NRS 484B.207 – Pasar por la derecha – Ley y penas de Nevada

Definición

Rebasar un vehículo por el lado derecho es una infracción de tráfico en Nevada (con algunas excepciones). Por ejemplo, rebasar por el lado derecho suele ser ilegal en las siguientes situaciones:

• en carreteras de dos carriles, o
• si rebasar por la derecha requeriría que el conductor pase por una carretera sin pavimentar

Penalizaciones

Rebasar ilegalmente un vehículo por el lado derecho es una infracción civil en Nevada y conlleva cuatro (4) puntos de penalización en la licencia de conducir.

La multa civil varía según la ubicación. En la Ciudad de Las Vegas, la multa es de $305.

Sin importar la jurisdicción, la multa civil se duplica si el incidente ocurrió en una zona de trabajo o zona peatonal.

Defensas

A menudo es posible reducir los cargos de una multa de tráfico a una infracción no móvil o incluso que se desestimen. Las defensas típicas son:

• El acusado actuaba de manera segura y respetando la ley,
• Hubo una emergencia, o
• Alguien acusó falsamente al acusado

En este artículo, nuestros abogados de multas de tráfico en Las Vegas discutirán:

• 1. ¿Es ilegal rebasar por el lado derecho en Nevada?
• 2. ¿Cómo puedo impugnar los cargos?
• 3. ¿Cuáles son las penalizaciones en Las Vegas, Nevada?
• 4. ¿Puedo reducir el cargo a una infracción no móvil?
• 5. ¿Cuántos puntos se agregarán a mi licencia de conducir?
• 6. ¿Subirán mis tarifas de seguro de auto?
• 7. ¿Tengo que hacer la escuela de manejo?
• 8. ¿Qué pasa si ignoro mi multa?
• 9. ¿Qué pasará con mi licencia de conductor comercial?
• 10. ¿Qué pasará con mi licencia de otro estado?
• 11. ¿Cuándo puedo sellar el caso?
• 12. ¿Me deportarán?
• 13. ¿Debo impugnar mi multa o simplemente pagar?
• 14. ¿Puedo ir a juicio?
• 15. ¿Necesito un abogado?
• 16. Si un conductor causa un accidente, ¿puedo presentar una demanda?
• 17. Otras infracciones de tráfico

1. ¿Es ilegal rebasar por el lado derecho en Nevada?

Depende de la situación. Rebasar vehículos por la izquierda es la regla de tráfico predeterminada en Nevada, pero rebasar por la derecha es legal en cualquiera de las siguientes cuatro circunstancias:

1. en carreteras de un solo sentido cuando hay suficiente ancho para dos vehículos; o
2. el conductor del vehículo que está siendo rebasado está haciendo un giro a la izquierda (o señalando que va a girar a la izquierda); o
3. la carretera tiene al menos dos carriles en la misma dirección; o
4. el arcén de la carretera es lo suficientemente ancho para el auto que rebasa, y

• • el conductor que rebasa viaja un máximo de 200 pies por el arcén, o
  • el arcén no forma parte de una intersección o salida o entrada de autopista

Mientras tanto, rebasar por la derecha es ilegal en las siguientes situaciones:

• en carreteras de dos carriles, o
• si rebasar por la derecha requeriría que el conductor pase por una carretera sin pavimentar¹

2. ¿Cómo puedo impugnar los cargos?

Las defensas más efectivas contra cargos en Nevada por rebasar ilegalmente por la derecha dependen de los hechos específicos del caso. Tres estrategias comunes de defensa incluyen:

1. El conductor actuó legal y seguramente
2. El conductor estaba en una situación de emergencia y actuó razonablemente
3. El conductor fue acusado falsamente

2.1. El conductor actuó legal y seguramente

A veces la seguridad es subjetiva. Lo que parece peligroso para un oficial de tráfico podría parecer legal para otro.

Un abogado defensor trabajaría para descubrir videos de vigilancia y testigos presenciales para demostrar que el conductor realizó el rebase legal y seguramente.

2.2. El conductor estaba en una situación de emergencia y actuó razonablemente

Los sustos ocurren en las carreteras todo el tiempo. Los conductores pueden sufrir una convulsión, o quizás caen escombros de un camión, o un semáforo se cae. De cualquier manera, los conductores enfrentados a estas situaciones inesperadas podrían tener que realizar un rebase improvisado y arriesgado para evitar un accidente.

Bajo la “doctrina de emergencia súbita” de Nevada, los conductores están exentos de responsabilidad civil cuando actúan razonablemente en condiciones inesperadas.²

2.3. El conductor fue acusado falsamente

La ira en la carretera es un fenómeno común, y cada día los automovilistas tienen estallidos y lanzan acusaciones falsas a otros por ocurrencias menores. En estas situaciones, los videos de vigilancia y el testimonio de testigos serían valiosos para probar que el acusador está mintiendo (o equivocado).

Tenga en cuenta que la mayoría de los casos de tráfico involucran poca litigación donde el acusado debe defenderse sobre el fondo. A menudo, la defensa y el fiscal pueden llegar a un acuerdo favorable sin necesidad de una investigación extensa.

3. ¿Cuáles son las penalizaciones por rebasar ilegalmente por la derecha en Las Vegas, Nevada?

Hacer un rebase ilegal por la derecha en la Ciudad de Las Vegas conlleva una multa civil de $305.³ La cantidad suele ser menor en otras jurisdicciones. En la Ciudad de Reno, por ejemplo, la multa civil por rebasar ilegalmente un auto por la derecha es de $115.⁴

Como infracción civil, rebasar ilegalmente por la derecha conlleva una multa máxima de $500.⁵

3.1. Rebase inseguro en zona de trabajo o zona peatonal

La ley de Nevada impone multas dobles por rebasar ilegalmente por la derecha si el incidente ocurrió en una zona de trabajo o una zona de seguridad peatonal. Así que una multa que normalmente conlleva una penalización civil de $305 se duplicaría a $610 si el rebase alegado ocurrió en un área de construcción o una zona designada para peatones.

Tenga en cuenta que las zonas de trabajo y las zonas de seguridad peatonal deben estar señalizadas para que los automovilistas tengan aviso de que violar las leyes de tráfico conlleva multas dobles. En caso de que estas señales falten, un abogado defensor puede argumentar que cualquier multa civil doble debe ser levantada ya que el conductor fue privado de aviso.⁶

4. ¿Puedo reducir un cargo por rebasar por la derecha a una infracción no móvil?

Generalmente sí, especialmente si el acusado tiene un historial de manejo limpio. Y si el caso del acusado es fuerte, el abogado defensor puede incluso lograr que el cargo no solo se reduzca sino que se desestime totalmente.

5. ¿Cuántos puntos se agregarán a mi licencia de conducir?

El DMV de Nevada añade cuatro (4) puntos de penalización a la licencia del acusado por rebasar ilegalmente por el lado derecho.⁷ Después de un año, los puntos de penalización desaparecen.

Tenga en cuenta que acumular doce (12) o más puntos de penalización resulta en la suspensión de la licencia por seis meses. Podría ser posible impugnar la suspensión en una audiencia administrativa del DMV, que es similar a un juicio.⁸

Tenga en cuenta que conducir con licencia suspendida es un delito menor que conlleva hasta seis (6) meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.⁹

6. ¿Subirán mis tarifas de seguro de auto?

Sí, las infracciones móviles usualmente hacen que las compañías de seguros aumenten las primas. Pero si el abogado defensor logra que el cargo se reduzca a una infracción no móvil o se desestime, no debería haber penalizaciones de seguro.

7. ¿Tengo que hacer la escuela de manejo?

Depende…

A veces, los fiscales ofrecen acuerdos de culpabilidad que no requieren escuela de manejo. Otras veces, los jueces permiten que los acusados paguen multas civiles más altas a cambio de no hacer la escuela de manejo. Muchas veces, la escuela de manejo es la única forma de reducir los cargos de rebase ilegal a una infracción no móvil, que no conlleva puntos de penalización ni aumentos en las tarifas de seguro.¹⁰

Por supuesto, el escenario ideal es que el abogado defensor convenza al fiscal de desestimar los cargos sin ninguna penalización.

8. ¿Qué pasa si ignoro mi multa?

Si pasan 90 días sin que pague la multa, se le puede cobrar una tarifa por morosidad y su licencia puede ser suspendida.¹¹

9. ¿Qué pasará con mi licencia de conductor comercial?

El DMV de Nevada añadirá cuatro (4) puntos de penalización a la licencia comercial (CDL) del conductor por rebasar ilegalmente por la derecha.¹²

9.1. Suspensión de CDL

La ley federal considera el rebase inseguro como una “ofensa grave”. Los conductores comerciales que cometen dos ofensas graves en tres años tendrán su CDL suspendida por 60 días. Un tercer caso en tres años conlleva una suspensión de CDL de 120 días.¹³

10. ¿Qué pasará con mi licencia de otro estado?

La mejor acción es consultar con un abogado en el estado de origen para ver si y cómo el DMV penalizará la licencia de la persona. Usualmente, los DMVs imponen las mismas penalizaciones que si la infracción de rebase ocurriera en el estado de origen.

11. ¿Cuándo puedo sellar el caso?

Como las infracciones son civiles y no penales, no aparecen en su historial criminal. (Aunque si no paga la multa económica, un juicio civil puede aparecer en su historial.)

Las condenas antiguas a nivel de delito menor anteriores al 1 de enero de 2023 pueden ser selladas un año después de que el caso haya terminado. Los casos desestimados pueden ser sellados inmediatamente.¹⁴

Las infracciones sí aparecen en su historial de manejo, que no puede ser sellado.¹⁵

12. ¿Me deportarán?

No, los extranjeros legales no serán deportados por rebasar por el lado derecho. La lista de delitos deportables no incluye infracciones menores de tráfico.

Pero considerando el clima político actual, se recomienda a todos los inmigrantes buscar asesoría legal siempre que enfrenten cargos penales para asegurarse de que su estatus de residente no se vea afectado.

13. ¿Debo impugnar mi multa o simplemente pagar?

En la mayoría de los casos, impúgnela porque probablemente el fiscal ofrecerá un acuerdo favorable sin mucha resistencia. Los pocos días o semanas extras que toma impugnar una multa valen la pena para posiblemente no recibir puntos de penalización ni aumentos en las tarifas de seguro.

14. ¿Puedo ir a juicio?

Sí, puede impugnar una audiencia para disputar la multa de tráfico. Es como un mini-juicio.¹⁶

15. ¿Necesito un abogado defensor penal para una multa de tráfico?

Contratar abogado ofrece a los acusados tres ventajas principales:

1. El fiscal usualmente ofrece mejores acuerdos de culpabilidad a los acusados con abogado;
2. Los abogados defensores son expertos en negociar acuerdos favorables con los fiscales; y
3. Los acusados que contratan abogados casi nunca tienen que presentarse en corte, lo que significa que no tendrán que faltar al trabajo.

16. Si un conductor causa un accidente por rebasar ilegalmente por la derecha, ¿puedo presentar una demanda?

Sí. La víctima del accidente (“demandante”) podría tener un reclamo válido bajo la doctrina legal de Nevada de negligencia per se. Un acusado puede ser civilmente responsable bajo negligencia per se si:

1. el acusado violó un estatuto (como NRS 484B.207);
2. esta violación causó una lesión (como un accidente de auto y atropello de peatón); y
3. la víctima es parte de la clase de personas que el estatuto pretende proteger (como otras personas que comparten la carretera).¹⁷

A diferencia de los casos regulares de negligencia, los casos de “negligencia per se” permiten que el tribunal presuma que el acusado incumplió su deber de cuidado. Así que el demandante solo tiene que probar que sus lesiones resultaron del incumplimiento del deber por parte del acusado.

Idealmente, los casos de lesiones personales se resuelven sin juicio. Nuestros abogados de accidentes de auto en Las Vegas intentan negociar el mayor acuerdo posible para cubrir:

• facturas hospitalarias y cuidado a largo plazo,
• pérdida de ingresos,
• pérdida de capacidad futura de ingresos, y
• dolor y sufrimiento

Si las negociaciones no son fructíferas, nuestros abogados lucharán por la víctima en juicio en busca de los mayores daños compensatorios y daños punitivos que el tribunal pueda otorgar. Incluso si la víctima contribuyó parcialmente al accidente comparativamente, aún podría ser elegible para una indemnización considerable. Conozca más sobre nuestros abogados de lesiones personales en Las Vegas.

17. Otras infracciones de tráfico

17.1. No señalizar (NRS 484B.413)

No señalizar antes de cambiar de carril o girar es una infracción civil en Nevada. La multa en la Ciudad de Las Vegas es de $205. Y el DMV impone un (1) punto de penalización.¹⁸

17.2. Seguir muy de cerca (NRS 484B.127)

Seguir a un auto demasiado cerca es un delito menor en Nevada. No importa si el seguimiento cercano no resulta en un accidente. La multa en la Ciudad de Las Vegas es de $305. Y el DMV impone cuatro (4) puntos de penalización.¹⁹

17.3. Retroceso inseguro (NRS 484B.113)

Retroceder un vehículo de manera insegura es una infracción civil en Nevada. La multa en la Ciudad de Las Vegas es de $205, y el DMV impone dos (2) puntos de penalización. ²⁰

Para un abogado defensor de tráfico en Nevada…

Para una consulta, llame a nuestros abogados defensores penales en Las Vegas. Podemos lograr que sus cargos se reduzcan o desestimen sin escuela de manejo, puntos de penalización ni aumentos en las tarifas de seguro.

---

Referencias legales: