Código Penal 347 PC – Envenenamiento de Alimentos, Bebidas, Medicamentos o Agua en California

Código Penal de California 347 PC hace que sea un delito envenenar un alimento, bebida, medicina o suministro de agua que el perpetrador sepa que va a ser consumido por seres humanos. Esto es un delito castigable con hasta 5 años de prisión, o más si una víctima sufre una lesión grave o la muerte.

El lenguaje completo de la estatuta dice que:

347. (a) (1) Toda persona que intencionalmente mezcle cualquier veneno o sustancia nociva con cualquier alimento, bebida, medicina o producto farmacéutico o que intencionalmente coloque cualquier veneno o sustancia nociva en cualquier fuente, pozo, depósito o suministro de agua público, donde la persona sepa o debería saber que la misma será tomada por cualquier ser humano para su lesión, es culpable de un delito castigable con prisión en la prisión estatal por dos, cuatro o cinco años.

(2) Cualquier violación del párrafo (1) que involucre el uso de un veneno o sustancia nociva que pueda causar la muerte si se ingiere o que cause la infligencia de una gran lesión corporal a cualquier persona será castigada con una pena adicional de tres años.

(b) Cualquier persona que maliciosamente informe a cualquier otra persona que un veneno u otra sustancia nociva ha sido o será colocado en cualquier alimento, bebida, medicina, producto farmacéutico o suministro de agua público, sabiendo que ese informe es falso, es culpable de un delito castigable con prisión en la prisión estatal, o con prisión en la cárcel del condado no excediendo un año.

(c) El tribunal puede imponer la multa máxima por cada elemento manipulado en violación de la subdivisión (a).

Penas

Una persona que intencionalmente envenene es culpable de un delito. El castigo es la prisión en la prisión estatal de California:

• Dos años,
• Cuatro años, o
• Cinco años.

Se impone una pena adicional de tres años en prisión si el envenenamiento causa la muerte o una gran lesión corporal.

El delito de hacer un informe falso con respecto al envenenamiento es castigable con prisión por un período que no exceda un año.

Defensas

Afortunadamente, hay varias defensas legales si una persona comete un delito bajo esta sección. Estos incluyen demostrar que una parte acusada no actuó:

• Voluntariamente,
• Con conocimiento, y/o
• Con malicia.

Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cuál es el delito de envenenar alimentos, bebidas, medicamentos o agua?
  • 1.1 Envenenar voluntariamente
  • 1.2 Hacer un informe falso maliciosamente
• 2. ¿Hay defensas legales para el Código Penal 347 PC?
  • 2.1 Sin acto voluntario
  • 2.2 Sin conocimiento
  • 2.3 Sin malicia
• 3. ¿Cuál es el castigo?
• 4. Delitos relacionados
  • 4.1 Vandalismo – Código Penal 594
  • 4.2 Homicidio involuntario – Código Penal 192 (b)
  • 4.3 Trespaso – Código Penal 602

1. ¿Cuál es el delito de envenenar alimentos, bebidas, medicamentos o agua?

El Código Penal de California 347 PC establece que es un delito:

1. Mezclar intencionalmente ciertas cosas o sustancias con veneno o sustancia nociva; o
2. Informar maliciosamente de forma falsa que algo ha sido envenenado.

1.1. Intencionalmente Envenenar

El Código Penal 347(a)(1) establece que una persona es culpable de un delito grave si él:

1. “Intencionalmente” mezcla cualquier veneno o sustancia nociva con alimentos, bebidas, medicamentos, productos farmacéuticos o suministro de agua pública; y,
2. Sabe, o debería saber, que una persona tomaría o consumiría la sustancia envenenada.¹

La ley de California define un acto “intencional” como uno hecho con un propósito o voluntad.² No hay ningún requisito de que el acto se cometa con algún uso de fuerza o intención de violar la ley o de dañar a otra persona.³

En cuanto al número dos anteriormente mencionado, el conocimiento se determina en base a los hechos de un caso dado.

1.2. Hacer un Informe Falso Maliciosamente

De acuerdo con el Código Penal de California 347(b), es un delito si una persona:

1. “Maliciosamente” informa a otra persona que un veneno o una sustancia nociva ha sido, o será colocado, en alimentos, bebidas, medicamentos, productos farmacéuticos o suministro de agua pública; y,
2. Sabe que el informe es falso.

La ley de California establece que “maliciosamente” significa un acto hecho:

• Con el deseo de molestar o dañar a alguien: o,
• Con la intención de cometer un acto ilegal.⁴

La maldad y el conocimiento, bajo esta sección del código, se determinan o se muestran en base a todos los hechos de un caso dado.

2. ¿Existen defensas legales al Código Penal 347 PC?

Una persona acusada de envenenar o hacer un informe falso, puede plantear una defensa legal en su nombre. Una buena defensa a menudo puede reducir la acusación o incluso desestimarla. Tenga en cuenta, sin embargo, que es fundamental que un acusado contrate a un abogado para plantear una defensa en su nombre.

Tres defensas comunes a las acusaciones de Código Penal 347 son:

1. Ningún acto voluntario;
2. Ningún conocimiento; y/o,
3. Ninguna maldad.

(Otras defensas potenciales incluyen el mal comportamiento de los oficiales de policía, como una búsqueda ilegal o una confesión forzada.)

2.1. Ningún Acto Voluntario

Esta es una defensa a una acusación de envenenamiento bajo el Código Penal 347 (a) (1). Recuerde que el envenenamiento debe hacerse voluntariamente, o con un propósito específico. Por lo tanto, un acusado podría intentar demostrar que no es culpable de esta sección del código porque sus acciones no fueron voluntarias (por ejemplo, envenenó algo por accidente).

