Código Penal 591.5 PC – Dañar un dispositivo de comunicación con la intención de evitar ayuda

El Código Penal § 591.5 PC hace que sea un delito de falta menor dañar o obstruir maliciosamente un dispositivo de comunicación para evitar que alguien lo use para buscar ayuda. Una condena se castiga con

• hasta un año de cárcel y
• una multa de hasta $1000.00.

La redacción de la sección del código dice lo siguiente:

591.5. La persona que ilegal y maliciosamente remueva, dañe, destruya, dañe o obstruya el uso de cualquier dispositivo de comunicación inalámbrica con la intención de impedir su uso para solicitar ayuda o notificar a la policía o a cualquier agencia de seguridad pública de un delito, será culpable de una falta menor.

Este delito suele estar asociado con violencia doméstica y puede ser cometido junto con los delitos de

• agresión doméstica (según el PC 243 (e) (1)) y/o
• lesiones corporales a un cónyuge (según el PC 273.5).

(Tenga en cuenta que dañar un teléfono, una línea eléctrica o de servicio por cualquier motivo también puede ser acusado como un delito según el Código Penal 591 PC.)

Ejemplos

• Durante una discusión acalorada, Mark tira el teléfono celular de su esposa en un cajón después de que ella intente usarlo para llamar a la policía.
• Jennifer está a punto de usar su teléfono celular para informar que su esposo está borracho y desordenado, pero el esposo toma el teléfono y lo rompe con un martillo.
• Debbie rompe su propio teléfono celular después de que una víctima de carterista le pida usarlo para pedir ayuda.

Defensas

Hay varias defensas legales que puede alegar si se le acusa de un delito según el Código Penal 591.5. Estos incluyen demostrar que usted:

• actuó sin malicia;
• no tuvo la intención de impedir la ayuda; y,
• fue acusado falsamente.

Penas

Una violación del Código Penal de California 591.5 PC se acusa como una falta menor, en lugar de una felonia de California.

Como delito menor, el delito es sancionable con:

• Encierro en una cárcel del condado por hasta un año; y/o,
• Una multa de hasta $1,000.

Nuestros abogados de defensa penal de California explicarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué significa dañar un dispositivo de comunicación para evitar ayuda?
• 2. ¿Cómo puedo combatir los cargos?
  • 2.1 Sin malicia
  • 2.2 Sin intención de evitar ayuda
  • 2.3 Acusado falsamente
• 3. ¿Cuáles son las penas?
• 4. Delitos relacionados
  • 4.1 Vandalismo – PC 594
  • 4.2 Batería doméstica – PC 243 (e) (1)
  • 4.3 Lesión corporal en un cónyuge o cohabitante – PC 273.5

1. ¿Qué significa dañar un dispositivo de comunicación para evitar ayuda?

Un fiscal debe probar tres elementos con éxito para condenarlo por dañar un dispositivo de comunicación con la intención de evitar ayuda. Estos elementos son:

1. Usted eliminó, lesionó, destruyó, dañó o obstruyó el uso de cualquier dispositivo de comunicación inalámbrica;
2. Lo hizo ” maliciosamente “; y,
3. Al interferir con el dispositivo, intencionalmente evitó que una persona pidiera ayuda o notificara a la policía de un delito.¹

La ley de California establece que “maliciosamente” significa un acto realizado:

• Con el deseo de molestar o herir a alguien: o,
• Con la intención de cometer un acto ilícito.²

Algunos tipos de dispositivos de comunicación que se dañan en los casos de Código Penal 591.5 incluyen:

• Teléfonos celulares,
• iPads,
• Pagers, y
• Líneas telefónicas inalámbricas.

2. ¿Cómo puedo combatir los cargos?

Si se te acusa bajo el Código Penal 591.5, puedes desafiar la acusación planteando una defensa legal. Una buena defensa a menudo puede reducir un cargo o incluso desestimarlo.
Tenga en cuenta, sin embargo, que es fundamental contratar a un abogado para obtener la defensa más efectiva. Tres defensas comunes ante las acusaciones de PC 591.5 son:

1. Sin malicia;
2. Sin intención de impedir ayuda;
3. Falsamente acusado.

2.1. Sin malicia

Debes actuar “maliciosamente” para ser condenado por un delito bajo el Código Penal 591.5. Por lo tanto, es una defensa válida demostrar que no actuaste con malicia.
Esto significa que tendrías que demostrar que, aunque puedas haber dañado un teléfono celular, no tenías la intención específica de hacerlo. Por ejemplo, es posible que hayas destruido un teléfono celular por accidente.

2.2. Sin intención de impedir ayuda

Recuerde que uno de los elementos principales dentro de un cargo de PC 591.5 es que debes actuar con la intención específica de:

• Impedir que una persona pida ayuda; o,
• Notificar a las autoridades de un delito.

Por lo tanto, es una defensa demostrar que no actuaste con esta intención. Por ejemplo, podrías argumentar que, aunque dañaste el teléfono de una persona, la persona no estaba usando el dispositivo para buscar ayuda o para contactar a la policía.

2.3. Falsamente acusado

Desafortunadamente, no es nada inusual ser procesado por acusaciones falsas. Celos, venganza, ira, intentos de ocultar su propia implicación criminal: estas son solo algunas de las razones por las que alguien puede acusarte falsamente de un delito.

Las acusaciones falsas son especialmente comunes en los casos de violencia doméstica en California. Por lo tanto, siempre es una defensa decir que una parte te acusó falsamente de violar el Código Penal 591.5.

3. ¿Cuáles son las penas?

Dañar un dispositivo de comunicación con la intención de evitar ayuda es culpable de un delito menor.³

Un delito menor cometido bajo el Código Penal 591.5 es castigable con:

• Prisión en la cárcel del condado por hasta un año; y/o,
• Una multa de hasta $1,000.⁴

En lugar de la prisión, un juez tiene la discreción de imponer probación por delito menor, o “probación resumida” o “probación informal”.

4. Delitos relacionados

Hay tres delitos relacionados con un delito bajo el Código Penal de California 591.5. Estos son:

1. Vandalismo – PC 594;
2. Batería doméstica – PC 243 (e) (1); y,
3. Lesión corporal a un cónyuge o cohabitante – PC 273.5

4.1. Vandalismo – PC 594

El Código Penal 594 PC es la ley de vandalismo y graffiti de California. La ley prohíbe hacer maliciosamente cualquiera de las siguientes cosas a la propiedad de otra persona:

• Dañarla con graffiti u otro material escrito;
• Dañarla; o,
• Destruirla.⁵

Las penas por los cargos de vandalismo de California generalmente dependen del valor en dólares del daño a la propiedad que se haya hecho.

Si el daño es de $400 o más, el vandalismo es un delito de oscilación, lo que significa que se puede acusar como un delito menor de California o un delito grave. Si se acusa como un delito grave, las penas por vandalismo pueden incluir:

• Una sentencia de prisión de entre uno y tres años; y/o,
• Una multa de hasta $10,000, o incluso más si el daño es muy extenso.⁶

Si el daño en un caso de vandalismo es de menos de $400, el delito se acusa como un delito menor. Por lo tanto, es sancionable por:

• Hasta un año en la cárcel del condado; y/o,
• Una multa máxima de $1,000.⁷

4.2. Batería doméstica – PC 243 (e) (1)

Batería doméstica es un delito bajo la ley de California Código Penal 243 (e) (1) PC.

La definición legal de batería doméstica es cualquier contacto voluntario e ilegal que sea dañino o ofensivo y se cometa contra:

• Tu cónyuge o ex cónyuge,
• Tu cohabitante o ex cohabitante,
• Tu prometido(a) o ex prometido(a),
• Una persona con la que tienes o solías tener una relación de citas, o
• El padre o madre de tu hijo.⁸

Se puede condenar por batería doméstica (a veces conocida como “batería conyugal“) incluso si la “víctima” no sufre ninguna lesión. Todo lo que se requiere es que uses “fuerza” o “violencia” contra ellos.⁹

La batería doméstica es un delito menor bajo la ley de California.¹⁰

Las penas potenciales incluyen:

• Una multa de hasta $2,000, y/o
• Encierro en la cárcel del condado por hasta 1 año.¹¹

4.3. Lesión corporal en un cónyuge o cohabitante – PC 273.5

El Código Penal de California 273.5 PC hace que sea un delito inflingir intencionalmente “lesión corporal a un cónyuge o cohabitante”.¹²

“Lesión corporal” significa cualquier lesión física, ya sea grave o leve.¹³

Lesiones corporales a un cónyuge o conviviente es un delito wobbler, lo que significa que se puede acusar como un delito menor o un delito grave de California. La decisión de si un fiscal lo acusa como un delito menor o un delito grave depende de:

• Los hechos del caso, y
• Su historial criminal (si lo hay).

Una acusación de delito menor, sin antecedentes penales previos, es punible con:

• Cárcel en el condado por hasta un año; y/o,
• Una multa de hasta $6,000.¹⁴

Una acusación de delito grave, sin antecedentes penales previos, es punible con:

• 2, 3 o 4 años en una prisión estatal de California: y/o,
• Una multa de hasta $6,000.¹⁵

Referencias legales: