Código de Vehículos § 21200.5 VC – Ciclismo bajo la influencia

Sección 21200.5 del Código de Vehículos hace que sea un delito en California montar en bicicleta bajo la influencia. En pocas palabras, esto significa montar una bicicleta en una carretera pública, camino o autopista mientras está bajo la influencia de alcohol, drogas o ambos.

Una condena es un delito menor que puede ser castigado con

• una multa de $250.00 pero
• no hay ninguna pena de prisión real.

Tenga en cuenta que los oficiales a menudo citarán esta sección como

• 21200.5 VC o
• 21200.5 CVC como abreviatura para el Código de Vehículos de California.

La redacción de la sección del código dice lo siguiente:

21200.5. No obstante la Sección 21200, es ilegal que cualquier persona monte una bicicleta en una autopista mientras esté bajo la influencia de una bebida alcohólica o cualquier droga, o bajo la influencia combinada de una bebida alcohólica y cualquier droga. Cualquier persona arrestada por una violación de esta sección puede solicitar que se realice una prueba química de la sangre, la respiración o la orina de la persona con el fin de determinar el contenido alcohólico o de drogas de la sangre de esa persona de conformidad con la Sección 23612, y, si así lo solicita, el oficial de arresto deberá realizar la prueba. Una condena por una violación de esta sección será castigada con una multa de no más de doscientos cincuenta dólares ($250). Las violaciones de esta sección están sujetas a la Sección 13202.5.

Ejemplos

• montar en bicicleta borracho a casa por la acera después de una noche en los bares.
• montar una bicicleta por las calles del vecindario mientras está alto de marihuana.
• dando tumbos en una bicicleta por la ciudad, y pasando por alto las señales de stop, porque está intoxicado.

Defensas

Las defensas comunes para un cargo de CUI incluyen demostrar que:

• no estaba bajo la influencia,
• no estaba en una autopista pública, y/o
• no había causa probable para detenerse.

Penalidades

Una violación de esta estatuta es un delito menor. Esto se opone a un delito grave o una infracción.

Montar en bicicleta bajo la influencia es castigable con:

• una multa máxima de $250, y
• sin tiempo en la cárcel del condado.

Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Es ilegal montar en bicicleta bajo la influencia?
  • 1.1. Bicicleta
  • 1.2. Autopista
  • 1.3. Bajo la influencia
• 2. ¿Hay defensas legales para el Código de Vehículos 21200.5?
  • 2.1. No bajo la influencia
  • 2.2. No en una autopista pública
  • 2.3. No hay causa probable para detenerse
• 3. ¿Cuáles son las penas?
• 4. ¿Puedo obtener una condena expurgada?
• 5. ¿Hay delitos relacionados?
  • 5.1. Manejar bajo la influencia (DUI) – VC 23152a
  • 5.2. Navegar bajo la influencia (BUI) – HN 655
  • 5.3. Intoxicación pública – PC 647f

1. ¿Es ilegal andar en bicicleta bajo la influencia?

Sí. Montar una bicicleta en una autopista mientras está bajo la influencia de alcohol y/o drogas es un delito penal. Este delito a menudo se conoce como

• “andar en bicicleta bajo la influencia,”
• “montar una bicicleta borracho” o
• “DUI en una bicicleta.”

Un fiscal debe probar los siguientes elementos del delito para condenarlo por 21200.5 VC:

1. usted montó una bicicleta,
2. montó la bicicleta por una “autopista“, y
3. mientras montaba la bicicleta, estaba “bajo la influencia” de alcohol, drogas o ambos.¹

A menudo surgen preguntas bajo este estatuto sobre el significado de:

• bicicleta,
• autopista, y
• bajo la influencia.

1.1. Bicicleta

Para los fines de estas leyes, una “bicicleta” o “ciclo” es un objeto que es:

• propulsado por fuerza humana,
• a través de una correa, cadena o engranajes, y
• tiene una o más ruedas.²

Tenga en cuenta que esta definición no incluye una “bicicleta motorizada“.³

Las bicicletas motorizadas o motocicletas están sujetas a las leyes de DUI de California como vehículos motorizados.⁴

1.2. Autopista

De acuerdo con el CVC 21200.5, una “autopista” se refiere a cualquier

• carretera pública o
• calle.⁵

Una autopista no incluye una autopista. Esto se debe a que generalmente se prohíben las ciclas en las autopistas.

1.3. Bajo la influencia

La ley de California dice que estás “bajo la influencia” de alcohol o drogas si:

• tus habilidades mentales o físicas están tan deterioradas que,
• ya no puedes conducir,
• con la precaución de una persona sobria.⁶

Un juez o jurado determina si estás bajo la influencia al mirar todos los hechos del caso.⁷

Ejemplo: Hunter está montando su bicicleta por la ciudad. Acaba de almorzar con un amigo y tomó una cerveza. Está practicando sus wheelies y salta algunas aceras. Sin embargo, se detiene en todas las señales de stop y luces de stop que encuentra.

