Violación de la libertad condicional por delito menor en California – 5 posibles resultados

Hay cinco posibles resultados si una persona en California viola los términos de la libertad condicional por delito menor. El juez puede:

1. revocar la libertad condicional e imponer la sentencia original del acusado,
2. revocar la libertad condicional e imponer la sentencia máxima autorizada por la ley de California,
3. modificar los términos y condiciones de la libertad condicional,
4. disculpar la violación, y/o
5. ordenar servicio comunitario o un programa de tratamiento para el abuso de sustancias.

Antes de revocar la libertad condicional, un juez debe ordenar una audiencia de revocación de la libertad condicional. Esta es una audiencia judicial que da al acusado la oportunidad de explicar su violación de la libertad condicional.

Casi cualquiera condenado por un delito menor puede solicitar la libertad condicional resumida. Típicamente, sin embargo, se otorga a:

• delincuentes por primera vez, y
• delincuentes juveniles.

Tenga en cuenta que los jueces tienen amplia discreción para redactar los términos y condiciones específicos de la libertad condicional de un delincuente. Estos términos y condiciones también dependerán del delito cometido específicamente.

A veces, sin embargo, algunas condiciones son requeridas por ley. Por ejemplo, los acusados ​​condenados por un delito de violencia doméstica deben completar un programa de tratamiento para agresores.

Tenga también en cuenta que hay dos tipos de libertad condicional bajo la ley de California. Estos son:

• libertad condicional por delito menor, y
• libertad condicional (o formal) por delito grave.

Mientras que un juez puede otorgar la primera en casos que involucran cargos criminales de delito menor, un juez puede otorgar la segunda en casos de delito grave.

Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué sucede si una persona bajo libertad condicional viola su libertad condicional por delito menor?
• 2. ¿Qué es una audiencia de revocación de libertad condicional?
• 3. ¿Quién puede ser sentenciado a libertad condicional por delito menor?
• 4. ¿Cuáles son los términos y condiciones de la libertad condicional?
• 5. ¿Cómo es la libertad condicional por delito menor diferente a la libertad condicional por delito grave?

1. ¿Qué sucede si una persona bajo libertad condicional viola su libertad condicional por delito menor?

Existen cinco posibles resultados si una persona bajo libertad condicional viola los términos y condiciones de su libertad condicional por delito menor. Estos incluyen que un juez:

1. revoque la libertad condicional e imponga la sentencia original del acusado,
2. revoque la libertad condicional e imponga la sentencia máxima autorizada por la ley,
3. modifique la libertad condicional (lo que significa cambiar los términos y condiciones de la libertad condicional),
4. disculpe la violación (lo que significa que la persona bajo libertad condicional continúa su libertad condicional como si nada hubiera sucedido),
5. ordene servicio comunitario o un programa de tratamiento para el abuso de sustancias (este último suele imponerse si la persona bajo libertad condicional cometió una violación que involucró drogas o alcohol).¹

En cuanto al primer resultado, tenga en cuenta que hay momentos en que, al sentenciar a un acusado, un juez ordena un término de sentencia, pero luego lo suspende y ordena libertad condicional en lugar de tiempo de prisión. Si se produce una violación de la libertad condicional en este escenario, el juez puede luego sentenciar a la persona bajo libertad condicional al término de prisión original que fue suspendido.

En cuanto al segundo resultado, tenga en cuenta que hay momentos durante la sentencia en que un juez simplemente otorga la libertad condicional (sin suspender ningún tiempo de prisión). Si luego se produce una violación de la libertad condicional, el juez tiene la opción de revocar la libertad condicional y sentenciar al condenado a la pena máxima permitida por la ley.

2. ¿Qué es una audiencia de revocación de libertad condicional?

Una audiencia de revocación de libertad condicional es un procedimiento judicial que debe tener lugar antes de que un juez revoque la libertad condicional. La audiencia se celebra para que el acusado pueda explicar por qué violó su libertad condicional.²

Esta audiencia a veces se conoce como “audiencia de violación de libertad condicional“.

Al final de la audiencia, el juez decidirá si revoca la libertad condicional y impone una sentencia de prisión o cárcel.

• revocar la libertad condicional, y
• imposición de una sentencia de prisión o cárcel.

3. ¿Quién puede ser sentenciado a libertad condicional por delito menor?

Casi cualquiera que reciba una condena por delito menor puede solicitar la libertad condicional resumida en California.³

El propósito de la libertad condicional es:

• proteger al público,
• restaurar a la víctima, y
• rehabilitar al infractor.⁴

Los tribunales suelen otorgar la libertad condicional resumida a los delincuentes por primera vez y a los menores de edad. Pero incluso las personas con condenas anteriores pueden ser elegibles para recibirla.

4. ¿Cuáles son los términos y condiciones de la libertad condicional?

Los jueces tienen una gran cantidad de discreción para elaborar los términos y condiciones de la libertad condicional. Esto siempre y cuando sean:

1. adecuados y apropiados a los ojos de la justicia,⁵ y
2. razonables y lógicamente relacionados con el delito.⁶

Algunas condiciones comunes de la libertad condicional pueden incluir que el acusado:

• pague multas, costos judiciales y/o restitución a la víctima,⁷
• participe en terapia individual o grupal,
• complete programas de tratamiento, como el manejo de la ira,
• se someta a pruebas de drogas aleatorias,
• asista a todas las citas judiciales en un caso penal, y
• abstenga el consumo de alcohol y/o drogas y asista a un programa de abuso de sustancias (en casos de una condena por DUI o ciertos delitos relacionados con drogas).

Tenga en cuenta que en algunos casos se requieren condiciones específicas de la libertad condicional por parte de las leyes del Estado de California. Por ejemplo, las personas condenadas por ciertos delitos de violencia doméstica deben completar un programa de tratamiento para agresores.

5. ¿Cómo es la libertad condicional por delito menor diferente a la libertad condicional por delito grave?

Existen dos tipos de libertad condicional bajo la ley de California. Estos son:

• libertad condicional por delito menor, y
• libertad condicional por delito grave (también conocida como “libertad condicional formal“).

La libertad condicional por delito menor se otorga en casos de condena por delito menor. La libertad condicional por delito grave se otorga en casos de condena por delito grave.

Hay otras diferencias entre estas dos formas de libertad condicional. Por ejemplo, en la mayoría de los casos de delitos menores, el juez no solicita un “informe de libertad condicional” del departamento de libertad condicional del condado. Una excepción son los casos de delitos menores relacionados con delitos sexuales.⁸

Además, con la libertad condicional por delitos menores, no hay “agente de libertad condicional por delitos menores”. En cambio, los liberados regresan a la corte de vez en cuando para informarle al juez sobre su progreso.

---

Referencias legales:

1. Código Penal de California 1203.3a PC. Véase también People v. Leiva (2013) 56 Cal.4th 498.
2. Código Penal de California 1203.3b1 PC.
3. Una excepción son las personas con dos condenas anteriores por delitos graves. Véase el Código Penal de California, Sección 1203 (4) PC.
4. Código Penal de California 1202.7 PC.
5. Código Penal de California 1203.1j PC.
6. People v. Carbajal (1995) 10 Cal.4th 1114.
7. Código Penal de California 1202.4 PC.
8. Código Penal de California 1203(b) PC.