Código de Salud y Seguridad § 109575 HS es la estatuta de California que hace que sea un delito para una persona que fabrica, distribuye o posee con la intención de distribuir una sustancia controlada imitación. Una condena es una falta que conlleva una pena de hasta 6 meses en la cárcel del condado y una multa de hasta $1000.00.
HSC 109575 es una de las dos estatutas de California sobre estas sustancias.
El lenguaje de 109575 HS establece que “Toda persona que fabrica, distribuye o posee con intención de distribuir una sustancia controlada imitación es culpable de una falta y, si es condenado, estará sujeto a la pena de prisión por no más de seis meses en la cárcel del condado o una multa de no más de mil dólares ($1,000), o ambas la prisión y la multa”.
Ejemplos
- Carlos usa artículos de su despensa para hacer una sustancia que se parece a la cocaína.
- Juanita vende a un niño del vecindario un paquete de imitación “crank”.
- Rob lleva paquetes de imitación de droga en su mochila mientras camina hacia un parque local para venderlos.
Defensas
Afortunadamente, hay varias defensas legales que una persona puede alegar si es acusada. Estos incluyen demostrar que:
- no había una sustancia controlada imitación involucrada,
- el acusado fue arrestado después de una búsqueda y detención ilegal, y/o
- el acusado fue acusado falsamente.
Penas
La fabricación y distribución de una sustancia controlada imitación se acusa como una falta (en lugar de una infracción o una delito). La ofensa es castigable con:
- prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
- una multa máxima de $1,000.
Tenga en cuenta que en lugar de la cárcel, un juez puede otorgar al acusado con probación de falta (o resumen).
Nuestros abogados de defensa penal de California destacarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Qué está prohibido bajo el Código de Salud y Seguridad 109575 HS?
- 2. ¿Hay defensas legales?
- 3. Penas, castigo y sentencia
- 4. Delitos relacionados
1. ¿Qué está prohibido bajo el Código de Salud y Seguridad 109575 HS?
El Código de Salud y Seguridad 109575 es la ley de California que hace que sea un delito para una persona que sepa:
- fabricar,
- distribuir, o
- poseer con la intención de distribuir
una sustancia controlada de imitación.1
Tenga en cuenta que un tribunal de California ha dictaminado que esta ley no viola la Constitución de los Estados Unidos por ser vaga.2
Una “sustancia controlada de imitación” es básicamente una droga falsificada. Está destinado a ser confundido visualmente con la cosa real.
La ley establece la definición legal de una sustancia controlada de imitación. Según esta ley, esta sustancia es una de dos cosas.
Primero, puede ser:
- un producto específicamente fabricado para parecerse a la apariencia física de una sustancia controlada, y
- un producto que una persona razonable no podría distinguir de una sustancia controlada real por apariencias externas.3
O, según el artículo del código, una sustancia controlada imitación puede ser:
- un producto que se hace para parecerse a una sustancia controlada real, y
- un producto que una persona razonable creería que, si se tomara, tendría un efecto estimulante o depresivo como una droga real.4
2. ¿Hay defensas legales?
Una persona acusada de violar esta estatuta puede plantear una defensa legal. Una buena defensa puede ayudar a reducir o incluso desestimar un cargo.
Tres defensas comunes a las presuntas violaciones de esta estatuta son:
- ninguna sustancia controlada imitación,
- registro y detención ilegales, y/o
- acusado falsamente.
2.1. Ninguna sustancia controlada imitación
Tenga en cuenta que HSC 11357.5 solo se aplica a sustancias controladas imitación – como se define en HSC 109550. Por lo tanto, una buena defensa legal es que una parte demuestre que, si bien puede haber hecho o distribuido una sustancia, no era una sustancia controlada imitación.
2.2. Registro y detención ilegales
La Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos declara que tenemos el derecho a estar libres de “registros y detenciones” irrazonables por parte de la aplicación de la ley. Si las autoridades obtienen evidencia de una búsqueda y detención irrazonables o ilegales, entonces esa evidencia puede ser excluida de un caso penal. Esto significa que cualquier cargo en el caso podría reducirse o incluso desestimarse.
2.3. Acusado falsamente
Desafortunadamente, no es nada inusual que las personas sean procesadas en base a acusaciones falsas. La gente se acusa falsamente por
- celos,
- venganza, y
- ira.
Por lo tanto, es una defensa válida para un acusado decir que una parte lo acusó falsamente de violar HSC 109575.
3. Penas, castigo y sentencia
Una violación del Código de Salud y Seguridad 109575 es un delito menor. El delito es castigable con:
- prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
- una multa máxima de $1,000.5
Tenga en cuenta que en lugar de la cárcel, un juez puede otorgar al acusado probación por delito menor (o resumen).
4. Delitos relacionados
Hay tres delitos relacionados con la fabricación o distribución ilegal de una sustancia controlada imitación. Estos son:
- venta de una sustancia controlada imitación – HSC 11355,
- posesión de una sustancia controlada – HSC 11350, y
- venta de un estimulante sintético – HSC 11375.5.
4.1. Venta de una sustancia controlada imitación – HSC 11355
El Código de Salud y Seguridad 11355 HS es la estatuta de California que hace que sea un delito para una persona sustituir una sustancia controlada imitación después de ofrecer para vender una droga real.6
Una violación de HSC 11355 es un delito wobbler de California, lo que significa que se puede castigar como un delito menor o un delito grave a discreción del fiscal.
Si se acusa como un delito menor, lleva una pena de un año en la cárcel del condado.7
Si se acusa como un delito grave de California, la pena es hasta tres años en la cárcel del condado.8
4.2. Posesión de una sustancia controlada – HSC 11350
Una “sustancia controlada” es una droga o químico cuya fabricación, posesión y uso son regulados por el gobierno bajo la Ley de Estados Unidos “Controlled Substances Act”.
Las sustancias controladas cubiertas por HSC 11350 incluyen narcóticos y otras drogas ilegales como cocaína, heroína y LSD. La ley también se aplica a medicamentos con receta como hidrocodona (Vicodin), oxicodona (Oxycontin) y codeína.
Una violación de HSC 11350 generalmente se acusa como un delito menor. El delito es castigable con:
- prisión en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
- una multa máxima de $1,000.10
4.3. Venta de un estimulante sintético – HSC 11375.5
Código de Salud y Seguridad 11375.5 HS es la estatuta de California que hace que sea un delito para una persona:
- vender o dar estimulantes sintéticos a alguien, o
- usar o poseer estimulantes sintéticos.11
Los estimulantes sintéticos son llamados “drogas diseñadas” y están diseñados para producir efectos similares a:
- cocaína,
- LSD,
- MDMA, y/o
- metanfetamina.12
La venta ilegal de estimulantes sintéticos es un delito menor. La ofensa es castigable con:
- prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
- una multa máxima de $1,000.13
La posesión o uso ilegal del mismo puede ser acusado como una infracción o un delito menor dependiendo de la cantidad de veces que se cometió la ofensa.
Para obtener más ayuda…
Si usted o alguien que conoce ha sido acusado de un delito, según el Código de Salud y Seguridad 109575, lo invitamos a que nos contacte para una consulta gratuita. Podemos ser contactados las 24 horas del día.
Para cargos similares en Colorado, consulte nuestro artículo sobre: Ley de Colorado sobre la Venta o Fabricación de una Sustancia Controlada Imitación (18-18-422 C.R.S.). Y para cargos similares en Nevada, consulte nuestro artículo sobre: Delitos de “Droga Imitación” en Nevada (NRS 453.332)
Explicado por Abogados de Defensa Penal de Las Vegas.
Referencias legales:
- Código de Salud y Seguridad de California 109575 HS. Esta sección del código establece: “Toda persona que fabrica, distribuye o posee con intención de distribuir una sustancia controlada imitada, es culpable de un delito menor y, si es condenada, estará sujeta a una pena de prisión de hasta seis meses en la cárcel del condado o a una multa de hasta mil dólares ($1.000), o ambas penas a la vez”.
- In re Terry H. (1995), 40 Cal. App. 4th 1675.
- Código de Salud y Seguridad de California 109550a HS.
- Código de Salud y Seguridad de California 109550b HS.
- Código de Salud y Seguridad de California 109575 HS.
- Código de Salud y Seguridad de California 11355 HS.
- Vea el mismo.
- Vea el mismo. Vea también el Código Penal de California 1170h PC.
- Código de Salud y Seguridad de California 11350 HS.
- Vea el mismo.
- Código de Salud y Seguridad de California 11375.5b HS.
- Vea el mismo.
- Código de Salud y Seguridad de California 11375.5a HSC.