Se considera un delito menor conducir bajo la influencia (DUI) en California, y debe comenzar el proceso dentro de un año a partir de la fecha en que ocurrió. Un cargo de DUI de delito mayor debe comenzar el proceso dentro de los tres años a partir de la fecha en que ocurrió.
Comenzar para los propósitos de la prescripción de delitos significa que uno de los siguientes eventos se lleva a cabo:
- se presenta una acusación o información en los casos de delitos mayores,
- se presenta una denuncia por un delito menor,
- el acusado es acusado de un delito mayor en una denuncia,
- se emite una orden de arresto o una orden judicial.
REGLA: Para determinar si un delito es menor o mayor para los propósitos de prescripción, primero se examina la pena máxima para el delito.
En general, la pena máxima por un DUI en California se basa en:
- el número y tipo de condenas anteriores (si las hay),
- si alguien resultó herido.
La pena máxima por un delito menor DUI en California es:
- Primera ofensa: seis meses de prisión,
- Segunda o tercera ofensa: un año de prisión.
La pena máxima por un delito mayor DUI en California es:
- tres años de prisión estatal.
La prescripción está establecida en los artículos 801 y 802 del Código Penal de California. Aplicando estas pautas, la prescripción para un delito menor DUI es de un año, y la prescripción para un delito mayor DUI es de tres años.
¿Cómo se determina la prescripción para un cargo de DUI?
Para determinar la prescripción para un cargo penal en California, primero se mira la pena máxima según la ley.
Importante: La prescripción es una ley que prohíbe a los fiscales acusar a alguien de un delito si se cometió hace un número específico de años.
De acuerdo con el Código de Vehículos 23152, es ilegal que una persona conduzca un vehículo mientras está bajo la influencia de alcohol o drogas.
De acuerdo con el Código de Vehículos 23153, es ilegal que una persona conduzca bajo la influencia de alcohol o drogas Y cause lesiones corporales a otra persona.
Primera, segunda y tercera vez de DUI se consideran delitos menores (excepciones a continuación). La pena máxima por DUI menor en California es:
- Primera ofensa: seis meses de cárcel,
- Segunda o tercera ofensa: un año de cárcel.
Incluso una primera vez DUI es un delito si causa la muerte o lesión grave a alguien.
Los delitos mayores de DUI pueden ocurrir cuando un acusado:
- obtiene una cuarta DUI en un período de diez años, O
- obtiene una DUI y tuvo una anterior condena por DUI delito mayor dentro de los diez años, O
- causa lesiones graves o la muerte a otra persona mientras está bajo la influencia.
La pena máxima por delitos mayores de DUI en California es:
- tres años de prisión estatal
Tenga en cuenta, las agravaciones de la sentencia se descartan al determinar la pena máxima para los propósitos de los límites de prescripción. Por ejemplo, con los delitos mayores de DUI, a menudo hay una agravación de la sentencia que reclama lesiones corporales graves O lesionar múltiples víctimas.
De acuerdo con el Código Penal 802(a), la acusación por la mayoría de los delitos menores debe iniciarse dentro de un año después de la comisión del delito.
De acuerdo con el Código Penal de California 801, la acusación por un delito sancionable con una pena máxima de tres años de prisión debe iniciarse dentro de los tres años después de la comisión del delito.
Aplicando estas reglas, el plazo de prescripción para un delito menor de DUI en California es de un año, y el plazo de prescripción para un delito mayor de DUI es de tres años.
Tenga en cuenta, un DUI de delito grave, en la mayoría de los casos, se considera una alternativa que significa que también se puede presentar como un delito menor. El plazo de prescripción sigue siendo de tres años en esos casos. (Vea People v. Mincey (1992) 2 Cal. 4th 408)
¿Quién decide si presentar un DUI como delito grave o delito menor?
En California, la decisión de presentar cargos criminales descansa exclusivamente en la discreción de:
- la gran jurado,
- el fiscal del distrito, o
- otro fiscal.
Una prosecución criminal generalmente se inicia con la presentación de lo siguiente a un depositario de presentación en la oficina del fiscal del distrito:
- un informe de delito de una agencia de aplicación de la ley o de investigación,
- un informe de arresto si se ha hecho un arresto,
- una hoja de fabricación (una lista de los contactos policiales y el registro criminal del sospechoso),
- informe de evidencia,
- cualquier otro documento preparado durante una investigación.
Basado en la consideración de esta información y la aplicación de la ley existente, el depositario de presentación luego decide hacer una de tres cosas:
- presentar el caso como delito grave;
- presentar el caso como delito menor;
- rechazar el caso o devolverlo para una investigación adicional.
La mayoría de los casos de DUI se procesan como delitos menores.
¿Por qué los delitos tienen un plazo de prescripción?
Un plazo de prescripción es una ley aprobada para establecer el tiempo máximo después de un evento dentro del cual deben comenzar los procedimientos legales o se les prohibirá.
Importante: Un plazo de prescripción es necesario para proteger adecuadamente a los acusados.
Aunque la mayoría de los delitos tienen un plazo de prescripción, no todos los delitos lo tienen. Por ejemplo, no hay plazo de prescripción para el asesinato.
El debido proceso bajo la Constitución requiere equidad. Con el paso del tiempo,
- los testigos olvidan cosas o se mudan,
- la evidencia desaparece o se pierde de otra manera,
- la capacidad de una persona para defenderse se vuelve cada vez más débil.
NOTA: Los problemas de prescripción son un área complicada y en constante cambio de la ley. Siempre contacte a un abogado de defensa penal experimentado para obtener la información más actualizada y precisa.