11355 HS – Venta de drogas falsas – Ley y penas de California

Código de Salud y Seguridad 11355 HS tipifica como delito organizar u ofrecer vender, suministrar o transportar una sustancia controlada, y luego proporcionar una droga falsa o de imitación en su lugar. En otras palabras, no es una defensa para el cargo que el artículo no fuera realmente una sustancia controlada.

Esta sección puede ser procesada como un delito menor o un delito grave y conlleva una pena de hasta 3 años de cárcel.

El texto del estatuto dice lo siguiente:

11355. Toda persona que acuerde, consienta o de cualquier manera ofrezca vender, suministrar, transportar, administrar o dar ilegalmente (1) cualquier sustancia controlada especificada en la subdivisión (b), (c) o (e), o en el párrafo (1) de la subdivisión (f) de la Sección 11054, especificada en el párrafo (13), (14), (15) o (20) de la subdivisión (d) de la Sección 11054, o especificada en la subdivisión (b) o (c) de la Sección 11055, o especificada en la subdivisión (h) de la Sección 11056, o (2) cualquier sustancia controlada clasificada en los Anexos III, IV o V que sea un narcótico a cualquier persona, o que ofrezca, organice o negocie para que cualquier sustancia controlada sea vendida, entregada, transportada, suministrada, administrada o dada ilegalmente a cualquier persona y que luego venda, entregue, suministre, transporte, administre o dé, u ofrezca, organice o negocie para que se venda, entregue, transporte, suministre, administre o dé a cualquier persona cualquier otro líquido, sustancia o material en lugar de dicha sustancia controlada, será castigado con prisión en la cárcel del condado por no más de un año, o conforme a la subdivisión (h) de la Sección 1170 del Código Penal.

Ejemplos

• Nia acuerda vender metanfetamina a un amigo, pero en su lugar le vende una bolsa de imitación de crank.
• Marcos acuerda transportar una gran cantidad de cocaína a un narcotraficante local, pero en lugar de entregar la droga real, entrega cocaína falsa.
• Mark organiza la venta de oxicodona, pero termina vendiendo a su “cliente” un suministro falso de la droga.

Defensas

Afortunadamente, existen varias defensas legales que una persona puede presentar si es acusada de un delito bajo el HS 11355. Estas incluyen demostrar que:

• no hubo entrega de una sustancia sustituta,
• el acusado fue arrestado tras una búsqueda y decomiso ilegal, y/o
• el acusado fue arrestado tras una confesión coaccionada.

Penalizaciones

Una violación de este estatuto es un delito wobbler, lo que significa que puede ser procesado como delito menor o delito grave.

Si se procesa como delito menor, la infracción es castigable con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.

Si se procesa como delito grave, el delito es castigable con prisión por:

• 16 meses,
• dos años, o
• tres años.

Nuestros abogados de defensa criminal en California responderán las siguientes preguntas en este artículo:

• 1. ¿Es un delito vender o proporcionar drogas falsas en California?
• 2. ¿Cómo puedo defenderme de un cargo bajo el Código de Salud y Seguridad 11355 HS?
  • 2.1. No hubo entrega
  • 2.2. Búsqueda y decomiso ilegal
  • 2.3. Confesión coaccionada
• 3. ¿Cuál es el tiempo potencial de cárcel?
• 4. Delitos relacionados
  • 4.1. Fabricación y distribución de una sustancia controlada de imitación – HS 109575
  • 4.2. Posesión de una sustancia controlada – HS 11350
  • 4.3. Venta de un estimulante sintético – HS 11375.5

1. ¿Es un delito vender o proporcionar drogas falsas en California?

Código de Salud y Seguridad 11355 es el estatuto de California que tipifica como delito que una persona:

1. organice u ofrezca vender, dar o transportar una sustancia controlada, y
2. luego entregue, u organice la entrega, de una droga falsa en su lugar.¹

Tenga en cuenta que es la entrega real de la sustancia sustituta lo que completa este delito – un acuerdo u oferta para vender no es suficiente.²

Además, HS 11355 no busca castigar el fraude contra una víctima.³ Más bien, el objetivo del estatuto es:

• castigar y disuadir la intención de traficar con drogas ilegales, y
• castigar al acusado por cualquier daño causado a la víctima.⁴

2. ¿Cómo puedo defenderme de un cargo bajo el Código de Salud y Seguridad 11355?

Una persona acusada de violar este estatuto puede presentar una defensa legal. Una buena defensa puede ayudar a reducir o incluso desestimar un cargo.

Tres defensas comunes contra supuestas violaciones de este estatuto son:

1. no hubo entrega,
2. búsqueda y decomiso ilegal, y/o
3. confesión coaccionada.

2.1. No hubo entrega

Recuerde que debe haber una entrega real de una sustancia sustituta, o un acuerdo para la entrega de la misma, para que un acusado sea declarado culpable bajo este estatuto. Esto significa que siempre es una defensa legal para un acusado demostrar que, aunque pudo haber intentado vender una sustancia, no hubo una entrega final.

2.2. Búsqueda y decomiso ilegal

La Cuarta Enmienda de la Constitución de EE.UU. declara que tenemos derecho a estar libres de “búsquedas y decomisos” irrazonables por parte de las autoridades. Si las autoridades obtienen evidencia de una búsqueda y decomiso irrazonable o ilegal, esa evidencia puede ser excluida de un caso penal. Esto significa que cualquier cargo en el caso podría ser reducido o incluso desestimado.

2.3. Confesión coaccionada

La ley de California establece que la policía no puede usar medidas coercitivas para forzar una confesión.

Si una parte puede demostrar que la policía lo coaccionó para obtener una confesión, entonces:

• el juez puede excluir la confesión como evidencia, o
• el caso podría ser desestimado por completo si la parte fue presionada para confesar un delito que no cometió.

3. ¿Cuál es el tiempo potencial de cárcel?

Una violación de este estatuto es un delito wobbler, lo que significa que puede ser procesado como delito menor o delito grave.

Si se procesa como delito menor, la infracción es castigable con prisión en la cárcel del condado por hasta un año.⁵

Tenga en cuenta que en lugar de tiempo en cárcel, un juez puede otorgar al acusado libertad condicional por delito menor (o sumaria).

Si se procesa como delito grave, el delito es castigable con prisión por:

• 16 meses,
• dos años, o
• tres años.⁶

Tenga en cuenta que en lugar de tiempo en cárcel, un juez puede otorgar al acusado libertad condicional por delito grave (o formal).

4. Delitos relacionados

Hay tres delitos relacionados con la venta de una sustancia sustituta. Estos son:

1. fabricación y distribución de una sustancia controlada de imitación – HS 109575,
2. posesión de una sustancia controlada – HS 11350, y
3. venta de un estimulante sintético – HS 11375.5.

4.1. Fabricación y distribución de una sustancia controlada de imitación – HS 109575

Código de Salud y Seguridad 109575 HS es el estatuto de California que tipifica como delito que una persona conscientemente:

• fabrique,
• distribuya, o
• posea con la intención de distribuir

una sustancia controlada de imitación.⁷

Una “sustancia controlada de imitación” es básicamente una droga falsificada. Está destinada a ser confundida visualmente con la verdadera.⁸

Una violación de HS 109575 es un delito menor. La infracción es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.⁹

4.2. Posesión de una sustancia controlada – HS 11350

Código de Salud y Seguridad 11350 HS prohíbe poseer una sustancia controlada sin una receta válida.¹⁰

Una “sustancia controlada” es una droga o químico cuya fabricación, posesión y uso están regulados por el gobierno bajo la Ley de Sustancias Controladas de Estados Unidos.

Una violación de HS 11350 usualmente se procesa como delito menor. El delito es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta un año, y/o
• una multa máxima de $1,000.¹¹

4.3. Venta de un estimulante sintético – HS 11375.5

Código de Salud y Seguridad 11375.5 HS es el estatuto de California que tipifica como delito que una persona:

• venda o dé estimulantes sintéticos a alguien, o
• use o posea estimulantes sintéticos.¹²

Los estimulantes sintéticos son los llamados “drogas de diseño” y están diseñados para producir efectos similares a:

• cocaína,
• LSD,
• MDMA, y/o
• metanfetamina.¹³

La venta ilegal de estimulantes sintéticos es un delito menor. La infracción es castigable con:

• prisión en la cárcel del condado por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.¹⁴

La posesión o uso ilegal de los mismos puede ser procesada como una infracción o un delito menor dependiendo del número de veces que se cometió la infracción.

Para ayuda adicional…

Si usted o alguien que conoce ha sido acusado de un delito, conforme al Código de Salud y Seguridad 11355, le invitamos a contactarnos para una consulta gratuita. Estamos disponibles 24/7.

---

Referencias legales: