Código de Salud y Seguridad § 11359 HS – Poseer Marihuana para la Venta

El 1 de enero de 2018, la marihuana recreativa se hizo legal en California. La nueva ley es el resultado de la aprobación de los votantes en noviembre de 2016 de la Proposición 64, también conocida como la Ley de Uso de Marihuana para Adultos.

Pero la legalización de la marihuana en California se aplica únicamente a la posesión para uso personal. De acuerdo al Código de Salud y Seguridad 11359, la posesión de marihuana con fines de venta todavía puede llevar a penalidades criminales. Las únicas excepciones son:

• La venta de marihuana a adultos mayores de 21 años por parte de empresas con licencia para vender marihuana recreativa, o
• La venta de marihuana medicinal de acuerdo con la ley estatal.

Las personas que venden marihuana sin licencia (por ejemplo, en el “mercado negro”) violan el Código de Salud y Seguridad 11360 HS, la ley de venta de marihuana de California. Del mismo modo, según el HS § 11359, sigue siendo un delito para cualquier persona que no sea un dispensario con licencia poseer marihuana con la intención de venderla.

Consequencias de poseer marihuana con fines de venta

El poseer marihuana con la intención de venderla en el mercado negro es una falta de California para la mayoría de los acusados. Las penalidades potenciales son:

• Hasta seis (6) meses en la cárcel del condado, y/o
• Una multa de hasta quinientos dólares ($500).

Pero la posesión de marihuana con la intención de venderla sin licencia es un delito grave de California para algunos acusados, incluyendo:

• Aquellos que tienen delitos graves o delitos sexuales graves en su historial,
• Reincidentes en delitos de marihuana, y
• Acusados que tenían la intención de vender marihuana ilegalmente a menores.

¿Puedo recibir tratamiento de drogas en lugar de ir a la cárcel?

No eres elegible para la desviación de drogas (tratamiento) si eres condenado por poseer marihuana con fines de venta.

Sin embargo, a veces es posible reducir la acusación a la simple posesión de más de 28.5 gramos de marihuana, un delito menor para el cual la desviación SÍ está disponible.

Para obtener más información sobre la desviación de drogas, visite nuestros artículos Aplazamiento de la sentencia de juicio bajo el Código Penal 1000 y Proposición 36: Cómo funciona.

¿Cómo demuestra el fiscal que poseía marihuana con fines de venta?

Para una condena por el Código de Salud y Seguridad 11359, el fiscal debe demostrar que:

1. Poseías una cantidad útil de marihuana;
2. Sabías de su presencia y de su naturaleza como una sustancia controlada; y
3. Tenías la intención de vender la marihuana sin las licencias gubernamentales requeridas para hacerlo.

El elemento más difícil para el fiscal es demostrar tu intención de vender. La intención puede establecerse a través de pruebas directas o circunstanciales, incluyendo:

Evidencia directa

• Sus declaraciones (como “Tengo algo de marihuana para vender”), o
• Una oferta para vender marihuana a alguien.

Evidencia circunstancial (“indicios de venta”)

• La cantidad de marihuana incautada es mayor a un par de onzas,
• La marihuana está empaquetada en varios recipientes o bolsitas pequeñas,
• Se encontró equipo como balanzas y bolsitas junto con la marihuana,
• Se lo encuentra en un lugar donde a menudo se llevan a cabo tratos de drogas,
• Se lo encuentra sin parafernalia y sin estar colocado,
• Tiene mucho dinero en efectivo y/o armas cerca de la marihuana,
• Tiene un historial de venta de drogas, o
• La policía presencia una transacción en la que se intercambia marihuana y algo de valor.

Defensas para poseer marihuana con fines de venta en California

Hay un buen número de defensas potenciales al Código de Salud y Seguridad de California 11359 HS.

Algunas de las más comunes son:

• No sabía que la marihuana estaba allí,
• La marihuana era para su uso personal,
• La marihuana era para el uso personal de un paciente de marihuana medicinal para el cual es el cuidador principal,
• Estaba planeando compartir algo de la marihuana con amigos,
• Estaba desechando la marihuana, o
• La marihuana fue encontrada durante una búsqueda ilegal.

Las personas que poseen grandes cantidades de marihuana para uso personal pueden encontrarse fácilmente acusadas injustamente de tener la intención de venderla en el mercado negro.

Pero nuestros abogados de defensa penal de California incluyen ex fiscales y policías. Sabemos cómo encontrar los huecos en el caso de la acusación.

Para ayudarle a comprender mejor las leyes de California sobre la posesión de marihuana con fines de venta, nuestros abogados de defensa penal discuten lo siguiente a continuación:

• 1. Elementos del delito de Código de Salud y Seguridad 11359 HS
  • 1.1. La definición legal de “marihuana”
  • 1.2. Posesión
    • 1.2.1. Posesión real
    • 1.2.2. Posesión constructiva
  • 1.3. Conocimiento de la presencia de marihuana
  • 1.4. Conocimiento de que lo que tenía era una sustancia controlada
  • 1.5. Intención de vender marihuana
    • 1.5.1. La definición legal de “venta”
    • 1.5.2. Prueba directa
    • 1.5.3. Prueba circunstancial
  • 1.6. La sustancia debe ser realmente marihuana
  • 1.7. Debe haber una cantidad útil de marihuana
• 2. Pena por poseer marihuana para la venta en California
  • 2.1. Penas por delito menor
  • 2.2. No hay posible desviación de drogas
  • 2.3. Libertad condicional
• 3. Defensas para poseer marihuana para la venta
• 4. Delitos relacionados con la marihuana de California
  • 4.1. Posesión simple – Código de Salud y Seguridad 11357
  • 4.2. Cultivo – Código de Salud y Seguridad 11358
  • 4.3. Venta – Código de Salud y Seguridad 11360
  • 4.4. Conducir con marihuana – Código de Vehículos 23222 (b)
• 5. Ley federal
  • 5.1. La “Ley de Sustancias Controladas” federal – Título 21 USC
  • 5.2. Posesión de marihuana para la venta e inmigración

6. ¿Puedo ser resentenciado bajo la Prop 64 si fui condenado por posesión de marihuana para la venta bajo la antigua ley?

1.  Elementos del delito del Código de Salud y Seguridad de California 11359 HS

El Código de Salud y Seguridad de California 11359 HS hace que sea un delito poseer marihuana para la venta “excepto según lo dispuesto por la ley”.²
Para demostrar que eres culpable de violar el Código de Salud y Seguridad 11359, el fiscal debe probar TODO lo siguiente:

1. Poseías una sustancia controlada,
2. Sabías de su presencia,
3. Sabías de su naturaleza o carácter como sustancia controlada,
4. Tenías la intención de venderla ILEGALMENTE (es decir, sin los permisos de venta de marihuana estatales y locales requeridos),
5. La sustancia era marihuana, Y
6. Había una cantidad utilizable.³

Echemos un vistazo más de cerca a cada uno de estos “elementos del delito”.

1.1  La definición legal de “marihuana”

El Código de Salud y Seguridad de California 11018 define “marihuana” como todas las partes de la planta Cannabis sativa L., ya sea que esté creciendo o no.

“Marihuana” incluye:

• las semillas,
• las hojas,
• el resina extraída de cualquier parte de la planta, y
• cada compuesto, fabricación, sal, derivado, mezcla o preparación de la planta, sus semillas o resina.⁴

1.2  Posesión

La posesión de marihuana puede ser “real” o “constructiva”.

Además, dos o más personas pueden poseer algo al mismo tiempo (“posesión conjunta”).⁵

1.2.1  Posesión real

Tienes “posesión real” de marihuana cuando:

• la estás sosteniendo, o
• está en algo que estás sosteniendo o usando, como una bolsa de gimnasio o el bolsillo de tus pantalones.

Ejemplo: Después de la escuela, tu hermano te pide que lleves a casa una bolsita llena de marihuana y la escondas en su habitación. La tomas y la pones en tu mochila y caminas a casa. Durante tu caminata, tienes posesión real de la marihuana.

La posesión real puede compartirse con otra persona o con otras personas.

Ejemplo: Tú y algunos amigos están compartiendo una pipa. Tienes posesión conjunta de la marihuana.

1.2.2  Posesión constructiva

No tienes que sostener o tocar la marihuana, o tenerla contigo, para poseerla. Es suficiente que ejerzas control sobre ella, o tengas el derecho de hacerlo.⁶ Esto se conoce como “posesión constructiva”.⁷

Ejemplo: Cultivas marihuana medicinal en tu patio trasero. Debido a que tienes el derecho de controlar lo que crece en tu jardín, tienes posesión constructiva de la marihuana… incluso cuando no estás en casa.

Incluso no necesitas interactuar con la marihuana para poseerla. Bajo la ley, el control de la marihuana se puede ejercer a través de otra persona (un “agente”).⁸

Ejemplo: Tienes una operación comercial de cultivo de marihuana, y contratas a alguien para que maneje las operaciones diarias. Debido a que estás ejerciendo control de la marihuana a través de esa persona, tienes posesión constructiva de cualquier marihuana que se cultive o procese allí… incluso si nunca vas allí tú mismo.

Al igual que la posesión real, la posesión constructiva puede compartirse con una o más otras personas.

Ejemplo: Tú y tu compañero de cuarto mantienen una reserva de marihuana en un gabinete de la cocina en tu apartamento. Debido a que ambos tienen el derecho de controlarlo, comparten posesión conjunta de la marihuana… incluso cuando ambos están en el trabajo, o cuando uno de ellos está fumando la marihuana y el otro no está alrededor.

1.3  Conocimiento de la presencia de marihuana

Simplemente tener el derecho de controlar la marihuana no es suficiente para hacerte culpable en virtud del Código de Salud y Seguridad de California 11359. También debes saber que hay marihuana ahí.

Ejemplo: Tu compañero de cuarto esconde algo de marihuana en un armario de la cocina de tu apartamento. Pero no te dice que lo está haciendo, y tú no sabes que hay marihuana ahí. Aunque tienes dominio sobre el armario de la cocina, no eres culpable en virtud del Artículo 11359 HS.

Tenga en cuenta, sin embargo, que cuando se descubren drogas en un área común, como un armario de la cocina, en lugar de un lugar privado como el dormitorio de otra persona, es suficiente para levantar la inferencia de que las drogas eran tuyas. En tal caso, es posible que se te requiera probar en el juicio que no eran tuyas.⁹

1.4  Conocimiento de que lo que tenías era una sustancia controlada

Antes de que puedas ser declarado culpable en virtud del Código de Salud y Seguridad 11359, el fiscal debe demostrar también que sabías que lo que tenías era una sustancia controlada. No es necesario que el fiscal demuestre que sabías que era marihuana.¹⁰

Ejemplo: Tu compañero de cuarto trae a casa una bolsa llena de cosas verdes, que te dice que es salvia. Dice que va a usarlo para “limpiar espiritualmente” tu apartamento. La bolsa está realmente llena de marihuana que ella está planeando vender en el mercado negro. Si no te das cuenta de que la “salvia” es en realidad marihuana, no eres culpable en virtud del Código de Salud y Seguridad 11359.

Uno de los factores que se pueden presentar en tu juicio para demostrar que sabías que poseías una sustancia controlada es tu comportamiento en el momento de tu arresto.

Por ejemplo, se te podría considerar que sabes que tienes una sustancia controlada si:

• Intentas ocultarte cuando se acercan los policías,¹¹ o
• Pareces inusualmente nervioso cuando los policías te preguntan.¹²

Sin embargo, un abogado defensor criminal experimentado argumentará que fueron los propios policías, y no la presencia de drogas, lo que te hizo sentir nervioso.

1.5  Intención de vender marihuana ilegalmente

1.5.1  La definición legal de “vender”

Para los fines del Código de Salud y Seguridad de California 11359, “vender” significa intercambiar marihuana por dinero, servicios o cualquier cosa de valor.¹³

Ejemplos de “venta” incluyen darle a alguien marihuana a cambio de:

• un apartamento,
• sexo,
• otras drogas,
• alguien limpiando tu casa, o
• el cumplimiento de una deuda.

