La ley de tráfico de drogas de Nevada se establece en el NRS 453.3385. Esta sección hace que sea un delito intencional poseer, vender, fabricar, transportar o importar 100 gramos o más de
- sustancias controladas de programa I (excepto marihuana),
- sustancias controladas de programa II,
- Rohypnol o
- GHB.
El tráfico de drogas de bajo nivel (100 gramos a menos de 400 gramos) es un delito de categoría B punible con dos a 20 años de prisión en la cárcel estatal de Nevada y hasta $100,000. Y el tráfico de alto nivel (400 gramos o más) es un delito de categoría A con penas de 25 años a cadena perpetua (con posibilidad de libertad condicional después de 10 años) y hasta $500,000.
El NRS 453.3385 establece que el tráfico de drogas ocurre cuando alguien:
“vende, fabrica, entrega o trae a este Estado o que está en posesión real o constructiva” de sustancias controladas.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas se enfocan en explicar el tráfico de drogas de programa I y II bajo el NRS 453.3385. También vea nuestros artículos sobre el tráfico de marihuana bajo el NRS 453.339.
Cualquier acción que involucre una gran cantidad de ciertas sustancias controladas viola las leyes de tráfico de drogas de Nevada.
1. ¿Qué es el tráfico de drogas?
La definición legal de tráfico de drogas de Nevada es muy amplia. Comprende cualquiera de los siguientes actos realizados con grandes cantidades de sustancias controladas.
- Posesión simple de una sustancia controlada para uso personal (NRS 453.336);
- Posesión de drogas con la intención de vender (NRS 453.337 & 453.338);
- Venta (NRS 453.321);
- Transporte (NRS 453.321); o
- Fabricación1
Dado que el tráfico implica grandes cantidades de drogas, las cargos suelen reservarse para los grandes traficantes y los jefes de la droga. Los acusados enfrentan cargos separados por cada sustancia controlada que supuestamente estén traficando. Por lo tanto, si una persona está vendiendo grandes cantidades de heroína y MDMA, la persona enfrenta dos cargos de tráfico separados: uno para cada droga.2
Nota que el tráfico a menudo se abrevia como TCS (abreviatura de tráfico en sustancias controladas). El tráfico de drogas también es ilegal bajo la ley federal. Obtenga más información sobre las leyes federales de tráfico de drogas aquí.
1.1. Narcóticos prohibidos según el NRS 453.3385
El NRS 453.3385 solo se aplica al flunitrazepam (Rohypnol), gamma-hidroxibutirato (GHB) y las drogas de la lista I y II (sin incluir el cannabis). Las sustancias comunes de la lista I son:
- Hidrocodona
- PCP
- Éxtasis
- Heroína
- LSD
- Setas mágicas (peyote, mescalina)
Las drogas comunes de la lista II son Oxycontin (una opiácea), cocaína y metanfetamina.
Tenga en cuenta que la venta o transporte de pequeñas o grandes cantidades de drogas de la lista III, lista IV y lista V se procesa según el NRS 453.321. Legalmente, no se considera tráfico.
2. ¿Cuáles son las penas?
La pena por violar el NRS 453.3385 depende de la cantidad de drogas en el caso.3
| Peso de las drogas de la lista I o II, GHB o Rohypnol (sin incluir marihuana) | Penas de tráfico en Nevada |
| 100 a menos de 400 gramos | “Tráfico de nivel bajo” Delito de categoría B:
|
| 400 gramos o más | “Tráfico de alto nivel” Delitos de categoría A:
|
Mientras tanto, las penas por traficar marihuana bajo el NRS 453.339 son ligeramente menos severas. (Tenga en cuenta que el peso de la marihuana no incluye tierra, semillas o tallos).4
| Cantidad de marihuana | Sentencia de tráfico en Nevada |
|---|---|
| 50 libras a menos de 1,000 libras (o 1 libra a menos de 20 libras de cannabis concentrado) | Delito de categoría C:
|
| 1,000 libras a menos de 5,000 libras (o 20 libras a menos de 100 libras de cannabis concentrado) | Delito de categoría B:
|
| 5,000 libras o más | |
| Tráfico de drogas: | Delito de Categoría A:
|
2.1. ¿Está disponible la libertad condicional para una condena por tráfico?
De acuerdo a las leyes de drogas de Nevada, la prisión es generalmente obligatoria para las condenas por tráfico. Pero el juez puede reducir o suspender la sentencia si el acusado ayuda a la policía a investigar cualquier crimen. Los factores que el juez puede considerar incluyen:
- La evaluación de la corte de la importancia y utilidad de la ayuda del acusado;
- La veracidad, la completitud y la fiabilidad de cualquier información o testimonio proporcionado por el acusado;
- La naturaleza y el alcance de la ayuda del acusado;
- Cualquier lesión o riesgo sufrido por el acusado o su familia como resultado de la ayuda; y
- La oportunidad de la ayuda del acusado.5
3. ¿Cuáles son las defensas?
Hay muchas estrategias posibles para combatir las acusaciones de tráfico de drogas en Nevada. La mejor táctica depende del caso específico y de la evidencia disponible. Tres defensas comunes de tráfico son:
- El acusado no tenía conocimiento de las drogas;
- Las drogas no pesaban lo suficiente; o
- La policía realizó una búsqueda ilegal
En cualquier caso, el fiscal tiene la carga de probar la culpa más allá de una duda razonable. El fiscal generalmente se basa en evidencia como
- las drogas mismas,
- video de vigilancia,
- testigos presenciales, y
- comunicaciones grabadas.
Por lo tanto, el abogado defensor trataría de mostrar al fiscal que esta evidencia es demasiado débil para sostener una condena.
3.1. El acusado no tenía conocimiento de las drogas
No es infrecuente que los traficantes de drogas contraten a personas inocentes para transportar drogas sin su conocimiento. Siempre que estas personas no se den cuenta de que están transportando drogas, no son culpables de tráfico.
Ejemplo: Philip contrata un Uber para entregar un regalo envuelto de cumpleaños a Bill. El conductor de Uber no tiene idea de que el regalo contiene 100 gramos de éxtasis. Por lo tanto, el conductor no está cometiendo ningún delito.
En el ejemplo anterior, Phillip cometió tráfico ya que envió las drogas sabiendo. Y si Bill supiera lo que había en el paquete, también podría enfrentar cargos de tráfico por recibirlas sabiendo.
3.2. Las drogas no pesaban lo suficiente
Las acusaciones de NRS 453.3385 tienen un requisito de peso estricto: Al menos 100 gramos de cualquiera de
Si las balanzas que usaron los policías para medir las drogas estaban defectuosas o mal manejadas, las cargos de tráfico podrían reducirse a un delito de drogas menor.
3.3. La policía realizó una búsqueda ilegal
La 4ª Enmienda protege contra búsquedas e incautaciones ilegales por parte de la policía. Por lo tanto, si la policía buscó la propiedad del acusado sin causa probable o con una orden de registro inválida, entonces cualquier droga encontrada puede ser inadmisible como evidencia.
El abogado de defensa criminal pediría al juez que ignorara (“suprimiera”) cualquier evidencia descubierta de una búsqueda ilegal. Si el tribunal concede esta moción para suprimir evidencia, el estado puede quedar con un caso demasiado débil para ser procesado.
El tráfico en violación de la NRS 453.3385 es el delito de drogas más grave en Nevada.
4. ¿Cuáles son las consecuencias de inmigración?
La mayoría de los delitos de drogas, como el tráfico de narcóticos, son delitos deportables en Nevada.6 Esto significa que una vez que los acusados no ciudadanos cumplan su sentencia de prisión, pueden ser removidos de los EE. UU.
Por lo tanto, cualquier persona no ciudadana acusada de tráfico debería contratar de inmediato a un abogado con experiencia. Lograr que el caso sea desechado o reducido a un delito no relacionado con las drogas puede ser la única oportunidad para que el inmigrante permanezca en suelo estadounidense.
5. ¿Se puede sellar el registro?
Sí, aunque hay un período de espera para sellar las condenas por tráfico. Los cargos desechados se pueden sellar de inmediato.7
| Delito de tráfico de drogas | Tiempo de espera para sellar el registro de Nevada |
| Condena por delito de categoría A | 10 años después de que finalice el caso |
| Condena por delito de categoría B | 5 años después de que finalice el caso |
| Desecho (sin condena) | Inmediatamente |
Los registros no se sellan automáticamente según la ley estatal. El acusado debe presentar una petición ante el tribunal. Aprenda cómo sellar un registro criminal en Nevada.
Para obtener ayuda adicional…
Comuníquese con nuestros experimentados abogados de tráfico de drogas de Las Vegas para obtener asesoramiento legal. Nuestra firma de abogados de Nevada de DUI y criminales practica en el condado de Clark, incluyendo Henderson, Boulder City y Mesquite, y en todo el estado de Nevada.
¿Habla español? Más información sobre el crimen de Nevada tráfico de drogas.
¿En California? Vea nuestro artículo sobre Salud y Seguridad 11352 HS.
¿En Colorado? Vea nuestro artículo sobre CRS 18-18-405.
Referencias legales:
- Estatuto Revisado de Nevada 453.3385. Andrews v. Estado, (2018) 412 P.3d 37, 134 Nev. Adv. Rep. 12. Vidal v. Estado, (1989) 105 Nev. 98, 769 P.2d 1292.
- Nevada v. Andrews, (2018) 134 Nev. Opinion Avanzada 12.
- NRS 453.3385. Estado v. Tribunal de Distrito, (1992) 108 Nev. 1030, 842 P.2d 733. Las penas por tráfico de drogas eran diferentes antes del 1 de julio de 2020, fecha en que entró en vigor la Ley de Asamblea 236. Para las drogas de programa I (sin incluir la marihuana), GHB y Rohypnol, el tráfico de 4 a menos de 14 gramos (tráfico de nivel 1) era un delito de categoría B con pena de 1 a 6 años de prisión y hasta $50,000; el tráfico de 14 a menos de 28 gramos (tráfico de nivel 2) era un delito de categoría B con pena de 2 a 15 años de prisión y hasta $100,000; y el tráfico de 28 gramos o más (tráfico de nivel 3) era un delito de categoría A con pena de cadena perpetua o 25 años de prisión (con posibilidad de libertad condicional después de 10 años) y hasta $500,000. Y para las drogas de programa II, el tráfico de 28 a menos de 200 gramos era un delito de categoría C, con pena de 1 a 5 años de prisión y hasta $50,000; el tráfico de 200 a menos de 400 gramos era un delito de categoría B con pena de 2 a 10 años de prisión y hasta $100,000; y el tráfico de más de 400 gramos era un delito de categoría A con pena de cadena perpetua o 15 años de prisión (con posibilidad de libertad condicional después de 5 años) y hasta $250,000. NRS 453.3395 (ahora derogado).
- NRS 453.339.
- NRS 453.3405.
- 8 Código de los Estados Unidos 1227. Estados Unidos v. Valdavinos-Torres (9th Cir., 2012) 704 F.3d 679.
- NRS 179.245; NRS 179.255.