CRS § 18-4-406 es la ley de Colorado que convierte el hurto en tiendas en un delito. Para que seas condenado, los fiscales deben probar más allá de toda duda razonable estos dos elementos:
- Tomaste bienes de un establecimiento minorista sin el permiso del propietario; y
- Tuviste la intención de privar permanentemente al propietario de la mercancía.
Esta tabla detalla las penas por hurto en tiendas, que dependen del valor de los artículos robados.
|
Delito de hurto en tiendas |
Pena en Colorado |
| Robar bienes por un valor inferior a $300 | Delito menor: Hasta 10 días de cárcel y/o hasta $300 en multas |
| Robar bienes por un valor de al menos $300 pero menos de $2,000 | Delito menor: Hasta 364 días en cárcel y/o hasta $1,000 en multas |
| Robar artículos por un valor de $2,000 o más | Delito grave: De 1 a 24 años de prisión y/o de $1,000 a $1,000,000 en multas |
También se te ordenará pagar restitución a la tienda.
En este artículo, los abogados de defensa criminal de Denver, Colorado de nuestro bufete discuten los siguientes temas sobre hurto en tiendas:
- 1. Ejemplos de hurto en tiendas
- 2. Penas
- 3. Defensas
- 4. Sellado de antecedentes
- 5. Consecuencias migratorias
- 6. Delitos relacionados
- Recursos adicionales
Bajo las leyes de hurto en tiendas de Colorado, los tribunales pueden presumir la “intención de robar” si ocultaste los bienes robados.
1. Ejemplos de hurto en tiendas
Muchos casos de hurto en tiendas involucran sospechosos que roban intencionalmente mercancía de una tienda.1 Sin embargo, el hurto en tiendas también incluye:
- Devolver un artículo a una tienda que no compraste para obtener dinero o crédito (“devoluciones fraudulentas”); o
- Alterar etiquetas, precios o empaques para pagar menos dinero – o nada – por un artículo.
Bajo la ley de Colorado, se presume que tuviste “intención de robar” si ocultaste los artículos que no compraste mientras estabas dentro de la tienda (por ejemplo, escondiéndolos bajo tu chaqueta o en tu bolso o bolsillo).2
Ejemplo: Un guardia de seguridad de Walmart detiene a Kelly después de verla salir de la tienda sosteniendo una caja nueva de iPhone bajo su chaqueta que no pagó. A Kelly se le acusa de robo grave, y ella elige tener un juicio con jurado.
En el juicio, Kelly argumenta que simplemente olvidó pagar. Sin embargo, el jurado puede hacer la inferencia razonable de que Kelly tenía intención de robar porque el iPhone estaba oculto. Si Kelly hubiera llevado el iPhone abiertamente al salir de la tienda sin pagar, el jurado no podría presumir automáticamente que tenía intención de robar, y le habría sido más fácil argumentar que fue un accidente.
2. Penas
Podrías ser elegible para un programa de desviación previa al juicio en tu caso de hurto en tiendas. Esto te permitiría evitar una condena. A cambio, podrías tener que pagar una multa y restitución, tomar una clase y/o hacer servicio comunitario.
De lo contrario, las penas por hurto en tiendas en Colorado dependen del precio de los artículos robados:
|
Valor de la mercancía robada |
Penas por hurto en tiendas en Colorado (más restitución)* |
| Menos de $300 (“hurto menor”) | Delito menor: Hasta 10 días en cárcel y/o hasta $300 |
| $300 a menos de $1,000 | Delito menor clase 2: Hasta 120 días en cárcel y/o hasta $750 |
| $1,000 a menos de $2,000 | Delito menor clase 1: Hasta 364 días en cárcel y/o hasta $1,000 |
| $2,000 a menos de $5,000 | Delito grave clase 6: 1 año – 18 meses en prisión y/o $1,000 – $100,000 |
| $5,000 a menos de $20,000 | Delito grave clase 5: 1 – 3 años en prisión y/o $1,000 – $100,000 |
| $20,000 a menos de $100,000 | Delito grave clase 4: 2 – 6 años en prisión y/o $2,000 – $500,000 |
| $100,000 a menos de $1,000,000 | Delito grave clase 3: 4 – 12 años en prisión y/o $3,000 – $750,000 |
| $1,000,000 o más | Delito grave clase 2: 8 – 24 años en prisión y/o $5,000 – $1,000,000 |
| *Si supuestamente hurtaste dos o más veces en la misma tienda, el fiscal puede presentar un cargo por el valor total de los artículos. O si supuestamente hurtaste más de una vez en un período de seis meses, el fiscal puede presentar un cargo por el valor total de los artículos.3 | |
La ley penal de Colorado no tiene una pena específica por ocultar bienes que aún no has comprado.
Consulta nuestro artículo relacionado, ¿Cuándo se acusa el robo como delito grave en Colorado?
Las penas penales por delitos de hurto en tiendas dependen del valor de la propiedad robada.
3. Defensas
Aquí en Colorado Legal Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de hurto en tiendas. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas con fiscales, jueces y jurados.
No Tenías Intención de Robar
Quizás simplemente olvidaste pagar. O tal vez alguien más colocó la mercancía en ti. O quizá creíste que el dueño de la tienda acordó que pagarías más tarde.4
De cualquier manera, no hay una forma definitiva para que el fiscal pruebe lo que pasaba por tu cabeza. Mientras tengamos una explicación inocente que genere una duda razonable, el fiscal puede desestimar el caso.
No Hurtaste
Quizás el cajero olvidó quitar el dispositivo antirrobo. O tal vez alguien más hurtó, y el cajero te confundió con el verdadero ladrón.
La evidencia que usamos para demostrar que pagaste incluye el recibo, el testimonio de testigos y las grabaciones de video vigilancia. Si podemos mostrarle al fiscal que se pagó el precio completo por los artículos, podrían aceptar retirar los cargos por hurto.
La Policía Realizó una Búsqueda Ilegal
En cada caso, examinamos las acciones policiales en busca de evidencia de mala conducta.
Si la policía pudo haber realizado un registro y decomiso ilegal en tu caso, pediríamos al juez que suprima cualquier evidencia obtenida por esas acciones ilegales. Si el juez está de acuerdo, el fiscal podría quedarse con un caso demasiado débil para procesar.
En ese momento, los fiscales usualmente ofrecen reducir tu cargo o desestimar el caso por completo.
El siguiente gráfico de burbujas muestra estas y otras posibles defensas para hurto en tiendas:
4. Sellado de antecedentes
La siguiente tabla detalla el período de espera antes de que puedas sellar casos de hurto en tiendas de tu historial criminal.
| Condena por robo en Colorado |
Tiempo de espera para sellar antecedentes |
|
Nunca pueden ser sellados |
|
3 años después de que termina el caso |
|
2 años después de que termina el caso |
|
1 año después de que termina el caso |
Ten en cuenta que cualquier caso de robo que sea desestimado puede ser sellado de inmediato.5
Aprende sobre cómo obtener un sello de antecedentes penales en Colorado.
5. Consecuencias migratorias
El hurto en tiendas es un delito que implica depravación moral. Por lo tanto, los delitos de robo son deportables. Un acusado no ciudadano tendría menos probabilidades de ser deportado si la condena por hurto en tiendas fuera solo un delito menor o un delito menor clase 3.6
Los no ciudadanos que enfrentan cargos penales deben contratar un abogado de inmediato. Un abogado puede lograr que los cargos sean desestimados o reducidos a un delito no deportable. Aprende más sobre la defensa penal de inmigrantes.
6. Delitos relacionados
Robo con violencia
El robo con violencia (CRS 18-4-301 – 303) es tomar conscientemente cualquier cosa de valor de otra persona — o en presencia de otra persona — mediante el uso de fuerza, amenazas o intimidación. El ejemplo clásico es asaltar a un cajero con un arma.
El robo con violencia es un delito grave. Dependiendo del caso, las penas incluyen:
- 2 – 48 años en prisión, y/o
- $2,000 – $750,000
Allanamiento de morada
El allanamiento de morada (CRS 18-4-202 – 204) es entrar conscientemente o permanecer ilegalmente en la propiedad de otra persona con la intención de cometer un delito. El ejemplo clásico es entrar sigilosamente a la casa de alguien para robar objetos de valor. El allanamiento puede ser un delito menor o un delito grave.
Receptación
La receptación (CRS 18-4-404) se castiga igual que el hurto en tiendas en el estado de Colorado.
Recursos adicionales
Si eres un ladrón compulsivo, puedes encontrar ayuda aquí:
- Cleptómanos y Ladrones Anónimos, LLC (CASA) – Grupo secular semanal de autoayuda.
- Prevención de hurto en tiendas (Adultos) – Curso pagado por CBTclasses.
- Recuperaciones Anónimas – Programas de 12 pasos para hurto en tiendas.
- Ayuda para ladrones – Grupo de apoyo y kits de herramientas proporcionados por el Shulman Center.
- Cómo superar la cleptomanía – Seis pasos proporcionados por The Recovery Village.
Referencias legales
- Estatutos Revisados de Colorado 18-4-401 C.R.S. (código penal de robo).
- CRS 18-4-406 (“Si alguna persona oculta voluntariamente bienes, mercaderías o mercancías no compradas que son propiedad o están en posesión y ofrecidas o exhibidas para la venta por cualquier tienda u otro establecimiento mercantil… dicha ocultación constituye evidencia prima facie de que la persona tenía la intención de cometer el delito de robo.”)
- CRS 18-4-401; véase también Halaseh v. People, (2020) CO 35, 463 P.3d 249. Antes del 1 de marzo de 2022, el robo de menos de $50 era un delito menor clase 1 con hasta 6 meses de cárcel y/o hasta $500 en multas; el robo de $50 a menos de $300 era un delito menor clase 3, con hasta 6 meses de cárcel y/o multas de $50 a $750; el robo de $300 a menos de $750 era un delito menor clase 2, con 3 a 12 meses de cárcel y/o multas de $250 a $1,000; y el robo de $750 a menos de $2,000 era un delito menor clase 1, con 6 a 18 meses de cárcel y/o multas de $500 a $5,000. SB21-271.
- Véase también People in Interest of R.M.D., (Colo. 1992) 829 P.2d 852.
- CRS § 24-72.
- Véase Matter of Jurado-Delgado, (BIA Sept. 28, 2006) 24 I. & N. Dec. 29.