CRS § 18-4-409 – Robo agravado de vehículo motorizado (automóvil) en Colorado

Definición

Hay dos grados de robo agravado de vehículos a motor. El primer grado es más grave. El segundo grado es menos grave.

Primer grado robo agravado de automóvil ocurre si el acusado tanto roba el coche y cualquiera de las siguientes:

1. Mantiene el vehículo por más de un día o lo lleva fuera de Colorado por más de medio día;
2. Utiliza el vehículo para cometer un delito, herir a alguien con él o causar más de $500 en daños con él; o
3. Intenta alterar o disfrazar el vehículo, el número de identificación del vehículo (VIN) o las placas de matrícula.

Segundo grado robo agravado de automóvil es robar un coche sin los tres factores anteriores.

Penas

El primer grado robo agravado de automóvil siempre es un delito grave. Dependiendo del valor del vehículo y el historial criminal del acusado, las penas incluyen:

• 1 – 12 años en la prisión estatal de Colorado, y/o
• $1,000 – $750,000 en multas

El segundo grado robo agravado de automóvil es casi siempre un delito grave. Dependiendo del valor del vehículo, las penas incluyen:

• 1 – 3 años en prisión, y/o
• $1,000 – $100,000 en multas

El segundo grado robo agravado de automóvil es un delito menor solo cuando:

1. El vehículo vale menos de $2,000, y
2. El acusado no tiene más de una condena previa por robo de automóvil

Las penas menores son:

• Hasta 364 días en la cárcel, y/o
• Hasta $1,000 en multas

Defensas

Hay muchas defensas potenciales a los cargos penales de robo agravado de vehículo motorizado. Tres ejemplos incluyen:

• El acusado era dueño del coche;
• El acusado creía que tenía permiso para tomar el coche; o
• La policía cometió una falta

A continuación, nuestros abogados de defensa penal de Denver, Colorado discuten:

• 1. ¿Cómo define la ley de Colorado el robo agravado de vehículo motorizado?
  • 1.1. Robo agravado de vehículo motorizado de primer grado
  • 1.2. Robo agravado de vehículo motorizado de segundo grado
• 2. ¿Cuáles son las penas bajo el CRS 18-4-409?
• 3. ¿Cuáles son las defensas comunes contra el robo de automóviles?
• 4. ¿Se puede sellar el registro criminal?
• 5. Delitos relacionados de Colorado
• 6. Estadísticas recientes de robo de automóviles

1. ¿Cómo define la ley de Colorado el robo agravado de vehículos?

El robo agravado de vehículos en Colorado ocurre cuando una persona sabe roba el vehículo de otra persona o compañía. No importa si el presunto ladrón

• usa amenazas o engaños para obtenerlo o
• simplemente lo toma sin permiso.

En algunos estados, el delito de robo agravado de vehículos se conoce como robo de automóviles. Pero en Colorado, siempre se le llama robo agravado de vehículos.

Como se discute a continuación, el robo agravado de un vehículo motorizado puede ser de primer o segundo grado dependiendo de la gravedad del caso.

¿Qué tribunales tienen jurisdicción?

Además, si un automóvil se roba en una jurisdicción pero se recupera en otra, el acusado puede ser procesado en:

• La jurisdicción donde ocurrió el robo;
• Cualquier jurisdicción por la que el automóvil fue operado o transportado; o
• La jurisdicción en la que se recuperó el automóvil

Mens rea y Actus reus

Tenga en cuenta que el robo agravado de un vehículo motorizado, como muchos delitos, requiere

• un mens rea (estado mental culpable) y
• un actus reus (una acción).

En este caso, el mens rea es saber, y el actus reus es tomar el coche sin autorización o por amenazas o engaño. ¹

1.1. Robo agravado de vehículo motorizado de primer grado

El robo agravado de automóvil de primer grado tiene dos elementos:

1. El acusado sabe obtiene o ejerce control sobre el vehículo de otra persona sin autorización o por amenaza o engaño; Y
2. El acusado ya sea:

• Mantiene la posesión o el control del vehículo durante más de 24 horas; o
• Intenta o altera o disfraza la apariencia del vehículo motorizado; o
• Intenta o elimina o altera el número de identificación del vehículo (VIN); o
• Utiliza el vehículo motorizado en la comisión de un delito que no sea un delito de tráfico; o
• Causa daños por valor de $500 o más; o
• Causa lesiones corporales a otra persona; o
• Retira el vehículo del estado de Colorado durante más de 12 horas; o
• Adjunta o muestra placas de matrícula ilegalmente, distintas a las emitidas oficialmente para el vehículo ²

“Saber” y “sin autorización”

El elemento “saber” se aplica tanto al control físico del acusado sobre el automóvil como a su conciencia de que está actuando sin autorización del propietario. Y todo lo que importa es lo que el acusado subjetivamente sabía, no lo que una persona razonable sabría objetivamente en las circunstancias del acusado.

Mientras tanto, “sin autorización” significa “que el propietario de la propiedad, o una persona en posesión de la propiedad con el consentimiento del propietario, no ha dado al actor permiso para ejercer control sobre la propiedad”.³

Ejemplos de robo agravado de vehículo de primer grado

• Robar un coche y venderlo;
• Tomar prestado un coche sin permiso y tener un accidente;
• Conducir el coche de los padres sin permiso y lesionar gravemente a un peatón;
• Robar un coche y usarlo como coche de escape; o
• Cometer un carjacking y llevar el vehículo a otro estado para venderlo

Consulte nuestros artículos sobre robo de partes de vehículos motorizados (CRS 42-5-104), operar una desguace (CRS 18-4-420(1)) y manipulación de un vehículo (CRS 42-5-103).

1.2. Robo agravado de vehículo de segundo grado

El robo agravado de vehículo de segundo grado es conscientemente obtener o ejercer control sobre el vehículo motorizado de otra persona sin autorización o por amenaza o engaño. Además, ninguno de los factores de la sección anterior se aplica.⁴

Ejemplos de robo agravado de vehículo de segundo grado

• Ser un botones o aparcacoches y conducir el coche por la ciudad sin permiso;
• Tomar prestado el coche de otra persona sin permiso para un paseo de placer y devolverlo al día siguiente;
• Usar el coche de los padres sin permiso para salir de cita; o
• Negarse temporalmente a devolver un coche que se le ha confiado temporalmente a su cuidado

2. ¿Cuáles son las penas bajo CRS 18-4-409?

Las penas por el robo agravado de vehículos dependen del valor del vehículo motorizado y del antecedente criminal del acusado (si lo hay).

Robo agravado de vehículo (CRS 18-4-409)	Penas de Colorado (basadas en el valor del vehículo robado)*
Primer grado	Menos de $20,000 Delito de clase 5: 1 – 3 años en prisión (con 2 años de libertad condicional obligatoria), y/o $1,000 – $100,000
	$20,000 a menos de $100,000 Delito de clase 4 2 – 6 años en prisión (con 3 años de libertad condicional obligatoria), y/o $2,000 – $500,000
	$100,000 o más Delito de clase 3: 4 – 12 años en prisión (con 5 años de libertad condicional obligatoria), y/o $3,000 – $750,000
	Tercera condena por robo de automóvil (cualquier valor) Delito de clase 3 4 – 12 años en prisión (con 5 años de libertad condicional obligatoria), y/o $3,000 – $750,000
Delito de segundo grado	$20,000 o más Delito de clase 5: 1 – 3 años en prisión (con 2 años de libertad condicional obligatoria), y/o $1,000 – $100,000
	$2,000 a menos de $20,000 Delito de clase 6: 1 – 1 ½ años en prisión (con 1 año de libertad condicional obligatoria), y/o $1,000 – $100,000
	Menos de $2,000 Delito menor de clase 1: Hasta 364 días en la cárcel, y/o Hasta $1,000 5

Consulte nuestro artículo relacionado, ¿Cuándo se acusa el robo como delito grave en Colorado?

3. ¿Cuáles son las defensas comunes para el robo de auto?

Siete defensas que pueden hacer que los cargos de robo de auto agravado en Colorado sean completamente desestimados incluyen:

1. El vehículo pertenecía al acusado;
2. Alguien más tomó el vehículo;
3. El acusado tenía permiso para conducir el vehículo (demostrado por testimonio, correos electrónicos, etc.);
4. El acusado no sabía que carecía del permiso del propietario para tomar prestado el auto (“error de hecho”);
5. El dueño del auto acusó falsamente al acusado;
6. La policía tentó al acusado, quien no estaba predispuesto al robo de autos. Por lo tanto, el acusado nunca habría robado el auto si no fuera por la presión de la policía; o
7. La policía descubrió el auto a través de una búsqueda y detención ilegal

Tenga en cuenta que es una defensa afirmativa que el acusado tuviera una buena fe de que podía tener el auto. Esto significa que el acusado admite poseer el auto. Pero la posesión fue justificada y, por lo tanto, no es un delito.

Defensas de reducción de cargos

Mientras tanto, cinco defensas que pueden hacer que un cargo de robo de auto de primer grado se atenúe a un cargo de segundo grado son que:

• El acusado no mantuvo el vehículo por más de 24 horas y no lo sacó del estado por más de 12 horas;
• Nadie resultó herido;
• El acusado no alteró el vehículo de ninguna manera;
• El vehículo no se usó para cometer un delito; o
• Cualquier daño cuesta menos de $500 para reparar⁶

4. ¿Se puede sellar el registro criminal?

Sí, a menos que la condena fuera por un delito de clase 3 (robo agravado de primer grado de $100,000 o más). De lo contrario, una condena de CRS 18-4-409 se puede sellar tres años después de que finalice el caso.
Tenga en cuenta que cualquier caso que sea desestimado (lo que significa que no hay condena) se puede sellar de inmediato.⁷
Aprenda cómo solicitar un sello de registro de Colorado. (Tenga en cuenta que los sellos de registro son muy similares a expulsiones. Actualmente, solo los casos juveniles y los casos de DUI menores de edad se pueden expulsar).

5. Delitos relacionados de Colorado

5.1. Robo de partes de vehículos motorizados

Como suena, el robo de partes de vehículos motorizados (CRS 42-5-104) es

• eliminar,
• desconectar o
• tomar cualquier parte de

un automóvil con intención criminal.

Puede ser una falta o un delito dependiendo de los artículos robados.

5.2. Robo de gran tamaño

El robo de gran tamaño (CRS 18-4-401(2)) es tomar intencionalmente la propiedad de otra persona, que tiene un valor de $2,000 o más. La extensión de las multas y la prisión depende del valor de los artículos robados.

5.3. Robo por recibir propiedad robada

Recibir propiedad robada (CRS 18-4-404) es obtener el control de forma consciente sobre los artículos que han sido robados. Se castiga igual que el robo: puede ser una

• falta menor,
• delito menor o
• delito grave

dependiendo del valor de los artículos robados que el acusado recibió.

6. Estadísticas recientes de robo de automóviles

Colorado ocupa el primer lugar en el país en robo de automóviles. Solo en los primeros seis meses de 2022, Colorado ha tenido casi 48,100 vehículos robados. (Este número incluye los llamados “robos de puffers”, que son automóviles robados mientras se dejan funcionando sin vigilancia).

La mayoría de los vehículos robados tenían un valor de $5,000 a menos de $25,000. En cuanto a los sospechosos de robar coches, alrededor del 42.5% de ellos tenían entre 25 y 34 años.

Ciudades con más robos de coches (en orden)

1. Denver
2. Aurora
3. Westminster
4. Pueblo

Barrios de Denver con más robos de coches (en orden)

1. DIA
2. Central Park
3. Five Points
4. Northeast Park Hill

Delitos secundarios

Los robos de automóviles a menudo acompañan a otros “delitos secundarios“. Hasta ahora en 2022, estos delitos secundarios incluyen:

• 9,670 delitos contra la propiedad
• 1,730 delitos de drogas
• 292 delitos violentos ⁸

¿Arrestado en Colorado por un delito de robo? Contacte con nuestros abogados de defensa penal de Denver. Nuestro bufete de leyes penales luchará para reducir o desestimar los cargos.

Nosotros defendemos a los clientes en todo el estado, incluyendo Denver, Greeley, Colorado Springs, Aurora, Lakewood, el condado de Jefferson, el condado de Douglas, Boulder, el condado de Adams, el condado de Arapahoe y más.

Simplemente complete el formulario confidencial en esta página. O llámanos.

Grupo de Defensa Legal de Colorado
4047 Tejon Street
Denver, CO 80211

¿En California? Vea nuestro artículo sobre ley de robo de automóvil (PC 487d1).

¿En Nevada? Vea nuestro artículo sobre gran hurto de un vehículo motorizado (NRS 205.228).

---

Referencias legales: