§ 18-9-106 CRS – Conducta desordenada – Ley y penas de Colorado

rado, el delito de conducta desordenada se define como un comportamiento disruptivo como violación de la paz, causar una disturbio o pelear en público, o disparar un arma de fuego.

El delito puede ser procesado como

• un delito menor o
• un cargo de ofensa menor.

A continuación, nuestros abogados de defensa criminal de Denver, Colorado discutirán:

• 1. ¿Cómo define la ley de Colorado “Conducta desordenada”?
• 2. ¿Cuáles son las penas?
• 3. ¿Existen defensas que pueda plantear?
• 4. Delitos relacionados

1. ¿Cómo define la ley de Colorado “Conducta desordenada”?

La conducta desordenada se aborda en los Estatutos Revisados de Colorado, sección 18-9-106. Para cometer este delito, debe “intencionalmente, conscientemente o imprudentemente” hacer cualquiera de las siguientes acciones:

• Hacer una expresión, gesto o exhibición grosera y obviamente ofensiva en un lugar público que… tiende a incitar una violación inmediata de la paz
• Hacer ruido irrazonable en un lugar público o cerca de una residencia privada que no tiene derecho a ocupar
• Pelea con otra persona en un lugar público, excepto en un concurso amateur o profesional de habilidad atlética
• Disparar un arma de fuego en un lugar público
• Disparar un arma de fuego en un lugar público, excepto cuando se está practicando tiro al blanco o cazando legalmente o cuando se realiza el ritual de disparar cartuchos de munición en blanco como asistente a un funeral de una persona fallecida que era veterano de las fuerzas armadas de los Estados Unidos (y el acusado no es un oficial de policía)

r HTML a español:

• Mostrar un arma de fuego real o simulada, mostrar cualquier artículo utilizado o modificado de manera que haga que una persona razonablemente crea que el artículo es un arma de fuego, o representar verbalmente o de otra manera que está armado con un arma de fuego en un lugar público de manera calculada para alarmar y alarmar a otra persona.¹


Una violación de la sección 18-9-106 del Código Revisado de Colorado puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel.

2. ¿Cuáles son las sanciones?

Bajo la ley de Colorado, la pena / castigo / tiempo en la cárcel que puede enfrentar si es declarado culpable de alteración de la paz pública varía dependiendo de la conducta que llevó a la condena.
Si se le acusa de una Ofensa Menor en Colorado, puede ser castigado² por:

• Una multa de hasta $300, y/o
• Hasta 10 días en la cárcel

Si se le acusa de un delito menor de Clase 2 en Colorado³, la pena por este delito penal incluye:

• Una multa de hasta $750, y/o
• Hasta 120 días en la cárcel

Si se le acusa de un delito menor de Clase 1 en Colorado⁴, la pena puede incluir:

• Una multa de hasta $1,000, y/o
• Una sentencia de cárcel de hasta 364 días

3. ¿Existen defensas que pueda plantear?

Nuestros abogados han manejado con éxito cientos de casos de conducta desordenada. En nuestra experiencia, las mejores estrategias de defensa son demostrar que:

1. estaba ejerciendo sus derechos de la Primera Enmienda;
2. el oficial de policía reaccionó exageradamente a la situación y lo arrestó en falsas bases;
3. estaba actuando en defensa propia legal; o
4. era víctima de identidad equivocada, y la policía lo arrestó pensando que era el verdadero culpable (lo que puede suceder en grandes multitudes).

4. Delitos relacionados

Tres delitos de Colorado que se acusan con frecuencia junto con conducta desordenada (dependiendo del caso) incluyen:

1. acoso (CRS 18-9-111) – molestar intencionalmente a alguien a través de contacto repetido, burlas o seguimiento en público
2. amenazas (CRS 18-3-206) – usar amenazas para poner a otros en temor de lesiones graves o muerte
3. entrada ilegal – entrar o permanecer ilegalmente en la propiedad de otra persona

---

Referencias legales

1. C.R.S. 18-9-106. El lenguaje del estatuto dice lo siguiente:(1) Una persona comete conducta desordenada si intencionalmente, a sabiendas o imprudentemente:(a) Hace una expresión, gesto o exhibición grosera y obviamente ofensiva en un lugar público y la expresión, gesto o exhibición tiende a incitar una inmediata ruptura de la paz; o

   (b) (Eliminado por enmienda, L. 2000, p. 708, § 39, efectivo el 1 de julio de 2000.)

   (c) Hace ruido irrazonable en un lugar público o cerca de una residencia privada que no tiene derecho a ocupar; o

   (d) Pelea con otra persona en un lugar público, excepto en un concurso amateur o profesional de habilidad atlética; o

   (e) Sin ser un oficial de paz, dispara un arma de fuego en un lugar público, excepto cuando está practicando tiro al blanco o cazando legalmente o cuando se realiza la descarga ritual de cartuchos de munición en blanco como asistente a un funeral de una persona fallecida que era veterano de las fuerzas armadas de los Estados Unidos; o

   (f) Sin ser un oficial de paz, muestra un arma de fuego real o simulada, muestra cualquier artículo utilizado o diseñado de manera que haga que una persona razonablemente crea que es un arma de fuego, o representa verbalmente o de otra manera que está armado con un arma de fuego en un lugar público de manera calculada para alarmar y alarmar a otra persona.

   (2) Derogado.

   (3) (a) Una infracción según la subsección (1)(a) o (1)(c) de esta sección es una infracción menor; excepto que, si la infracción se comete con la intención de interrumpir, impedir o interferir con un funeral, o con la intención de causar angustia emocional severa a una persona que asiste a un funeral, es un delito menor de clase 2.

   (b) Una infracción según la subsección (1)(d) de esta sección es una infracción menor.

   (c) Una infracción según la subsección (1)(f) de esta sección es un delito menor de clase 2.

   (d) Una infracción según la subsección (1)(e) de esta sección es un delito menor de clase 1.

   Ver también People in Interest of R.C., 411 P.3d 1105 (COA 2016); Brandt v. City of Westminster, 300 F. Supp. 3d 1259 (D. Colo. 2018); Hansen v. People, 190 Colo. 457, 548 P.2d 1278 (1976).

2. CRS 18-1.3-503. Antes del 1 de marzo de 2022, las infracciones menores y los delitos menores tenían penas más severas. Y la conducta desordenada comprendía mostrar un arma mortal. SB21-271.
3. CRS 18-1.3-501.
4. Id.