Aquí, Hunter probablemente no es culpable de CUI. Es cierto, los wheelies y los saltos erráticos de una bicicleta pueden sugerir algún tipo de deterioro. Pero Hunter solo tenía una cerveza y obedeció todas las leyes de tráfico mientras montaba en bicicleta. Un análisis de todos los hechos sugiere que estaba sobrio.

2. ¿Hay defensas legales para el 21200.5 VC?

Puedes desafiar una acusación de conducir bajo la influencia con una buena defensa legal.

Tres defensas comunes que usan los abogados de CUI / DUI son:

1. no estar bajo la influencia,
2. no estar en una carretera pública, y/o
3. no hay causa probable para detenerse.

2.1. No estar bajo la influencia

Solo eres culpable bajo esta estatuta si estabas bajo la influencia de alcohol o drogas. Además, esto se determina por todos los hechos del caso. Esto significa que siempre es una defensa para que:

• uses los hechos de tu caso,
• para demostrar que realmente estabas sobrio.

2.2. No en una carretera pública

Recuerde que tiene que estar en una “autopista” para ser culpable bajo el VC 21200.5. Por lo tanto, es una defensa para que digas que no estabas montando en una carretera pública. Tal vez, por ejemplo, estabas en una carretera privada o en el camino de entrada de alguien.

2.3. Sin causa probable

Los oficiales de arresto deben tener causa probable antes de detenerte o arrestarte por un delito.

Si fuiste detenido o arrestado por violar CUI:

• y no había motivo probable,
• entonces cualquier evidencia obtenida después de la parada indebida podría ser excluida.

Esta exclusión podría resultar en la desestimación o reducción de cargos.

3. ¿Cuáles son las penas?

Ciclismo bajo la influencia es un delito menor.

El delito es sancionable con:

• una multa máxima de $250, y
• no se impone tiempo de prisión.⁸

4. ¿Puedo obtener una condena borrada?

Puedes obtener un registro criminal borrado si eres condenado por CUI siempre y cuando pagues la multa.

Un borrado es favorable porque elimina muchas de las dificultades asociadas con una condena.

5. ¿Hay delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con el ciclismo bajo la influencia. Estos son:

1. conducir bajo la influencia (DUI) – VC 23152a,
2. navegar bajo la influencia (BUI) – HN 655, y
3. intoxicación pública – PC 647f.

5.1. Conducir bajo la influencia (DUI) – VC 23152a

Código de Vehículos 23152a VC es una ley de California DUI. El estatuto hace que sea un delito que operes un vehículo motorizado mientras estás “bajo la influencia” de alcohol, incluso si tu concentración de alcohol en la sangre (nivel de alcohol en la sangre) está por debajo del límite legal (por debajo de 0.08%).

Tenga en cuenta que “bajo la influencia” tiene la misma definición que en VC 21200.5.

También tenga en cuenta que bajo VC 23152b, los conductores de California también pueden ser condenados por cargos de DUI por conducir con un contenido de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más, incluso si no estás “bajo la influencia” y no estás perjudicado.

Las defensas comunes de DUI incluyen

• que los resultados de la prueba de aliento del alcohómetro fueron inexactos,
• que la policía no administró correctamente las pruebas de sobriedad en el campo, o
• que las muestras de la prueba química de sangre estaban contaminadas.

Manejar bajo la influencia no solo conlleva penalidades criminales, sino también penalidades administrativas, como la suspensión de los privilegios de conducir. La única forma de evitar la suspensión de la licencia de conducir en un caso de DUI es ganar tanto el caso criminal como la audiencia de DMV.

5.2. Navegación bajo la influencia (BUI) – HN 655

Código de puertos y navegación 655 HNC hace navegación bajo la influencia (“BUI”) un delito.

La estatuta hace que sea un delito que usted opere:

1. cualquier barco mientras está bajo la influencia de alcohol o drogas/sustancias controladas,
2. un barco con una BAC de 0.08 por ciento o más,
3. embarcaciones comerciales con una BAC de 0.04 por ciento o más, o
4. un barco mientras está bajo la influencia, y al hacerlo, cometiendo un acto negligente que cause lesiones corporales a otra persona.

5.3. Intoxicación pública – PC 647f

Código Penal 647 f PC es la estatuta de California que hace que sea un delito para usted:

• estar borracho,
• mientras está en público.

La intoxicación pública, bajo esta estatuta, puede ser debido al uso de alcohol o drogas.

Para obtener ayuda adicional…

¿Arrestado por cargos de bajo la influencia en California? Te invitamos a contactar a nuestros abogados de DUI en Shouse Law Group para obtener asesoramiento legal. Nuestros abogados defensores tienen oficinas legales en Los Ángeles y en todo el estado.

Para obtener información sobre delitos similares en Nevada, consulte nuestro artículo sobre: “Leyes de Nevada re Ciclismo bajo la influencia (CUI).” También vea nuestro artículo sobre ¿Puedes obtener un DUI en una bicicleta?

---

Referencias legales: