En Colorado, los delitos graves de clase 4 suelen conllevar un rango de sentencia de dos a seis años de prisión y/o de $2,000 a $500,000. El máximo de la pena de prisión se convierte en ocho años si el delito imputado también es un delito de riesgo extraordinario.
En nuestra experiencia, a menudo es posible que se desestimen o reduzcan los cargos por delito grave de clase 4 mediante un acuerdo de culpabilidad. También puede ser elegible para libertad condicional en lugar de encarcelamiento. Además, las condenas generalmente pueden ser selladas tres años después de que finalice el caso penal.
Los delitos graves de clase 4 son la cuarta categoría más grave de delitos graves en Colorado. Tienen penas más indulgentes que los delitos graves de clase 3 y penas más severas que los delitos graves de clase 5.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Denver, Colorado abordarán los siguientes temas clave sobre los delitos graves de clase 4 en Colorado:
- 1. Sentencias
- 2. Ejemplos
- 3. Sellado de registros
- 4. Juicio con jurado
- 5. Deportación
- 6. Derechos sobre armas
- 7. Consecuencias no penales
- 8. Prescripción
- Preguntas frecuentes
- Recursos adicionales
1. Sentencias
El castigo presuntivo para los delitos graves de clase 4 es de dos a seis años en la prisión estatal de Colorado y/o multas de $2,000 a $500,000. El período obligatorio de libertad condicional es de tres años.
Sin embargo, la sentencia puede variar dependiendo de cómo se procese el delito, como muestra la siguiente tabla:
| Delito grave clase 4 en Colorado | Rango de sentencia |
| Presuntivo |
|
| Riesgo extraordinario |
|
| Mejorado |
|
| Agravado |
|
| Circunstancias excepcionales |
|
| Agravado y riesgo extraordinario (la mayoría de los delitos violentos) |
|
| Mejorado y riesgo extraordinario |
|
| Circunstancias excepcionales y riesgo extraordinario |
|
Los tribunales deben imponer prisión si tiene dos condenas previas por delitos graves.1
Aprenda más en nuestro artículo Directrices de sentencia para delitos graves en Colorado.
Penas por DUI en cuarta ocasión
Un cuarto DUI en Colorado generalmente se procesa como un delito grave de clase 4 con las penas presuntivas estándar. Sin embargo, si el tribunal concede libertad condicional, debe cumplir un mínimo obligatorio de:
- 90 a 180 días en la cárcel o
- 120 días a 2 años en la cárcel mediante un programa de sentencia alternativa.
Además, deberá completar:
- 90 días de monitoreo continuo de alcohol;
- 48 a 120 horas de servicio comunitario; y
- Un Programa de Educación y Tratamiento de Alcohol y Drogas de Nivel II.
Tenga en cuenta que Colorado no tiene un período de “retroactividad” o “borrado”: puede ser condenado por un DUI-4 sin importar cuánto tiempo haya pasado desde los tres DUI previos (o DWAIs). Tampoco importa si ocurrieron fuera del estado.
El homicidio vehicular es un delito grave de clase 4 en Colorado.
2. Ejemplos
Los delitos graves comunes de clase 4 en Colorado incluyen los siguientes actos ilícitos:
- Intento criminal (C.R.S. 18-2-101) de cometer un delito grave de clase 3
- Conspiración (C.R.S. 18-2-201) para cometer un delito grave de clase 3
- Homicidio vehicular (C.R.S. 18-3-106) si conduce el automóvil de manera imprudente, lo que causó directamente la muerte de otra persona
- Violación de una orden de custodia o de responsabilidades parentales (C.R.S. 18-6-803.5)
- Asalto vehicular (C.R.S. 18-3-205)
- Robo en tercer grado (C.R.S. 18-4-204)
- Robo de identidad (C.R.S. 18-5-902)
- Robo de propiedad (C.R.S. 18-4-401) por un valor de $20,000 a menos de $100,000
- Allanamiento de morada en segundo grado (C.R.S. 18-4-503)
Ejemplos comunes de delitos graves de clase 4 con riesgo extraordinario en Colorado incluyen estos delitos graves:
- Extorsión criminal (C.R.S. 18-3-207)
- Sustracción en segundo grado (C.R.S. 18-3-301 & 302) si la víctima no es víctima de un delito sexual o robo, si no se usó un arma mortal ni amenazas de esta, y no hubo intención de intercambiar a la víctima por algo de valor
- Asalto en segundo grado (C.R.S. 18-3-203) si no hay arrebato pasional
- Captación de un menor (C.R.S. 18-3-305) si no hay lesión corporal al menor, y si no tiene condenas previas por captación o agresión sexual a un menor ni por conspiración o intento de estos
3. Sellado de registros
En Colorado, la mayoría de las condenas por delitos graves de clase 4 pueden ser selladas tres años después de que el caso se cierre. Aunque no hay período de espera si el cargo penal es desestimado.
Tenga en cuenta que las condenas por delitos graves por delitos sexuales, DUI o violencia doméstica nunca pueden ser selladas.2
Aprenda cómo sellar registros penales en Colorado.
En Colorado, el período de espera para sellar condenas por delitos graves de clase 4 es de tres años (en la mayoría de los casos).
4. Juicio con jurado
Si enfrenta cargos por delitos graves de clase 4 en Colorado, puede optar por un juicio con jurado compuesto por doce jurados. Con la aprobación del juez, puede tener un jurado más pequeño de al menos seis jurados o un juicio sin jurado (solo con el juez).3
5. Deportación
Ciertos delitos graves de clase 4 pueden ser motivo de deportación, especialmente si involucran armas, violencia y/o sustancias controladas. Aprenda más sobre la defensa criminal de inmigrantes en Colorado.4
6. Derechos sobre armas
Si es condenado por un delito grave de clase 4, no puede poseer ni portar armas de fuego en Colorado. La única forma de restaurar los derechos sobre armas es mediante un indulto del gobernador.5
Puede ser posible obtener libertad condicional en lugar de prisión tras una condena por delito grave de clase 4.
7. Consecuencias no penales
Tener cualquier condena por delito grave en su verificación de antecedentes puede obstaculizar gravemente su capacidad para obtener o mantener:
- una educación universitaria o de posgrado,
- un empleo,
- una licencia profesional,
- préstamos, o
- vivienda/contratos de arrendamiento.
Tener antecedentes penales también conlleva un estigma social. Por todo esto, es muy importante solicitar el sellado de registros en Colorado tan pronto como sea elegible.
8. Prescripción
En la mayoría de los casos, el fiscal tiene tres años después de que supuestamente ocurre el delito grave de clase 4 para presentar cargos. Aunque si el cargo involucra fraude o robo, el plazo generalmente no comienza hasta que se descubre el delito.
Tenga en cuenta que si está fuera de Colorado, el plazo de prescripción se pausa (suspende) hasta por cinco años.6
Tener cualquier delito grave en su historial tiene consecuencias que van mucho más allá del caso penal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el rango típico de sentencia para un delito grave de clase 4?
En Colorado, un delito grave de clase 4 generalmente se castiga con dos a seis años de prisión y una multa que va de $2,000 a $500,000. Si el delito involucra “circunstancias agravantes extraordinarias”, la pena de prisión puede aumentar significativamente.
¿Es la libertad condicional una opción para una condena por delito grave de clase 4?
Sí. Muchas personas condenadas por un delito grave de clase 4 son elegibles para libertad condicional en lugar de tiempo en la prisión estatal de Colorado. La elegibilidad a menudo depende de su historial criminal previo y de la naturaleza específica del delito (por ejemplo, si fue un “delito de violencia” que puede conllevar una sentencia obligatoria).
¿Se puede sellar una condena por delito grave de clase 4?
Generalmente, sí, siempre que el delito no sea un delito de violencia o un delito sexual. Para la mayoría de los delitos graves de clase 4, debe esperar tres años después de que el caso se cierre (es decir, que se completen todas las sentencias y la libertad condicional) antes de poder solicitar al tribunal de Colorado que selle el registro.
¿En qué se diferencia un delito grave de clase 4 de uno de clase 5?
Mientras que un delito grave de clase 4 conlleva hasta seis años en la prisión estatal de Colorado, un delito grave de clase 5 es menos severo, típicamente con un rango presuntivo de uno a tres años. Los delitos graves comunes de clase 5 incluyen amenazas graves o acoso.
Recursos adicionales
Para más información, consulte lo siguiente:
- Departamento de Correcciones de Colorado (CDOC): El sistema estatal de prisiones y libertad condicional.
- Proyecto Inocencia de Colorado: Organización que trabaja para exonerar a personas condenadas erróneamente en Colorado.
- Servicios de Reincorporación: Programa de Colorado para ayudar a los reclusos a reintegrarse en la sociedad, administrado por el CDOC.
- Prevención de la Violencia Juvenil: Iniciativa del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado enfocada en mantener a los jóvenes fuera de custodia.
- Coalición para la Reforma de la Justicia Penal de Colorado (CCJRC): Organización que se enfoca en la reforma y políticas de justicia penal.
Referencias legales
- C.R.S. 18-1.3-401; véase también People v. Vidauri (Colo. 2021) 486 P.3d 239; véase también Garcia v. People (Colo. 2019) 445 P.3d 1065; véase también People v. Berumen (Colo. App. 2025) No. 23CA1435.
- C.R.S. 24-72-701 – 708.
- C.R.S. 18-1-406.
- 8 U.S.C. 1227.
- C.R.S. 18-12-108; Constitución de Colorado, Artículo IV, § 7.
- C.R.S. 16-5-401.