2.2. Ningún Conocimiento.

Esta es una defensa para acusaciones bajo el Código Penal 347 (a) (1) y el Código Penal 347 (b). Recuerde que, según la sección (a) (1), un acusado debe envenenar algo, Y, saber (o debería haber sabido) que otra persona consumiría la sustancia envenenada. Una defensa, por lo tanto, es que un acusado nunca supo, o incluso debería haber sabido, que una persona se envenenaría.

Del mismo modo, una demostración de PC 347 (b) requiere que un acusado haga un informe malicioso, Y, sepa que el informe era falso. Un acusado, por lo tanto, puede plantear la defensa de que él no sabía que su informe o información era falsa. Por ejemplo, tal vez hizo una declaración sobre un envenenamiento basada en la creencia razonable de que la declaración era verdadera.

2.3. Ninguna maldad

Esta es una defensa para una acusación presentada bajo el Código Penal 347 (b). Recuerde que una persona es culpable de esta sección del código solo si hizo un informe falso con maldad. Nuevamente, esto significa hacer un acto con la intención de molestar, herir o hacer algo indebido. Una defensa sólida entonces se convierte en que un acusado es inocente de un cargo de PC 347 (b) porque no actuó “maliciosamente”.

3. ¿Cuál es el castigo?

Los delitos de envenenamiento y hacer un informe falso reciben diferentes penas.

Una persona que comete envenenamiento es culpable de un delito. El acto es castigable con una sentencia de prisión estatal por:

• Dos años,
• Cuatro años, o
• Cinco años.⁵

Si el delito anterior resultó en la muerte de una persona o en una gran lesión corporal, el acusado recibe un término adicional de tres años en la cárcel.⁶

Un acusado culpable de hacer un falso informe bajo 347 (b) es culpable de un delito castigable con una pena de cárcel que no exceda un año.⁷ El término se cumple en:

• La prisión estatal; o,
• La cárcel del condado.⁸

4. Delitos relacionados

Hay tres delitos relacionados con los actos de envenenamiento. Estos otros actos ilegales son:

1. Vandalismo – Código Penal 594;
2. Homicidio involuntario – Código Penal 192 (b); y,
3. Allanamiento de morada – Código Penal 602.

4.1. Vandalismo – Código Penal 594

El Código Penal 594 PC, la ley de vandalismo y graffiti de California, prohíbe hacer maliciosamente cualquiera de las siguientes cosas a la propiedad de otra persona:

• Dañarla con graffiti u otro material escrito,
• Dañarla, o
• Destruirla.⁹

Las penas por los cargos de vandalismo de California generalmente dependen del valor en dólares del daño causado.

Si el daño es de $400 o más, el vandalismo es una “wobbler” bajo la ley de California. Las penas incluyen:

• Una sentencia de cárcel de entre uno y tres años; y/o
• Una multa de hasta $10,000, o incluso más si el daño es muy extenso.¹⁰

Si el daño es menor de $400, el vandalismo es sancionable con penas de delito menor de:

• Hasta un año en la cárcel del condado; y/o,
• Una multa máxima de $1,000.¹¹

4.2. Homicidio involuntario – Código Penal 192 (b)

El Código Penal de California 192 (b) PC hace que sea un delito en California cometer homicidio involuntario.

El homicidio involuntario ocurre cuando una persona mata a otra de forma involuntaria, ya sea

1. Mientras comete un delito que no sea un delito de falta grave inherentemente peligroso; o,
2. Mientras comete un acto legal que podría producir la muerte, sin la debida precaución.¹²

Según el Código Penal 192 (b), una característica clave de la ley de homicidio involuntario de California es que no requiere intención de matar a otra persona, a diferencia del Código Penal 187 homicidio, que requiere “malicia premeditada”.¹³

Tenga en cuenta que la ley de homicidio involuntario de California no incluye acciones que se ajusten a la definición anterior pero que involucren un automóvil. Estos serán acusados bajo las leyes de homicidio vehicular de California.¹⁴

El homicidio involuntario es un delito grave bajo la ley de California. Las posibles penas incluyen:

• Dos, tres o cuatro años en la cárcel; y/o,
• Una multa de hasta $10,000.¹⁵

4.3. Trespaso – Código Penal 602

El Código Penal de California 602 PC prohíbe el delito conocido como trespaso criminal. Una persona comete este delito cuando:

1. Entra o permanece en la propiedad de otra persona; y,
2. Lo hace sin permiso o derecho para hacerlo.¹⁶

En la mayoría de los casos, el trespaso en California es un delito menor sancionable con:

• Hasta seis meses en la cárcel del condado; y/o,
• Una multa de hasta $1,000.¹⁷

Sin embargo, ciertos tipos de trespaso en California solo pueden llevar a cargos de infracción, con penas que consisten solo en una pequeña multa.¹⁸

Una persona culpable de “trespaso agravado” enfrentará cargos penales y podría recibir una sentencia de prisión de:

• 16 meses;
• Dos años; o,
• Tres años.

“Trespaso agravado” es cuando una persona:

1. Amenaza con lastimar a alguien; y luego,
2. Entra a su hogar o lugar de trabajo sin permiso.¹⁹

Contáctenos para obtener ayuda…

Si usted o un ser querido ha sido acusado de un delito, lo invitamos a que nos contacte para una consulta gratuita. Podemos ser contactados las 24 horas del día. Creamos relaciones abogado-cliente en toda California, incluyendo Los Ángeles, San Bernardino, San Diego, Ontario y más.

Para los casos en Nevada, consulte nuestro artículo sobre el envenenamiento de alimentos, bebidas, agua o medicamentos en Nevada según el NRS 202.170.

Referencias legales: