El Acta de Inmigración y Nacionalidad de los Estados Unidos (“INA”) establece numerosas causas para la deportación (“remoción”) de los no ciudadanos. Las causas comunes para la deportación de los Estados Unidos incluyen (pero no se limitan a):
- Condenas criminales,
- Estar ilegalmente en los EE. UU., y
- Fraude.
Las personas que están ilegalmente en los EE. UU. tienen pocos derechos. Pueden ser devueltos a su país de origen sin una audiencia en tan solo 24 horas.
Pero los residentes permanentes legales (titulares de la “tarjeta verde”) y titulares de visas como las visas F-1 para estudiantes y las visas K-1 para prometidos tienen el derecho a una audiencia antes de que puedan ser deportados. También tienen el derecho de apelar una decisión adversa al Tribunal de Apelaciones de Inmigración (“BIA”).
Para ayudarlo a comprender mejor los motivos para la deportación de los Estados Unidos, nuestros abogados criminales e inmigratorios de California discuten a continuación:
- 1. ¿Qué delitos pueden hacer que una persona sea deportada de los Estados Unidos?
- 2. ¿Cuándo puedo ser removido por estar ilegalmente en los Estados Unidos?
- 3. ¿Puedo ser deportado por usar drogas?
- 4. ¿Puedo ser deportado por fraude?
- 5. ¿Puede un ciudadano estadounidense ser deportado?
1. ¿Qué delitos pueden hacer que una persona sea deportada de los Estados Unidos?
En términos generales, cinco categorías principales de condenas criminales pueden resultar en la deportación (“remoción”) de los Estados Unidos:
- Delitos agravados,
- Delitos que implican turpitud moral (“CIMT”),
- Delitos relacionados con drogas,
- Delitos relacionados con armas de fuego, y
- Delitos de violencia doméstica.
Estas categorías frecuentemente se superponen. Pero la distinción es importante. Algunos tipos de delitos te hacen inadmisible a los Estados Unidos. Si eres deportado por un delito que te hace inadmisible, no podrás regresar legalmente sin importar cuánto tiempo hayas residido en los Estados Unidos.
Además, es más fácil obtener una exención por dificultades si tu delito no se considera un “delito particularmente grave”. Según la INA, un delito se considera particularmente grave si es un delito agravado que conlleva una sentencia de 5 años o más. [1]
Esto hace que sea particularmente importante luchar contra las condenas (y evitar los acuerdos de declaración) que caen en una categoría problemática.
1.1. El significado de “condena” en la ley de inmigración de EE. UU.
“Condena” lleva un significado más amplio en la ley de inmigración de EE. UU. que en muchos otros contextos. Para los fines del INA, “condena” puede incluir:
- Una sentencia de culpabilidad por parte de un juez o jurado,
- Una declaración de culpabilidad o nolo contendere (no contestar) a un delito, o
- Una condena que luego se anula (por ejemplo, después de que el acusado haya completado exitosamente un programa de desviación de drogas antes del juicio ).
Además, admitir cualquier acto que pueda constituir un delito (incluso como parte de un acuerdo de declaración) a veces puede servir como motivo para la deportación.
Esto hace que sea crítico no aceptar un acuerdo de declaración sin antes consultar con un abogado.
1.2. ¿Puedo ser deportado si mi crimen es expurgado?
Sí. Obtener un crimen expurgado no “borra” una condena para fines de la ley de inmigración.
Sin embargo, hay muchos beneficios de obtener una expurgación . Lo más importante es que no necesita revelar una condena expurgada en la mayoría de las solicitudes de empleo.
1.3. ¿Puedo ser deportado si mi crimen es perdonado?
En la mayoría de los casos, obtener un perdón completo e incondicional del gobernador (o perdón presidencial) exime un delito para fines de inmigración.
Pero los indultos son difíciles y requieren mucho tiempo para obtenerse. Por lo tanto, no son un medio efectivo para evitar la deportación.
Un indulto, sin embargo, puede eliminar una barrera para ser inadmisible para que pueda regresar legalmente a los Estados Unidos.
2. ¿Cuándo puedo ser deportado por estar ilegalmente en los EE. UU.?
Un inmigrante que está ilegalmente en los EE. UU. puede ser deportado sin una audiencia, a menudo por expulsión acelerada en tan solo 24 horas después de ser detenido por los oficiales de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos (“ICE”). Un inmigrante está ilegalmente en los EE. UU. si:
- El inmigrante no tiene permiso para ingresar a los EE. UU.;
- En el momento de la entrada o ajuste de estado, el extranjero era inadmisible para los EE. UU. por cualquier motivo;[2]
- La admisión a los EE. UU. ha sido revocada o terminada;
- El extranjero no ha mantenido el estado bajo el cual fue admitido;
- El extranjero no ha cumplido con ninguna condición de entrada a los EE. UU.;
- El extranjero ha alentado o ayudado intencionalmente a otro extranjero a ingresar ilegalmente a los EE. UU.; o
- El inmigrante obtuvo su visa u otros documentos por fraude.[3]
Técnicamente, un no ciudadano también puede ser deportado por no notificar intencionalmente al gobierno un cambio de dirección.[4] En la práctica, sin embargo, esto generalmente puede remediarse.
Además, algunas de las otras condiciones pueden ser eximidas, particularmente cuando el extranjero tiene familiares cercanos en los EE. UU.
3. ¿Puedo ser deportado por usar drogas?
Sí. Los no ciudadanos de los EE. UU. que abusan de las drogas o son adictos a una sustancia controlada son deportables, incluso si no han sido condenados por un delito relacionado con las drogas.
Y cualquier extranjero que cometa – o intente o conspire para cometer – un delito de drogas (que no sea un solo delito de posesión simple de 30 gramos o menos de marihuana para uso personal) es deportable, ya sea que esa persona use o abuse de las drogas. [5].
4. ¿Puedo ser deportado por fraude?
Sí. Muchos actos relacionados con el fraude son motivos de deportación. Estos incluyen:
- Matrimonio fraudulento con el fin de obtener una tarjeta verde;
- Representar falsamente la ciudadanía estadounidense con el fin de obtener un trabajo o un beneficio gubernamental; o
- Forjar, alterar o usar un documento alterado para obtener cualquier ayuda o beneficio gubernamental.
Una excepción es que el extranjero se representó a sí mismo de buena fe como ciudadano y:
- Ambos padres del extranjero eran ciudadanos estadounidenses, y
- El extranjero residió permanentemente en los Estados Unidos antes de alcanzar la edad de 16 años.
Los extranjeros que no encajan en esta categoría, sin embargo, pueden obtener una exención de remoción si el extranjero era un residente permanente legal (titular de tarjeta verde) y el beneficio era con el único propósito de ayudar al cónyuge o al hijo de la persona. [6]
5. ¿Puede ser deportado un ciudadano estadounidense?
Los ciudadanos estadounidenses no pueden ser removidos a menos que hayan usado fraude para obtener su tarjeta verde o ciudadanía.
¿Preocupado por la deportación? Llámenos para obtener ayuda…
Contáctenos para obtener ayuda con su caso.
Si usted o alguien a quien le importa enfrenta cargos criminales u otros motivos de deportación, le invitamos a llamar a nuestros abogados de inmigración y criminales de California para una consulta gratuita.
Llámenos o rellene el formulario en esta página para hablar con un abogado experto hoy.
Referencias legales:
- INA 241 (b) (3) (B) (ii).
- Las razones comunes para la inadmisibilidad incluyen tener una enfermedad contagiosa grave, ser probablemente dependiente de la asistencia pública o haber participado en el genocidio.
- 8 Código de los Estados Unidos § 1227 (a) (1).
- 8 Código de los Estados Unidos § 1305.
- 8 Código de los Estados Unidos § 1227 (1) (B) (ii).
- 8 Código de los Estados Unidos § 1227 (3). Véase también 8 Código de los Estados Unidos § 1324c.