Código de Salud y Seguridad 11153 HS – Fraude de Recetas por Profesionales Médicos

Código de Salud y Seguridad § 11153 es la ley de California que hace que sea un delito para un profesional médico participar en fraude de recetas. Esto es cuando la persona conscientemente receta una sustancia controlada que:

1. no se emite con un propósito médico legítimo, o
2. no se emite en el curso habitual de su práctica profesional.

Esta ley representa una de las leyes de California sobre fraude de recetas y búsqueda de médicos.

El lenguaje de la ley es el siguiente:

11153. (a) Una receta para una sustancia controlada solo puede ser emitida con un propósito médico legítimo por un profesional individual que actúa en el curso habitual de su práctica profesional. La responsabilidad por la prescripción y dispensación adecuadas de sustancias controladas recae en el profesional que prescribe, pero también en el farmacéutico que llena la receta. Excepto según lo autorizado por esta división, no son recetas legales: (1) una orden que pretende ser una receta que se emite fuera del curso habitual de tratamiento profesional o en investigación legítima y autorizada; o (2) una orden para un adicto o usuario habitual de sustancias controladas, que se emite fuera del curso de tratamiento profesional o como parte de un programa de tratamiento de narcóticos autorizado, con el propósito de proporcionar al usuario sustancias controladas suficientes para mantenerlo cómodo mediante el uso habitual.

(b) Cualquier persona que viole conscientemente esta sección será castigada con prisión de acuerdo con la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal, o en una cárcel del condado que no exceda de un año, o con una multa que no exceda de veinte mil dólares ($20,000), o con ambas la multa y la prisión.

(c) Ninguna disposición de las enmiendas a esta sección promulgadas durante el segundo año de la Sesión Regular de 1981-82 se interpretará como una ampliación del alcance de la práctica de un farmacéutico.

Ejemplos

• Kathleen escribe recetas para Adderall para estudiantes de secundaria para que puedan “estudiar mejor” para los exámenes finales.
• Nia es psiquiatra y su novio es adicto a la codeína, por lo que ocasionalmente le escribe una receta para la droga para apoyar su hábito.
• El Dr. Kim escribe recetas de analgésicos para su hermano menor, que es una estrella de fútbol universitario con una rodilla lesionada.

Defensas

Afortunadamente, hay varias defensas legales que una persona puede plantear si es acusada. Estas incluyen demostrar que el acusado:

• no actuó conscientemente,
• fue inducido, y/o
• fue falsamente acusado.

Penalidades

Una violación de esta sección es un delito mixto, lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave.

Como delito menor, el crimen es castigado con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa máxima de $1,000.

Como delito grave, la ofensa es castigada con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta tres años, y/o
• una multa máxima de $20,000.

Nuestros abogados de defensa criminal de California explicarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Qué está prohibido bajo el Código de Salud y Seguridad 11153 HS?
• 2. ¿Existen defensas legales?
  • 2.1. Falta de conocimiento
  • 2.2. Instigación
  • 2.3. Falsamente acusado
• 3. Penas, castigos y sentencias
• 4. Ofensas relacionadas
  • 4.1. Uso de fraude para obtener una sustancia controlada – HSC 11173
  • 4.2. Prescripción de una sustancia controlada sin tratamiento – HSC 11154a
  • 4.3. Falsificación de una receta en blanco – HSC 11162.5

1. ¿Qué está prohibido bajo el Código de Salud y Seguridad 11153 HS?

El Código de Salud y Seguridad 11153 es la ley de California que hace que sea un delito para un profesional médico cometer fraude de recetas.

Un profesional médico comete este delito cuando conscientemente escribe una receta para una sustancia controlada que:

• no se emite con un propósito médico legítimo, y/o
• no se emite en el curso habitual de su práctica profesional.¹

“Profesionales médicos” incluyen:

• médicos,
• dentistas,
• enfermeras practicantes, y
• psiquiatras.

Los tribunales de California también han dicho que “profesionales médicos” incluyen asistentes médicos no licenciados.²

Una “sustancia controlada” significa cualquier sustancia listada en las cinco clasificaciones de las leyes federales y de drogas de California.³

Algunos medicamentos con receta que a menudo están involucrados en casos de fraude de recetas incluyen:

• Hidrocodona (Vicodin),
• Oxicodona,
• Xanax, y
• Valium.

2. ¿Existen defensas legales?

Una persona acusada de violar esta ley puede presentar una defensa legal. Una buena defensa puede reducir o incluso desestimar un cargo.

Tres defensas comunes a presuntas violaciones de esta ley son:

1. sin conocimiento,
2. provocación, y/o
3. falsamente acusado.

2.1. Sin conocimiento

Tenga en cuenta que esta sección solo se aplica si un profesional médico actúa conscientemente – o, con el conocimiento de que está escribiendo una receta fraudulenta o mala. Por lo tanto, una sólida defensa legal es demostrar que no actuó conscientemente (por ejemplo, tal vez escribió una receta mala por accidente).

2.2. Provocación

En muchos casos de HS 11153, los sospechosos son arrestados y acusados después de una operación encubierta o una trampa. Sin embargo, cualquier cargo posterior bajo esta ley debe ser desestimado si durante la trampa los oficiales indujeron al sospechoso a cometer el delito.

Este “atraer” se conoce como entrampamiento. Se aplica a la conducta oficial dominante por parte de los oficiales de policía, como la presión, el acoso, el fraude, la adulación o las amenazas.

2.3. Falsamente acusado

Desafortunadamente, no es nada raro que las personas sean procesadas en base a acusaciones falsas. Las personas son falsamente acusadas por

• celos,
• venganza, y
• ira.

Por lo tanto, es una defensa válida para un acusado decir que una parte lo acusó falsamente.

3. Penas, Castigos y Sentencias

Una violación del Código de Salud y Seguridad 11153 es un delito mixto, lo que significa que puede ser acusado como o bien un delito menor o un delito grave.

Como delito menor, el crimen es castigado con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa máxima de $1,000.⁴

Como delito grave, la ofensa es castigada con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta tres años, y/o
• una multa máxima de $20,000.⁵

4. Delitos Relacionados

Hay tres delitos relacionados con el fraude de recetas por parte de un profesional médico. Estos son:

1. usar fraude para obtener una sustancia controlada – HSC 11173
2. recetar una sustancia controlada sin tratamiento – HSC 11154a
3. falsificar una receta en blanco – HSC 11162.5

4.1. Usar fraude para obtener una sustancia controlada – HSC 11173

El Código de Salud y Seguridad 11173 HS es el estatuto de California que hace que sea un delito para una persona usar fraude para obtener, o intentar obtener, una sustancia controlada.⁶

Una persona viola este estatuto si obtiene una sustancia controlada, o una receta para lo mismo, a través de:

• fraude, engaño o falsificación, o
• la ocultación de un hecho material.⁷

Una violación de HSC 11173 es un delito mixto, lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave.

Una condena por delito menor puede resultar en una posible prisión en la cárcel del condado por hasta un año.

Una condena por delito grave puede llevar a una sentencia en la cárcel del condado de hasta tres años.

4.2. Prescribir una sustancia controlada sin tratamiento – HSC 11154a

Según HS 11154(a), es un delito que un médico recete una sustancia controlada a cualquier persona que no esté bajo el tratamiento del médico.⁸

Una violación de HSC 11154a es un delito mixto, lo que significa que puede ser castigado como un delito menor o un delito grave en California.

Si se le acusa de un delito menor, el delito es castigado con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.⁹

Si se le acusa de un delito grave, el delito podría llevar a una sentencia en la cárcel del condado de hasta tres años.¹⁰

4.3. Falsificar un formulario de receta – HSC 11162.5

El Código de Salud y Seguridad 11162.5 HS es el estatuto de California que rige los formularios de receta falsos en el contexto de sustancias controladas. El estatuto establece que es un delito que una persona falsifique un formulario de receta para una sustancia controlada, o que posea uno sabiendo que es falso.¹¹

El Código de Salud y Seguridad 11162.5 utiliza específicamente el término “formulario de receta” en su lenguaje y no “formulario de prescripción”. Los términos tienen el mismo significado. Son lo que un profesional médico usa al ordenar o autorizar una receta para una sustancia controlada. Los formularios de receta también se conocen como “bloques de receta”.

Una violación de HSC 11162.5 es un delito mixto, lo que significa que puede ser castigado como un delito menor o un delito grave en California.

Si se le acusa de un delito menor, el delito es castigado con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.¹²

Si se le acusa de un delito grave, el delito podría llevar a una sentencia en la cárcel del condado de hasta tres años.¹³

La ley en otros estados:

Para cargos similares en Colorado, consulte nuestro artículo sobre Fraude de recetas en Colorado C.R.S. 18-18-415. Y para cargos similares en Nevada, consulte nuestro artículo sobre Doctor Shopping y Fraude de Recetas bajo la Ley de Nevada (NRS 453.391 y 453.381 y NRS 453.421).

---

Referencias legales: