una falta de clase 1. Las penas incluyen hasta 364 días de prisión y/o una multa de hasta $1,000.

18-8-404 CRS establece que:

(1) Un servidor público comete incumplimiento oficial de primer grado si, con la intención de obtener un beneficio para el servidor público o para otro o con el propósito de causar daño a otro, él o ella sabe que:

(a) Comete un acto relacionado con su cargo pero que constituye un ejercicio no autorizado de su función oficial; o

(b) Se abstiene de realizar un deber impuesto por la ley; o

(c) Viola cualquier estatuto o regla o reglamento legalmente adoptado relacionado con su cargo.

(2) El delito de mala conducta oficial de primer grado es un delito de clase 1.

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Denver Colorado abordarán:

En Colorado, cuando un servidor público usa su cargo para obtener un beneficio o dañar a otra persona, puede ser culpable de mala conducta oficial.

1. ¿Qué es mala conducta oficial?

Cuando un servidor público usa su posición para su propio beneficio, puede estar cometiendo el delito penal de “mala conducta oficial“. La mala conducta oficial puede incluir obtener un beneficio para el servidor público o causar daño malicioso a otra persona. La mala conducta oficial de primer grado incluye:

Cometer un acto relacionado con su cargo pero que constituya un ejercicio no autorizado de su función oficial;
No cumplir con un deber impuesto por la ley; o
Violar cualquier estatuto o regla o reglamento legalmente adoptado relacionado con su cargo.¹

Incluso si un funcionario público no está actuando por su propio beneficio o para dañar a otra persona, todavía puede estar cometiendo mala conducta oficial. La mala conducta oficial de segundo grado incluye el saber, arbitrariamente y caprichosamente no cumplir con un deber o violar un estatuto o reglamento.²

Ejemplos de mala conducta oficial pueden incluir:

Un oficial de policía dejando ir a un amigo que estaba manejando borracho;
Un miembro del consejo municipal votando por un proyecto de construcción en el que tienen un interés no revelado; o
Un agente del alguacil usando computadoras de aplicación de la ley para espiar a un ex compañero.

2. ¿Quién puede ser acusado de mala conducta oficial?

La mala conducta oficial se aplica a cualquier servidor público. Un servidor público incluye a cualquier funcionario o empleado del gobierno, incluidos asesores, consultores, servidores de procesos o cualquier persona que realice una función gubernamental.³

Los servidores públicos incluyen empleados del gobierno estatal, del condado, de la ciudad o federal de Colorado, como alcaldes, secretarios municipales, jueces del tribunal judicial del distrito, jueces de la Corte Suprema de Colorado, jueces de la ley federal, alguaciles, agentes del alguacil, abogados de la Oficina del Fiscal General, fiscales, oficiales de policía / oficiales de aplicación de la ley / oficiales de la paz, bomberos, oficiales de ICE, empleados del BLM, guardabosques, fiscales, senadores estatales, oficiales de salud, servidores de procesos, oficiales de obras públicas, trabajadores de cumplimiento de códigos, cualquier persona que ocupe un cargo público y agentes federales.

Funcionario público tomando dinero de otro en acto de mala conducta oficial

CRS 18-8-404 prohíbe a los servidores públicos usar su cargo para obtener beneficios para ellos mismos.

3. ¿Cuáles son las penas por mala conducta oficial?

La mala conducta oficial de primer grado es un delito menor de clase 1 según la ley estatal de Colorado.⁴ Las penas por mala conducta oficial de primer grado incluyen hasta 364 días en la cárcel y/o una multa de hasta $1,000.

La mala conducta oficial de segundo grado es una falta menor.⁵ Las penas por mala conducta oficial de segundo grado incluyen hasta 10 días en la cárcel y/o hasta $300 en multas.

La mayoría de los casos se resuelven con un acuerdo de declaración de culpabilidad donde el acusado entra a una declaración de no culpabilidad o culpabilidad a la acusación o a un cargo menor. Pero todo acusado tiene el derecho de llevar el caso a juicio.

Los acusados también pueden enfrentar sanciones fuera del sistema de justicia penal, como la revocación de su trabajo de servicio público y acciones civiles.

4. Delitos Relacionados

4.1. Uso Indebido de Información Oficial C.R.S. 18-8-402

Cuando un servidor público utiliza información no pública para su propio beneficio, puede estar cometiendo el delito de uso indebido de información oficial. El uso indebido de información oficial es un delito de clase 6 en Colorado. Las penas por uso indebido de información oficial incluyen 12 a 18 meses de prisión y una multa de hasta $100,000.

4.2. Cohecho C.R.S. 18-8-302

Ofrecer dinero u otros beneficios a un funcionario público para influir en sus acciones es el cohecho criminal. Ofrecer un soborno o pedir un soborno en Colorado es un delito grave. Las penas por soborno a un funcionario público incluyen hasta 12 años de prisión y una multa de hasta $750,000.

4.3. Abuso de Registros C.R.S. 18-8-114

El abuso de registros implica cambiar o destruir registros públicos o ingresar información falsa en un registro público. El abuso de registros públicos es un delito menor de clase 2. Las penas por abuso de registros públicos en Colorado incluyen hasta 120 días de prisión y/o una multa de hasta $750.

4.4. Solicitud de Compensación Ilegal C.R.S. 18-8-304

Es un delito penal para un servidor público solicitar un beneficio pecuniario por realizar una acción oficial sabiendo que se les requiere para realizar esa acción sin compensación. Solicitud de compensación ilegal según CRS 18-8-304 es un delito menor de clase 1. Las penas incluyen hasta 364 días de prisión y/o una multa de hasta $1,000.

Referencias Legales

Código Penal de Colorado (Colo. criminal code) 18-8-404(1); ver, por ejemplo, Robert Garrison, Colorado DA se declara culpable de cargos de drogas y delitos oficiales, Denver-7 ABC (2 de noviembre de 2020) (“El fiscal general Phil Weiser, quien fue nombrado fiscal especial en este caso por el gobernador Jared Polis, dijo que Lewton está siendo responsabilizada por usar su posición como funcionario de la ley para obtener ilegalmente opioides [sustancias controladas] de otra persona para su propio uso”). Antes del 1 de marzo de 2022, el delito oficial era un delito menor de clase 2 con una pena de 3 a 12 meses de prisión y una multa de hasta $1,000. SB21-271.
C.R.S. 18-8-405(1)
C.R.S. 18-8-301(4)
C.R.S. 18-8-404(2)
C.R.S. 18-8-405(2). Antes del 1 de marzo de 2022, el delito oficial de segundo grado era un delito menor de clase 1 con una pena de hasta 6 meses de prisión en el condado y/o $500 en multas. SB21-271.