Código de Salud y Seguridad § 11154 HS – Prescripción de una Sustancia Controlada Sin Tratamiento

Código de Salud y Seguridad de California § 11154 HS prohíbe a los médicos recetar una sustancia controlada a cualquier persona que no esté bajo su tratamiento. Los fiscales pueden acusar esto como un delito menor o un delito grave, y la pena es hasta tres años de prisión o cárcel.

Esta sección a menudo se acusa junto con Código de Negocios y Profesiones 725 (b) – Prescripción excesiva de drogas.

El lenguaje de la estatuta dice:

11154. (a) Excepto en la práctica regular de su profesión, nadie podrá prescribir, administrar, dispensar o suministrar intencionalmente una sustancia controlada a o para cualquier persona o animal que no esté bajo su tratamiento por una patología o condición distinta a la adicción a una sustancia controlada, excepto según lo dispuesto en esta división.

(b) Nadie podrá solicitar, dirigir, inducir, ayudar o alentar intencionalmente a un profesional autorizado para escribir una receta para que prescriba, administre, dispense o suministre ilegalmente una sustancia controlada.

Una sustancia controlada es una droga o químico cuya fabricación, posesión y uso están regulados por el gobierno bajo la Ley de Estados Unidos “Controlled Substances Act”.

Ejemplos

• El Dr. Cruz receta a su hermana analgésicos para el dolor de espalda, a pesar de que el Dr. Cruz nunca la examinó médicamente.
• El Dr. Henderson tiene un sitio web que anuncia que puede tratar la enfermedad de Lyme con ciertas sustancias controladas. Él escribe recetas para estas drogas a personas que le envían correos electrónicos, a pesar de que el Dr. Henderson nunca los conoce ni los trata.
• Mark ha conocido al Dr. Mathews en unas cuantas ocasiones en un club de lectura. Mark menciona que pronto se someterá a una pequeña operación de rodilla y le pide algo de Vicodin. El Dr. Mathews proporciona una receta a pesar de no verificar la operación ni examinar la rodilla de Mark.

Defensas

Afortunadamente, hay varias defensas legales que una persona puede alegar si se le acusa de un delito. Estas incluyen demostrar que una parte acusada:

• Prescribió una sustancia controlada por accidente;
• Proporcionó un examen y tuvo una base médica para la receta; y,
• Fue tentado.

Penas

Una violación de 11154 HS es un tipo de delito de oscilación, lo que significa que se puede castigar como un delito menor de California o un delito grave.

Si se acusa como un delito menor, el delito es sancionable con:

• Cárcel en una cárcel del condado por hasta un año; y/o,
• Una multa de hasta $20,000.

Si se acusa como un delito grave, el delito es sancionable con prisión en una cárcel del condado por un término de:

• 16 meses;
• Dos años; o,
• Tres años.

Nuestros abogados de defensa penal de California abordarán lo siguiente en este artículo:

• 1. La definición legal de prescribir una sustancia controlada sin tratamiento
  • 2. Defensas legales para las violaciones de HS 11154 (a)
  • 2.1 Accidente
  • 2.2 Examen y base médica para la receta
  • 2.3 Tentativa
• 3. Penas, castigo y sentencia
• 4. Delitos relacionados
  • 4.1 Prescribir una sustancia controlada sin un propósito médico – HS 11153
  • 4.2 Prescribir una sustancia controlada a un adicto – HS 11156
  • 4.3 Contrafacer una receta en blanco – HS 11162.5

1. La definición legal de prescribir una sustancia controlada sin tratamiento

Un fiscal debe probar tres elementos para demostrar que una persona es culpable en virtud de HS 11154 (a). Estos incluyen demostrar que:

1. El acusado es un profesional médico con licencia;
2. El acusado prescribió o administró una sustancia controlada a una persona; y,
3. El acusado no estaba tratando al destinatario de la droga por una condición médica legítima.¹

Tenga en cuenta que HS 11154 (a) permite que un profesional prescriba una sustancia controlada a una persona para la adicción a las drogas, incluso si no se proporciona ningún tratamiento.²

El foco principal en estos casos es el acto de prescribir. El delito puede cometerse sin el uso de una receta escrita, como cuando un médico en un hospital puede prescribir o ordenar un narcótico para un paciente.³

Un médico también puede violar el Código de Salud y Seguridad 11154 (a) al escribir una receta para una persona no existente.⁴

2. Defensas legales

Una persona acusada bajo esta sección puede desafiar la acusación levantando una defensa legal. Una buena defensa a menudo puede reducir un cargo o incluso desecharlo. Tenga en cuenta, sin embargo, que es fundamental que un acusado contrate a un abogado para presentar una defensa en su nombre.

Tres defensas comunes son:

1. Accidente;
2. Examen y base médica para una receta; y/o,
3. Atrapamiento.

2.1. Accidente

Un accidente es una defensa legal en la que un acusado afirma que no hizo un acto criminal a propósito: “Fue un accidente”. La defensa es exitosa cuando un acusado demuestra que:

• No tenía intención criminal de hacer daño;
• No estaba actuando negligentemente; y,
• Estaba involucrado en una actividad legal en el momento del accidente.

Un acusado, por lo tanto, puede desafiar una acusación si puede demostrar que prescribió una sustancia controlada, sin tratamiento, por accidente. Tenga en cuenta, sin embargo, que el médico puede estar sujeto a responsabilidad por negligencia médica en California por prescribir accidentalmente el medicamento equivocado.

2.2. Examen y base médica para la prescripción

Recuerde que un fiscal debe demostrar tres elementos para probar que un profesional es culpable según el Código de Salud y Seguridad 11154 (a) (ver 1 arriba). Por lo tanto, una buena defensa es demostrar que el fiscal no puede probar los elementos del delito. Esto se logra generalmente cuando un acusado demuestra que:

• Prescribió una sustancia controlada;
• Lo hizo después de un exhaustivo examen del paciente; y,
• Tenía una base médica para la prescripción.

2.3. Atrapamiento

En muchos de estos casos, los médicos a menudo son arrestados y acusados después de que un oficial encubierto actúe como paciente y obtenga una receta, sin ningún tratamiento. La acusación, sin embargo, fallará si el oficial atrajo al médico a cometer el delito.

Esto se conoce como atrapamiento. Se aplica a la conducta oficial excesiva por parte de los oficiales de policía, como

• presión,
• acoso,
• fraude,
• halagos o
• amenazas.

El atrapamiento es una aceptable defensa legal siempre que el acusado demuestre que solo cometió el delito debido al atrapamiento.

3. Penas, Castigo y Sentencia

De acuerdo con el Código de Salud y Seguridad 11154 (a), el delito de recetar una sustancia controlada sin tratamiento es un delito oscilante. Esto significa que se puede castigar como una falta grave de California o una felonia.

Si se acusa como una falta grave, el delito es castigable con:

• Cárcel en una cárcel del condado por hasta un año; y/o,
• Una multa de hasta $20,000.⁵

Si se acusa como una felonia, el delito es castigable con prisión en una cárcel del condado por un término de:

• 16 meses;
• Dos años; o,
• Tres años.⁶

4. Delitos Relacionados

Hay tres delitos relacionados con la receta de una sustancia controlada sin tratamiento. Estos son:

1. Recetar una sustancia controlada sin un propósito médico – HS 11153
2. Recetar una sustancia controlada a un adicto – HS 11156
3. Contrafaer una receta en blanco – HS 11162.5

4.1. Recetar una Sustancia Controlada Sin un Propósito Médico – HS 11153

Las violaciones de la Ley de Salud y Seguridad 11153 HS a veces se conocen como “fraude de recetas“.

El fraude de recetas, bajo HS 11153, es el acto de escribir intencionalmente una receta que no es para un propósito médico legítimo o está fuera del curso habitual de tratamiento. Tenga en cuenta que este delito solo puede ser cometido por alguien con la autoridad para recetar drogas (por ejemplo, un médico o un enfermero practicante).⁷

Además, bajo HS 11153, no importa si la persona que recibe la receta es un adicto o quiere una droga por alguna otra razón (por ejemplo, para venderla, o usarla para mejorar el rendimiento académico o atlético).⁸

El delito de recetar una sustancia controlada sin un propósito médico es un delito oscilante. El delito se puede acusar como una falta grave o una felonia.

La sentencia de cárcel máxima para el delito es:

• Un año, si se acusa como una falta grave; o,
• Tres años, si se acusa como una felonia.

4.2. Recetar una Sustancia Controlada a un Adicto – HS 11156

El Código de Salud y Seguridad 11156 HS hace que sea un delito para un profesional médico recetar una sustancia controlada a un adicto.

Por favor, tenga en cuenta que el delito también se comete a través de la administración o dispensación de una sustancia controlada.⁹

Al igual que con las violaciones de HS 11153, las violaciones de HS 11156 son delitos alternativos, lo que lleva a cargos por delito menor o delito grave.

La sentencia de prisión máxima por el delito es:

• Un año, si se acusa como delito menor; o,
• Tres años, si se acusa como delito grave.

4.3. Contrafacción de una Plantilla de Receta – HS 11162.5

De acuerdo con Health and Safety Code 11162.5 HS, es un delito si una persona:

1. Contrafabrica una hoja de receta; y/o,
2. Posee con conocimiento una hoja de receta contrefacta.¹⁰

En estos casos, los infractores intentan usar hojas de receta contrefactas para convencer a los farmacéuticos de llenar recetas para sustancias controladas. Los infractores también intentan vender las almohadillas falsas a otros.

Las violaciones de HS 11162.5 se acusan como delitos graves si una persona contrafabrica una hoja de receta o posee con conocimiento más de tres hojas de receta contrefactas. La ofensa es castigable con hasta tres años en una cárcel del condado.¹¹

Las violaciones de HS 11162.5 se acusan como delitos menores si el acusado posee tres o menos hojas de receta contrefactas. La ofensa es castigable con:

• Reclusión en una cárcel del condado por hasta seis meses; y/o,
• Una multa de hasta $1,000.¹²

Para obtener ayuda adicional…

---

Referencias legales: