Código de Negocios y Profesiones 12024.1 BPC es la ley de California que hace que sea un delito falsificar un cargo por un servicio. El delito es un delito menor, castigado con hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $1000.00 más los costos judiciales.
El lenguaje de la ley establece que:
12024.1. Toda persona, por sí misma, o a través de otra, que falsifique intencionalmente un cargo por un servicio prestado en base al peso, tiempo, medida o cantidad, es culpable de un delito menor.
Ejemplos
- Un abogado que cobra por hora le cobra a un cliente por horas extras que nunca trabajó.
- Un contratista realiza trabajos en una casa y le cobra al dueño por “horas extras”, aunque no trabajó ningún tiempo adicional.
- Una tienda de telas rutinariamente le cobra a sus clientes un pie extra de tela cada vez que hacen una compra de tela.
Defensas
Existen varias defensas legales que una persona o entidad puede plantear. Estas incluyen demostrar que la parte acusada:
- falsificó un cargo por accidente;
- fue arrestado después de una confesión forzada; y/o,
- fue detenido después de una búsqueda o incautación ilegal.
Sanciones
Una violación de esta sección se considera un delito menor (en lugar de un delito grave de California o una infracción). El crimen es castigado con:
- encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta seis meses; y/o,
- una multa máxima de $1,000.
Nuestros abogados de defensa criminal de California explicarán lo siguiente en este artículo:
- 1. ¿Cuándo es un delito tergiversar los cargos de servicio?
- 2. ¿Existen defensas para el Código de Negocios y Profesiones 12024.1?
- 3. ¿Cuáles son las sanciones?
- 4. Delitos relacionados
El Código de Negocios y Profesiones 12024.1 BPC de California es la ley de California que hace que sea un delito que una persona tergiverse un cargo por un servicio.
1. ¿Cuándo es un delito tergiversar los cargos de servicio?
El Código de Negocios y Profesiones 12024.1 BP de California es la ley de California que se aplica a la situación en la que una persona o negocio tergiversa un cargo por un servicio realizado.
La ley establece que es un delito para una parte:
- de manera “intencional” tergiversar, ya sea por sí mismo o a través de otro,
- un cargo por un servicio que se realizó en base al “peso, tiempo, medida o cantidad”.1
El uso de la palabra “intencional” significa que una parte debe tergiversar intencionalmente un cargo para ser culpable bajo esta sección del código. Una tergiversación hecha por accidente no es una violación de la ley.
El término “tergiversar” tiene su definición normal: el acto de dar un informe falso o engañoso de algo.
2. ¿Existen defensas para el Código de Negocios y Profesiones 12024.1?
Una persona puede impugnar la acusación planteando una defensa legal. Una buena defensa a menudo puede reducir o incluso desestimar un cargo. Sin embargo, tenga en cuenta que es fundamental que un acusado contrate a un abogado para obtener la defensa más efectiva.
Tres defensas comunes son:
- accidente;
- confesión forzada; y/o,
- registro o incautación ilegal.
2.1. Accidente
Recuerde que el BP 12024.1 utiliza el término “intencional”. Esto significa que una tergiversación de un cargo debe ser hecha “intencionalmente” para que una parte sea culpable bajo la sección del código. Por lo tanto, siempre es una defensa que un acusado demuestre que si bien pudo haber tergiversado un cargo, lo hizo por “accidente”.
2.2. Confesión forzada
Esta defensa se aplica a la situación en la que un acusado fue acusado después de una confesión.
La ley de California establece que la policía no puede usar medidas opresivas para “forzar una confesión”.
Si una parte puede demostrar que la policía lo obligó a confesar, entonces:
- el juez puede “excluir” la confesión como evidencia; o,
- el caso podría ser “desestimado” por completo si la parte fue presionada para confesar un delito que no cometió.
2.3. Registro o incautación ilegal
La Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos declara que tenemos el derecho a estar libres de “registros e incautaciones” irrazonables por parte de las autoridades. Si las autoridades obtienen pruebas de un registro e incautación irrazonables o ilegales, entonces esas pruebas pueden ser excluidas de un caso penal. Esto significa que cualquier cargo en el caso podría ser reducido o incluso desestimado.
La Cuarta Enmienda, que prohíbe las búsquedas y confiscaciones irrazonables, significa que la policía no puede registrar a una persona o su propiedad a menos que se cumpla una de las siguientes condiciones:
- han obtenido una orden de registro válida de un juez, o
- la búsqueda se encuentra dentro de una de las excepciones al requisito de la orden reconocidas por los tribunales federales y de California.2
Una violación de esta ley puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel.
3. ¿Cuáles son las penas?
Una violación de BPC 12024.1 se considera un delito menor.3 El delito es castigado con:
- encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta seis meses; y/o,
- una multa máxima de $1,000.4
Tenga en cuenta que un juez puede ordenar que un acusado cumpla una libertad condicional por delito menor en lugar de tiempo en la cárcel. Esto también se conoce como libertad condicional “resumida” o “informal”.
4. Delitos relacionados
Hay tres delitos relacionados con la falsa representación de cargos. Estos son:
- vender una cantidad falsa – BPC 12024;
- precio falso – BPC 12024.2; y,
- competencia desleal – BPC 17200-17209.
4.1. Vender una cantidad falsa – BPC 12024
Código de Negocios y Profesiones de California 12024 BPC es la ley de California que se aplica a las empresas y comerciantes que venden cantidades falsas de bienes.
Un fiscal debe probar tres elementos para condenar a un acusado bajo BPC 12024 con éxito. Estos son:
- el acusado, ya sea por sí mismo o a través de otro;
- vendió una mercancía; y,
- lo hizo en una cantidad menor de lo que representó.5
Una “mercancía” es un bien básico vendido a clientes en el comercio. Algunos ejemplos incluyen:
- naranjas,
- zanahorias,
- carnes,
- electricidad, y
- gas natural.
Una violación de BPC 12024 se acusa como un delito menor.6 El crimen es castigado por:
- encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta seis meses; y/o,
- una multa máxima de $1,000.7
4.2 Fijación de precios falsa – BPC 12024.2
Código de Negocios y Profesiones de California 12024.2 BPC hace que sea un delito para una parte:
- vender una mercancía a un precio más alto de lo anunciado, marcado o mostrado; o,
- vender una mercancía a un monto más alto que el precio más bajo publicado en la propia mercancía.8
Una “mercancía” es un bien básico vendido a consumidores en el comercio.
Una violación de BPC 12024.2 es un delito wobblette según la ley de California. Esto significa que puede ser acusado como un delito menor o una infracción.9
Si hay una violación intencional de la ley, o si el crimen implica una cantidad cobrada mayor de $1, entonces el delito es un delito menor. Como tal, es castigado por:
- encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta un año; y/o,
- una multa máxima de $1,000.10
Si el delito implica una cantidad cobrada de menos de $1, entonces el crimen se acusa como una infracción. Como tal, es castigado con una multa máxima de $100.11
4.3 Competencia desleal – BPC 17200-17209
Las leyes de “competencia desleal” de California, Código de Negocios y Profesiones 17200-17209, prohíben la publicidad falsa y otras prácticas anticompetitivas.
Código de Negocios y Profesiones de California 17200 define “competencia desleal” como:
- cualquier acto o práctica comercial ilegal, injusta o fraudulenta, o
- publicidad falsa, engañosa o engañosa.12
Para tener motivos para demandar por competencia desleal en California, una parte debe haber perdido dinero o propiedad como resultado de publicidad falsa o prácticas ilegales. Las demandas pueden ser presentadas bajo estas leyes por consumidores o por empresas que hayan sido perjudicadas por las acciones desleales de un competidor.
Los remedios para la competencia desleal en California pueden incluir:
- recuperación de los daños económicos reales del demandante; y/o
- medidas cautelares o equitativas para prohibir prácticas desleales.
Tenga en cuenta que los daños punitivos no están disponibles en casos de competencia desleal. Como resultado, muchos casos de competencia desleal se presentan como acciones colectivas en California.
Referencias legales:
- Código de Negocios de California 12024.1 BPC.
- Por ejemplo, Riley v. California (2014) 134 S.Ct. 2473, 2482. (“En ausencia de una orden judicial, una búsqueda es razonable solo si se encuentra dentro de una excepción específica al requisito de la orden judicial”).
- Código de Negocios y Profesiones de California 12024.1 BPC.
- Código Penal de California 19 PC.
- Código de Negocios y Profesiones de California 12024 BPC.
- Ver lo mismo.
- Código Penal de California 19 PC.
- Código de Negocios y Profesiones de California 12024.2 BPC.
- Ver lo mismo.
- Ver lo mismo.
- Ver lo mismo.
- Código de Negocios y Profesiones de California 17200 BPC.