Los Estatutos Revisados de Colorado § 18-4-401(2)(b) definen el delito de hurto menor (también llamado hurto simple) como el robo intencional de propiedad valorada en menos de $300.00. Este es un delito menor que puede ser castigado con hasta 10 días de cárcel y/o una multa de hasta $300, así como una orden judicial para realizar pagos de restitución a la víctima.
Ejemplos de delitos de hurto simple pueden incluir:
- el delito de hurto en tiendas en Colorado,
- el delito de emisión de cheques sin fondos en Colorado, o
- el robo por medio del delito de extorsión en Colorado
Puede ser posible negociar la acusación penal a un delito menor o incluso una desestimación completa como parte de un acuerdo de culpabilidad en Colorado. Las defensas comunes para el hurto menor incluyen:
- usted era el único propietario de la propiedad,
- usted no robó la propiedad deliberadamente, o
- la búsqueda y confiscación en Colorado realizada por la policía fue inconstitucional
Para ayudarle a entender mejor la ley de hurto simple de Colorado, nuestros abogados de defensa criminal en Denver, Colorado discuten lo siguiente:
- 1. ¿Cuál es la definición de hurto menor en Colorado?
- 2. ¿Cuáles son las penas bajo CRS 18-4-401(2)(b)?
- 3. ¿Cuáles son las defensas?
- 4. Delitos relacionados
Vea también nuestros artículos sobre hurto menor en Colorado y hurto mayor en Colorado.
Hurto simple en Colorado es el acto de robar menos de $300 en dinero u otra propiedad.
1. ¿Cuál es la definición de hurto menor en Colorado?
Comete hurto menor de propiedad en violación de la sección 18-4-401 de los Estatutos Revisados de Colorado (C.R.S.) cuando intencional y ilegalmente toma propiedad valorada en menos de $300 que no le pertenece. El hurto menor puede tomar varias formas, tales como:
- robar mercancía de una tienda,
- prometer pagar por un producto y nunca pagar, o
- no devolver un artículo prestado dentro de las setenta y dos (72) horas del tiempo acordado para la devolución
Tenga en cuenta que puede ser condenado por hurto si toma propiedad que co-propietea y no obtiene la autorización de los co-propietarios.1
2. ¿Cuáles son las penas bajo CRS 18-4-401(2)(b)?
El hurto es un delito menor en Colorado si el valor del(los) artículo(s) es menor a trescientos dólares ($300). Además de la restitución a la víctima, las consecuencias del hurto como delito menor en Colorado pueden incluir una pena máxima de:
- 10 días en la cárcel y/o
- multas de $300 2
Si supuestamente comete múltiples delitos de hurto dentro de un período de seis (6) meses, pueden ser acumulados en un solo cargo de hurto. En tal caso, el valor para efectos de la sentencia es el valor agregado de todos los artículos supuestamente tomados.3
Tenga en cuenta que el juez (o jurado) finalmente determina el valor de los artículos robados usando una base razonable, como el valor de mercado estándar.4
También tenga en cuenta que es automáticamente un delito grave en Colorado robar de un bolsillo o robar a una persona discapacitada o anciana, incluso si los artículos robados valen menos de $300.5 Aprenda más sobre las leyes de hurto grave en Colorado.
Hurto en grado de tentativa
El hurto menor en grado de tentativa se acusa de la misma manera que el hurto menor: un delito menor con hasta 10 días de cárcel y/o hasta $300 en multas.6
Penas para hurto menor y hurto grave
El hurto de cualquier cosa valorada en al menos $300 pero menos de $2,000 es un delito menor en Colorado. Las consecuencias del hurto menor varían desde:
- libertad condicional hasta 364 días en la cárcel, y/o
- una multa de hasta $1,000.
El hurto de cualquier cosa valorada en $2,000 o más es un delito grave. Dependiendo del valor del(los) artículo(s), el hurto grave en Colorado puede ser castigado con:
- de uno a veinticuatro (1 – 24) años de prisión, y/o
- una multa de $1,000 a $1,000,000.6
Aprenda más en nuestros artículos sobre hurto menor en Colorado y hurto grave en Colorado.
3. ¿Cuáles son las defensas?
La mejor defensa contra cargos de hurto en Colorado dependerá de los hechos del caso y del tipo de propiedad supuestamente robada. Sin embargo, las defensas comunes para hurto menor a menudo incluyen:
- usted era el único propietario de la propiedad,
- usted no robó la propiedad deliberadamente, o
- la búsqueda policial fue inconstitucional
Aunque el hurto simple es un delito menor, aún aparece negativamente en un historial criminal. Por lo tanto, se recomienda a cualquier persona enfrentando estos cargos contratar un abogado para intentar lograr una desestimación.
Usted era el único propietario de la propiedad
No es posible robar algo que le pertenece solo a usted. Las pruebas típicas que pueden demostrar la propiedad incluyen:
- recibos de venta
- documentos de título
- contratos
Si el abogado defensor puede demostrar que usted era el único propietario de la propiedad supuestamente tomada, los cargos de hurto deberían ser desestimados.
Usted no robó la propiedad deliberadamente
El hurto es un delito de intención en Colorado.7 Por ello, no es culpable de hurto si genuinamente no sabía que tomó la propiedad de otra persona:
Ejemplo: Haley está escuchando su iPhone mientras compra lápiz labial. Está tan absorta en la música que sale distraídamente de la tienda sin pagar. Por supuesto, Haley debe a la tienda el precio del lápiz labial, pero no debería ser condenada por hurto. Como genuinamente olvidó pagar porque su mente estaba en otra parte, no cometió ningún delito.
En cada caso penal, el fiscal tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable. La intención de robar a menudo es difícil de probar para los fiscales precisamente porque requiere entrar en su mente.
La búsqueda policial fue inconstitucional
La Cuarta Enmienda es muy clara en que la policía no puede realizar búsquedas sin una orden de registro — o sin una buena razón para no obtener una orden. Siempre que la policía pueda haber cometido una búsqueda ilegal, el abogado defensor puede presentar una moción para suprimir evidencia en Colorado:
Esta moción argumenta ante el tribunal que la mala conducta policial contaminó la evidencia encontrada. Si el tribunal concede la moción y desestima la evidencia, entonces la fiscalía puede perder el caso por falta de pruebas suficientes.
4. Delitos relacionados
Colorado tiene varios delitos que a menudo se acusan conjuntamente con el hurto. En muchos casos, puede ser castigado tanto por hurto como por estos delitos relacionados:
- Ventas engañosas – 18-4-401 S.R.S.
- Robo de secretos comerciales – 18–4–408 C.R.S.
- Robo de vehículo motorizado – 18–4–409 C.R.S.
- Robo de identidad — 18–5–902. C.R.S.
- Robo de grabaciones de sonido
- Robo de servicio de televisión por cable
- Robo – 18-4-301, C.R.S.
- Allanamiento – 18-4-202-18-4-204 C.R.S.
En particular, los abogados defensores a menudo ven cargos de hurto junto con robo — cuando los artículos son tomados directamente de una presunta víctima, y/o allanamiento — cuando alguien es acusado de entrar a un edificio o automóvil con el propósito de robar algo.
Para ayuda adicional…
¿Ha sido acusado de un delito? Nuestros abogados de defensa criminal en Colorado ven a los clientes como algo más que una lista de cargos. Cada cliente tiene un nombre; cada cliente tiene una historia. Nuestra firma está aquí para asegurarse de que el fiscal y, si es necesario, el jurado conozcan su versión.
¿Arrestado en California? Vea nuestros artículos sobre las leyes de hurto menor en California y las leyes de hurto mayor en California.
¿Arrestado en Nevada? Vea nuestros artículos sobre las leyes de hurto menor en Nevada y las leyes de hurto mayor en Nevada.
Referencias legales:
- Estatutos Revisados de Colorado § 18-4-401 – Hurto
(1) Una persona comete hurto cuando sabe que obtiene, retiene o ejerce control sobre cualquier cosa de valor de otro sin autorización o mediante amenaza o engaño; recibe, presta dinero en prenda o dispone de cualquier cosa de valor o perteneciente a otro que sabe o cree que ha sido robada; o consigue comida o alojamiento de un establecimiento público sin hacer el pago correspondiente, y: (a) Intenta privar permanentemente a la otra persona del uso o beneficio de la cosa de valor; (b) Usa, oculta o abandona conscientemente la cosa de valor de manera que prive permanentemente a la otra persona de su uso o beneficio; (c) Usa, oculta o abandona la cosa de valor con la intención de que dicho uso, ocultamiento o abandono prive permanentemente a la otra persona de su uso o beneficio; (d) Exige cualquier consideración a la que no tiene derecho legal como condición para devolver la cosa de valor a la otra persona; o (e) Retiene conscientemente la cosa de valor más de setenta y dos horas después del tiempo acordado de devolución en cualquier contrato de arrendamiento o alquiler. (1.5) Para los propósitos de esta sección, una cosa de valor es de “otro” si alguien distinto al acusado tiene un interés posesivo o propietario en ella. (2) El hurto es: (b) Un delito menor si el valor de la cosa involucrada es menor a trescientos dólares.
- CRS 18-6.5-102
(2). Antes del 1 de marzo de 2022, el hurto menor se definía como robar artículos valorados en menos de $50. El hurto menor se procesaba como un delito menor clase 1 con multas de hasta $500 y/o hasta seis meses de cárcel. SB21-271.
- CRS 18-4-401 (4)(a); Roberts v. People (2009) 203 P.3d 513, denegada la reconsideración. Véase también People v. Lawrence (Tribunal de Apelaciones de Colorado, División Seis, 2019) 487 P.3d 1066; Haleseh v. People (Colo. 2020) 463 P.3d 249. Véase también People v. Rishel (2002) 50 P.3d 938 (“La Junta de Audiencias encontró que el ejercicio consciente de control sobre los fondos cuando se había retirado la autorización, su demanda de que los fondos se pagaran con cheque de caja en lugar de cheques personales históricamente aceptables, su falta de respuesta a los esfuerzos de comunicación de terceros, y la entrega de un juego de boletos a otra parte en lugar del propietario legítimo proporcionaron evidencia suficiente para encontrar que el acusado sabía que su uso de los fondos probablemente resultaría en privar permanentemente a los terceros de su propiedad, constituyendo así hurto en violación de § 18-4-401(1)(b), 6 C.R.S. (2000) y una violación de Colo. RPC 8.4(b).”)
- People v. Leonard (Colo. App. 1979) 608 P.2d 832.
- CRS 18-6.5-103 (5) y (7.5).
- CRS 8-2-101. Antes del 1 de marzo de 2022, el hurto menor en grado de tentativa se procesaba como un delito menor clase 2 con una multa pequeña. Véase nota 2.
- CRS 18-4-401.