Desde que la marihuana recreativa fue legalizada en California en 2016, la posesión de marihuana para la venta solo es un delito si se tenía la intención de venderla ilegalmente, es decir, fuera del esquema de licencias para la venta legal de marihuana/en el mercado negro.

1.5.2  Evidencia directa

A veces habrá evidencia directa de su intención de vender marihuana. La evidencia directa podría incluir:

• Sus declaraciones (“Tengo algo de marihuana para vender”), o
• Un oficial viéndote intercambiar marihuana por dinero u otra cosa de valor.¹⁴

1.5.3  Evidencia circunstancial

La intención es más probable de ser probada, sin embargo, por evidencia circunstancial (“indicios de venta”).¹⁵ Esta es a menudo donde el caso de la acusación es más débil.

Evidencia circunstancial puede incluir:

• una cantidad de marihuana superior a unas pocas onzas,
• equipo encontrado con la marihuana (por ejemplo, bolsitas y balanzas),
• marihuana encontrada en ti en un lugar donde a menudo se realizan ventas ilegales de marihuana u otras drogas ilegales,
• la forma de empaquetado (por ejemplo, múltiples recipientes cada uno con la misma cantidad de marihuana),
• el descubrimiento de dinero y/o armas con la marihuana, y/o
• la opinión de un experto de que la marihuana estaba siendo guardada para la venta.¹⁶

Echemos un vistazo más de cerca a solo algunos de estos indicios de venta:

• Cantidad

El Código de Salud y Seguridad de California 11359 HS no dice nada sobre la cantidad.

Sin embargo, los tribunales de California han sostenido que la cantidad puede ser evidencia circunstancial de la intención de vender.

¿Pero cuánto es demasiado?

Un fumador diario de marihuana podría consumir hasta una onza de marihuana por semana.¹⁷ Esto equivale a aproximadamente una libra cada 3-4 meses.

Pero… cuando se almacena correctamente, la marihuana puede mantenerse durante meses, si no años.¹⁸ Algunas personas compran marihuana en cantidad para ahorrar dinero. Otros planean compartir su marihuana con amigos. De cualquier manera, es razonable tener una libra o más de marihuana sin ninguna intención de venderla.¹⁹

Sin embargo, es posible ser condenado solo con la opinión de un oficial de cumplimiento de la ley de que la cantidad que poseías indicaba tu intención de vender.²⁰

Incluso aquellos con derecho legal a usar marihuana medicinal pueden encontrarse teniendo que defender la cantidad de marihuana que usan.²¹

Esta es sólo una de las razones por las que es tan importante contar con un abogado de defensa penal experimentado de California a tu lado cuando se te acusa de la intención de vender marihuana sin licencia.

• La forma de empaquetado

Muchas personas que poseen marihuana para uso personal la guardan en un solo recipiente. Por lo tanto, si la marihuana está empaquetada en varios recipientes o bolsitas pequeñas, la policía y los fiscales asumen que está destinada a la venta, especialmente si tienen el mismo peso y/o tamaño.

Esto es particularmente cierto si se encuentran equipos como una balanza y bolsitas o otros recipientes con la marihuana.²²

Pero no todos almacenan marihuana de la misma manera. Y hay muchas razones válidas por las que alguien podría almacenar marihuana en diferentes recipientes, incluyendo:

• Cada recipiente contiene una variedad diferente de marihuana,
• Ya estaba en recipientes separados cuando lo compraste, o
• Estás racionando tu uso diario.

Ejemplo: Hans sufre de vértigo crónico. Decide probar la marihuana para tratarlo. Un dispensario le recomienda una docena de diferentes tipos de marihuana y Hans decide probarlos todos.

De camino a casa, Hans es detenido por pasar una señal de stop. Cuando el oficial descubre casi una libra de marihuana empaquetada en bolsitas igualmente porcionadas, ella arresta a Hans por posesión de marihuana para la venta.

Sin embargo, el abogado de Hans debería poder demostrar que Hans planeaba experimentar con las diferentes variedades. El fiscal probablemente desestimará los cargos.

• La presencia de efectivo y/o armas

No hay nada ilegal en mantener grandes cantidades de efectivo en tu hogar. Muchas personas en California lo hacen por si hay un terremoto, o porque no confían en los bancos.

Tampoco, para la mayoría de las personas, hay nada ilegal en mantener un arma en el hogar.²³

Sin embargo, es un hecho desafortunado que guardar tu dinero o ejercer tu derecho constitucional a portar armas puede contribuir a la acusación bajo el HS 11359.

Un buen abogado de defensa penal a menudo puede mostrar cómo su dinero y armas no tenían nada que ver con ninguna venta de marihuana. Y cuando lo hace, a menudo se desestiman o reducen los cargos.

1.6  La sustancia realmente debe haber sido marihuana

Si la sustancia que poseías no era marihuana, no puedes ser declarado culpable de poseer marihuana… mucho menos de poseerla para la venta.

Ejemplo: Compras lo que crees que es media libra de marihuana de un tipo en la escuela. Tienes la intención de ponerlo en bolsitas más pequeñas y revenderlo a tus amigos (que tienen menos de 18 años). Pero resulta que lo que realmente compraste era salvia, una hierba legal. Como lo que compraste realmente no era marihuana, no has violado el Código de Salud y Seguridad de California 11359… incluso si creías equivocadamente que era marihuana.

1.7  Debe haber una cantidad útil de marihuana

Para ser culpable bajo el Código de Salud y Seguridad de California 11359, debes poseer una cantidad útil de marihuana.

“Cantidad utilizable” se define como una cantidad suficiente para ser usada por alguien como una sustancia controlada. No tiene que ser suficiente (ni en fuerza ni en cantidad) para drogar a alguien.24

Si todo lo que encuentra la policía es una cantidad insignificante de marihuana o desechos, no se puede encontrar culpable bajo el HS 11350, incluso si la policía encuentra básculas, bolsas, efectivo u otros indicios de venta.25

2.  La pena por poseer marihuana para la venta en California

2.1  Penas por delito menor

Poseer marihuana para la venta sin licencia en California es un delito menor para la mayoría de los acusados. La pena es una sentencia de prisión en el condado de hasta seis (6) meses, y/o una multa de hasta quinientos dólares ($500).26

Sin embargo, la ley de marihuana de California después de la Prop 64 impone penas por delito grave para el HS 11359 si cualquiera de lo siguiente es cierto:

1. El acusado tiene una condena anterior por una de una lista de delitos graves violentos, incluyendo asesinato, delitos sexuales violentos, delitos sexuales contra un niño menor de 14 años o homicidio vehicular en estado de embriaguez, o un delito sexual que requiere que se registre como delincuente sexual;
2. El acusado tiene dos (2) o más condenas anteriores por posesión de marihuana para la venta; o
3. El acusado poseía marihuana para la venta en conexión con una venta o intento de venta conocida a alguien menor de 18 años.27

En cualquiera de los escenarios anteriores, un acusado de HS 11359 enfrentará dieciséis (16) meses, dos (2) años o tres (3) años en prisión en el condado.28

2.2  No hay desviación de drogas disponible

No eres elegible para desviación de drogas (tratamiento) en lugar de tiempo de prisión por posesión con intención de vender.29

La desviación de drogas está disponible solo para la posesión simple de cantidades excesivas de marihuana y/o la cultivación para uso personal de más marihuana de la permitida por la ley de California. ³⁰ Por esta razón, puede ser útil tratar de negociar los cargos a una posesión simple (aunque tanto la posesión simple como la posesión para la venta son delitos menores bajo la Prop 64).

2.3  Libertad condicional

Es posible que sea elegible para la libertad condicional (resumen) de California en lugar de tiempo de prisión. ³¹ Si se otorga la libertad condicional, no cumplirá ninguna pena de prisión por HS 11359.

Pero estará sujeto a ciertas restricciones. Estas pueden incluir:

• Informes periódicos de “progreso” con el tribunal,
• Pago de restitución,
• Participación en terapia individual o grupal,
• Someterse a pruebas de drogas,
• Servicio comunitario o trabajo comunitario, y/o
• Búsquedas de su persona o propiedad con o sin una orden judicial.

3.  Defensas para poseer marihuana para la venta

Existen numerosas defensas para los cargos bajo el Código de Salud y Seguridad de California 11359. Dependiendo de las circunstancias, estas podrían incluir:

• No sabías que la marihuana estaba allí,
• La marihuana era para su uso personal,³²
• Es el cuidador principal de un paciente de marihuana medicinal y la marihuana era para su uso personal,³³
• Estaba planeando compartir algo de la marihuana con amigos, no venderla en el mercado negro,³⁴
• Estaba desechando la marihuana,³⁵ o
• La marihuana fue encontrada durante una búsqueda ilegal.³⁶

4.  Delitos relacionados

4.1  Posesión simple – Código de Salud y Seguridad 11357

El Código de Salud y Seguridad de California 11357 hace que sea legal para las personas mayores de 21 años poseer hasta 28,5 gramos de marihuana o hasta ocho gramos de cannabis concentrado. ³⁷

La posesión de más de 28,5 gramos de marihuana o ocho gramos de concentrado es un delito menor, castigado con hasta seis meses de prisión y/o una multa de $500. ³⁸

La posesión de cualquier cantidad de marihuana por personas menores de 21 años es una infracción. ³⁹

4.2  Cultivo – Código de Salud y Seguridad 11358

El Código de Salud y Seguridad de California 11358, según lo enmendado por la Proposición 64, establece que los adultos mayores de 21 años pueden plantar, cultivar, cosechar, secar o procesar hasta seis (6) plantas de marihuana vivas sin infringir la ley.

Pero cultivar más de seis plantas de marihuana (o cultivarla donde no esté legalmente permitido bajo la ley local) es un delito. Para la mayoría de los acusados adultos, es un delito menor que conlleva hasta seis (6) meses en la cárcel del condado y/o una multa de hasta quinientos dólares ($500). Pero es un delito grave para:

• Personas con delitos graves violentos en su registro;
• Delincuentes sexuales registrados;
• Acusados que tengan dos (2) o más condenas anteriores por cultivar más de seis plantas de marihuana; y
• Acusados que violen ciertas leyes ambientales de California en sus actividades de cultivo de marihuana.⁴⁰

4.3  Venta – Código de Salud y Seguridad 11360

De acuerdo con la Prop 64, solo puedes vender marihuana si obtienes una licencia para hacerlo.

Si no tienes una licencia, entonces vender marihuana o transportarla con el fin de venderla es un delito menor para la mayoría de los acusados. Las penas incluyen hasta seis (6) meses en la cárcel del condado y/o una multa de hasta mil dólares ($1,000).⁴¹

Y la venta/transporte de marihuana sin licencia es un delito grave para los siguientes acusados:

1. Acusados con delitos violentos o delitos sexuales en su registro;
2. Acusados que tengan dos (2) o más condenas anteriores por HS 11360 venta/transporte de marihuana;
3. Acusados que sabiendo vendieron, intentaron vender, o ofrecieron vender o proporcionar marihuana a alguien menor de 18 años; y
4. Acusados que importaron o intentaron o ofrecieron importar a California, o transportaron o intentaron/ofrecieron transportar fuera de California para la venta, más de 28.5 gramos de marihuana o más de cuatro gramos de cannabis concentrado.⁴²

4.4  Manejar con marihuana – Código de Vehículos 23222(b)

El Código de Vehículos de California 23222(b) VC prohíbe manejar mientras se posee un recipiente abierto de marihuana en el vehículo. Es el equivalente de conducir con una botella abierta de alcohol.

La violación de VC 23222(b) se castiga por separado de — y además de — los delitos de marihuana bajo el Código de Salud y Seguridad.⁴³

Manejar con marihuana es una infracción. Se puede castigar con una multa de hasta $100.⁴⁴

5.  Ley federal

5.1  La Ley de Sustancias Controladas federal – Título 21 USC

La “Ley de Sustancias Controladas” federal (“CSA”) se establece en el Título 21 del Código de los Estados Unidos. Clasifica a la marihuana como una droga alucinógena de Programa 1 con un alto potencial de abuso y sin uso médico aceptado actualmente.⁴⁵

21 USC 841 (a)(1) prohíbe poseer marihuana para la venta. Una primera ofensa que involucre menos de 50 kilogramos de marihuana y/o menos de 50 plantas es castigable con:

• Hasta cinco (5) años de prisión, y
• Una multa de hasta $250,000.⁴⁶

Las ofensas posteriores o cantidades mayores son castigables con multas mayores y sentencias más largas.

Bajo el Cláusula Suprema del Artículo VI de la Constitución de los Estados Unidos, la ley federal tiene prioridad sobre la ley estatal en conflicto.⁴⁷ Técnicamente, por lo tanto, violas la ley federal y la ley de California cuando posees marihuana para la venta.⁴⁸

En general, sin embargo, el gobierno federal solo está interesado en los traficantes de drogas a gran escala. A menos que la cantidad de marihuana sea grande, o se involucren otros delitos federales, es poco probable que se te procese por posesión de marihuana para la venta bajo la ley federal.⁴⁹

Sin embargo, el Fiscal General de los Estados Unidos, Jeff Sessions, recientemente revocó el enfoque de “manos libres” de los fiscales federales de marihuana de la administración Obama. Bajo la nueva política, la discreción queda enteramente en manos de los fiscales federales.

No se ha indicado que los fiscales federales de California tengan la intención de dedicar recursos legales a la persecución de cualquiera que use marihuana de acuerdo con la ley de California.

Pero los usuarios deben estar conscientes de que la ley federal se aplica a los terrenos federales dentro de California. Si posees marihuana para la venta mientras estás en una propiedad federal, puedes enfrentar cargos bajo la CSA federal.

La propiedad federal incluye:

• oficinas de correos,
• aeropuertos (más allá del área de seguridad),
• tribunales federales, y
• parques nacionales.

5.2  Posesión de marihuana para la venta e inmigración

Una condena por poseer marihuana para la venta cuenta como un “delito grave” para los fines de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. No importa si la condena fue bajo la ley de California o la ley federal.

Las consecuencias de inmigración de una condena criminal por marihuana pueden incluir la deportación si:

1. eres un extranjero indocumentado, y
2. te declaras culpable de – o te declaran culpable de – poseer marihuana para la venta.⁵⁰

6. ¿Puedo ser resentenciado bajo Prop 64 si fui condenado por posesión de marihuana para la venta bajo la antigua ley?

La Proposición 64, aprobada en 2016, sí proporciona la modificación de la sentencia (resentencia) para las personas condenadas bajo las anteriores leyes de marihuana de California, incluido el HS 11359, que servirían una sentencia más ligera bajo el régimen de legalización de la marihuana.

Si actualmente estás cumpliendo una sentencia de delito bajo la antigua versión del Código de Salud y Seguridad 11359 HS, pero se te habría acusado de un delito menor bajo la Prop 64, puedes solicitar a un tribunal que reduzca tu sentencia.

Se supone que el juez presume que cumples con los criterios para la resentencia de la Proposición 64 a menos que un fiscal se oponga a tu petición y demuestre con “evidencia clara y convincente” que no cumples con los criterios. El juez entonces debe resentenciarte a menos que determine que hacerlo conllevaría un riesgo de peligro para la seguridad pública inaceptable.⁵¹

Dependiendo de cuánto de su sentencia ya ha servido, la reentencia bajo la Prop 64 podría llevar a su liberación inmediata de la cárcel. Lo mismo es cierto si ya ha completado una sentencia de delito por posesión de marihuana para la venta. La legalización de la marihuana significa que puede solicitar que su condena sea rediseñada de un delito a una falta. ⁵²

Aquí hay algunos ejemplos de cómo podría funcionar la reentencia después de la legalización de la marihuana:

Ejemplo: Carlos es condenado por posesión de marihuana para la venta, un delito, en 2009. Se le impone una sentencia de dos años en la cárcel, pero es liberado antes. Para 2016, cuando se aprueba la Prop 64, ha completado su sentencia.

La posesión de marihuana para la venta según el HS 11359 ahora es una falta para los acusados como Carlos. Aunque ya ha cumplido su sentencia, Carlos solicita la redesignación de su delito a una falta. Esta redesignación es concedida. Como resultado, Carlos ya no tiene un registro criminal que incluya un delito.

---

Referencias legales: